ORBITAL STATIONS на Русском - Русский перевод

• орбитальных станций
• орбитальные станции

Примеры использования Orbital stations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Orbital stations;
Орбитальные станции;

Automatic universal orbital stations.
Автоматические универсальные орбитальные станции.

This is an authentic food in tubes, which until recently was only available in transport ships and at orbital stations.
Это аутентичное питание в тюбиках, которое до последнего времени было доступно только в транспортных кораблях и на орбитальных станциях.

He performed three space missions in the orbital stations Salyut-6,"Salyut-7".
Он выполнил три космических полета на орбитальные станции« Салют- 6».

He served two years in the missile and space forces, operating spacecraft of various purposes: by spy satellites and orbital stations.
Два года служил в ракетно-космических войсках, управляя космическими аппаратами различного назначения: спутниками- шпионами и орбитальными станциями.

The models of first artificial satellite of the Earth and orbital stations"Salyut 1" and"Mir» are in the Space Hall.
В зале космонавтики представлены макеты первого искусственного спутника Земли и орбитальных станций« Салют» и« Мир».

The main purpose of the rocketplane is the delivery of cargo and crews to the orbital stations.
Основное назначение ракетоплана- доставка грузов и экипажей на орбитальные станции.

Semenov, the all-time leader of the RKK Energiya company on orbital stations, who actively seconded our posi tion, as well as to Minister S.A.
Се менову- бессменному руководителю работ в РКК" Энергия" по орбитальным станциям, ко торый активно поддерживал нас, и министру С. А.

All Salyut orbital stations have been de-orbited over the Pacific Ocean with the exception of Salyut 2 and Salyut 7, which malfunctioned.
Все орбитальные станции" Салют" были спущены с орбиты над Тихим океаном за исключением станции" Салют- 2" и" Салют- 7", у которых были сбои в работе.

Then start working on the orbital stations.
Потом начните работать над орбитальными станциями.

A hazard for space objects and orbital stations is posed by hypervelocity impact with meteoroids and space debris particles 1-2 mm or larger.
Серьезную угрозу для космических объектов и орбитальных станций представляют высокоскоростные соударения с микрометеорными телами и частицами космического мусора размером 1- 2 мм и более.

Palitra TV LLC holds B136 license for private general broadcasting based on which the company is entitled to conduct broadcasting with the use of terrestrial and orbital stations of satellite systems.
ООО« Палитра TV» владеет лицензией на частное общее вещание- B136, подразумевающей право на осуществление телевещания посредством наземных и орбитальных станций спутниковых систем.

Giorgi Kalatozishvili- By using the satellite system land and orbital stations we have the right to broadcast so how can that be only Khashuri?
Георгий Калатозишвили- У нас есть право на вещание посредством наземных и орбитальных станций спутниковой системы, и как же это получается Хашури?

Before this time, the Soviet Union officially denied the existence of these programs but confirmed the existence of near-Earth manned orbital stations and Moon exploration by robotic spacecraft.
До этого времени СССР официально отрицал существование этих программ, заявляя, что выбрал путь создания околоземных пилотируемых орбитальных станций и лунных исследований автоматическими средствами.

Only clans can control orbital stations and receive regular income, initiate diplomatic negotiations, form alliances, and distribute equipment and money between its members.
Важность кланов сложно переоценить, ведь только кланы смогут владеть орбитальными станциями и получать с них регулярный доход, вести дипломатические переговоры и заключать союзы, распределять оборудование и деньги между участниками.

Summarizing all the lunar plans of the US and Russia, it is assumed that initially the spacecraft with astronauts and orbital stations will be relocated to higher geostationary orbits and reach the moon space.
Если обобщить все лунные планы США и России, предполагается, что поначалу космические аппараты с астронавтами и орбитальные станции перебазируются на более высокие геостационарные орбиты и достигнут окололунного пространства.

Manned spacecrafts‘Vostok',‘Voskhod' and‘Soyuz', orbital stations‘Salyut' and‘Mir', space shuttle‘Energiya'-‘Buran' and various interplanetary spacecrafts and artificial satellites were launched from Baikonur.
С космодрома« Байконур» запускались пилотируемые космические корабли серий« Восток»,« Восход»,« Союз», орбитальные станции серий« Салют»,« Мир», система многоразового использования« Энергия»-« Буран», межпланетные космические аппараты и искусственные спутники Земли.

To support Earth and space exploration, Yuzhnoye developed more than sixty types of spacecraft and automatic orbital stations to perform space research, Earth remote sensing, and defensefunctions.
Для обеспечения исследований космоса и Земли КБ« Южное» разработало свыше шестидесяти типов космических аппаратов и автоматических орбитальных станций, выполнявших исследования космического пространства, дистанционное зондирование поверхности Земли, решение задач в интересах обороны страны.

The country's exploration of space by manned spacecraft has proceeded by stages-- from the first spaceships and orbital stations to unique multi-purpose orbital complexes, with due account being taken of the latest scientific and technical achievements and emerging scientific and technical goals and problems.
Развитие пилотируемой космонавтики в стране проходило поэтапно- от первых пилотируемых кораблей и орбитальных станций к уникальным многоцелевым космическим пилотируемым орбитальным комплексам с учетом достигнутых научно-технических результатов и появления новых научных, хозяйственных и технических задач.

High-qualitative images can be achieved with objective lenses with a big focal distance and with high resolution, which are installed on large aircraft(satellites, orbital stations, aeroplanes), but afterwards the cost of these images increases.
Высококачественные изображения можно получать с помощью длиннофокусных объективов, имеющих высокую степень разрешения и устанавливаемых на больших летательных аппаратах( спутниках, орбитальных станциях и аэропланах), именно поэтому затраты на получение таких изображений возрастают.

The launch of the first man-made Earth satellite and the first flight of a man into space were realized from the Baikonur Cosmodrome; manned spacecrafts"Vostok","Voskhod","Soyuz", orbital stations"Salyut","Mir", the multiuse system" Energia"-"Buran", interplanetary spacecrafts and artificial satellites were launched.
С космодрома Байконур был осуществлен запуск первого искусственного спутника Земли и первый полет человека в космос, запускались пилотируемые космические корабли серий" Восток"," Восход"," Союз", орбитальные станции серий" Салют"," Мир", система многоразового использования" Энергия"-" Буран", межпланетные космические аппараты, искусственные спутники Земли.

In the manned space programme of the Russian Federation, as in the manned space programme of the former Union of Soviet Socialist Republics, debris removal has been used consistently through the de-orbiting of the Progress supply vehicles and ageing orbital stations into oceanic areas except Cosmos 557, Salyut 2 and the Salyut 7/Cosmos 1686 stations..
В рамках программы пилотируемых космических полетов Российской Федерации, как и в рамках аналогичной программы бывшего Союза Советских Социалистических Республик, удаление мусора постоянно осуществлялось путем спуска с орбиты и обеспечения падения в океан транспортных грузовых космических аппаратов" Прогресс" и стареющих орбитальных станций за исключением спутника" Космос- 557", станции" Салют- 2" и комплекса" Салют- 7/ Космос- 1686.

He is best known for his R&D in space technology and chemical engineering including the theoretical and experimental studies of the performance of life support systems(LSS) for Soviet interplanetary spaceships and the MIR and ALPHA orbital stations using a ground-based Martian expedition real-scaled simulator on YouTube in the Institute for Biomedical Problems Russian Space Agency Center.
Он работает над известным НИОКР в области космической техники и химического машиностроения, включая теоретические и экспериментальные исследования работы систем жизнеобеспечения( СЖЗ) для советских межпланетных космических кораблей и орбитальных станций« Мир» и« Альфа» с использованием ground- based Martian expedition real- scaled simulator на YouTube в Институте медико-биологических проблем российского космического агентства- Центр.

The assembly of orbital station"MIR-2" and the start of exploitation of the station in 2032.
Окончание сборки орбитальной станции« МИР- 2» и начало эксплуатации станции..

Completion assembly of orbital station"Mir-2" and the start of operation of the plant.
Окончание сборки орбитальной станции« МИР- 2» и начало эксплуатации станции..

Orbital Station MIR.
Орбитальная станция« Мир».

Module"Kvant" of orbital station"Mir.
Кристалл»- модуль орбитальной станции« Мир».

There must be a space suit on the orbital station, and it will be there.".
Скафандр на орбитальной станции должен быть и будет".

The lowest point above the surface for both the orbital station was located at an altitude of 300 km.
Самая низкая точка над поверхностью для обеих орбитальных станций находилась на высоте 300 км.

During the experiment, ANASA carried out synchronized measurements from the orbital station Mir, plane-laboratory, helicopter-laboratory, as well as from mobile, terrestrial and marine information-gathering systems.
В ходе этого эксперимента АНАКА провело синхронизованные измерения с использованием орбитальной станции" Мир", самолетной лаборатории и вертолетной лаборатории, а также с помощью мобильных наземных и морских систем сбора информации.