ORDINARY CITIZENS на Русском - Русский перевод

• обычных граждан
• рядовых граждан
• простых граждан
• обычных жителей
• обыкновенных граждан
• простых обывателей
• простых жителей
• обычные граждане
• рядовые граждане
• обычными гражданами
• простые граждане
• рядовыми гражданами
• обычным гражданам
• простым гражданам
• простыми гражданами
• рядовым гражданам
• обычные жители

Примеры использования Ordinary citizens на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ordinary citizens, Consul.
Обычные граждане, Консул.

However, the situation for ordinary citizens will only worsen.
Однако ситуация для простых граждан лишь усугубится.

Ordinary citizens of the world now wield extraordinary power.
Сегодня обычные граждане обладают большой силой.

I do not know how ordinary citizens got professional UAVs.
Я не знаю, откуда у простых граждан профессиональные БПЛА.

Here are trained students and schoolchildren and ordinary citizens.
Здесь обучают студентов, школьников и обычных жителей.

That would hurt ordinary citizens, not terrorists.".
Это ударит по простым гражданам, а не по террористам".

It was the first time when it opened its door to ordinary citizens.
Он впервые открывает свои двери перед простыми людьми.

So, what one can say about ordinary citizens on both sides of the border.
Я уже не говорю о простых гражданах с обеих сторон границы.

Ordinary citizens were not allowed to see what was going on inside.
Рядовым горожанам не рекомендовалось видеть, что происходит внутри.

As a result, opinions from 11 NGOs and 214 ordinary citizens were received.
В результате мнения были получены от 11 НПО и 214 рядовых граждан.

In Zimbabwe, ordinary citizens suffer under a tyrannical regime.
В Зимбабве рядовые граждане страдают в условиях тиранического режима.

It executes public servants as well as ordinary citizens.
Она отнимает жизнь у государственных служащих, а также у обычных граждан.

Turns ordinary citizens into superheroes to kill all the thieves of the city.
Повороты обычных граждан в супергероев, чтобы убить всех воров города.

And major support comes from ordinary citizens loving her and her family.
Основная же поддержка исходит от любящих ее обычных граждан и, естественно, от семьи.

The films we announce are made by both professional journalists and ordinary citizens.
Представляемые нами фильмы сняты как журналистами, так и простыми гражданами.

In our cities, ordinary citizens live in fear of crime and violence.
В наших городах простые граждане живут в страхе перед преступностью и насилием.

Others know but inwardly the Indication, and they complete the earthly path as ordinary citizens.
Другие лишь внутренне знают Указание и совершают земной путь, как обычные жители.

The war is a tragedy for ordinary citizens, the ruling gangs cashed in on our trouble….
Для простых граждан война трагедия, а правящие банды нажились на нашей беде.

African-American characters appear in the books, portrayed positively as ordinary citizens.
Афро-американские персонажи, появляющиеся в книгах, положительно изображаются как простые граждане.

Ordinary citizens will have to pay for the aspiration of the Georgian leadership in NATO.
За стремление руководства Грузии в НАТО платить предстоит рядовым гражданам.

These attacks are gangsters versus gangsters and ordinary citizens have no cause for undue concern.
Это разборки между гангстерами… и у обычных жителей нет поводов для беспокойства.

Ordinary citizens remember about these talks only when they have to fly somewhere.
Рядовые граждане вспоминают о них только тогда, когда самим приходится куда-то лететь.

In Malawi, the district consultations excluded ordinary citizens and elected representatives.
В Малави обычные граждане и избранные представители не были привлечены к окружным консультациям.

He attacks ordinary citizens, kills policemen, steals different kinds of vehicles.
Он нападает на простых граждан, убивает полицейских, крадет различные виды транспорта.

Conditions of detention were monitored by visiting committees, consisting of ordinary citizens.
Условия задержания контролируются инспекционными комиссиями в составе обычных граждан.

Decision makers and ordinary citizens would benefit from learning more.
Для лиц, принимающих решения, и обычных граждан овладение большими знаниями принесло бы пользу.

Fourteen persons were killed in the second attack, including members of the armed forces and ordinary citizens.
В результате второго нападения было убито 14 человек, включая военнослужащих вооруженных сил и рядовых граждан.

By the way, ordinary citizens responded immediately, conducting anti-government rally.
Кстати, рядовые граждане тут же отреагировали, проведя антиправительственный митинг.

Consideration was also being given to giving ordinary citizens access to the Constitutional Court.
Рассматривается также вопрос о предоставлении простым гражданам доступа в Конституционный суд.

Ordinary citizens behave in approximately the same manner, writes Olga Romanova in Vedomosti.
Примерно в том же духе ведут себя и обычные граждане, пишет Ольга Романова в Ведомостях.