ORGANIZATION AND CONDUCTING на Русском - Русский перевод

• организация и проведение
• организации и проведению
• организации и проведении

Примеры использования Organization and conducting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Carries out planning, organization and conducting an internal audit.
Планирование, организация и проведение внутреннего аудита.

Organization and conducting company presentations and job fairs in the university;
Организация и проведение презентаций компаний и ярмарок вакансий в Университете;

The list of services the company on organization and conducting tender bids includes.
Перечень услуг компании по организации и проведению тендерных торгов включает.

We are looking for men from Berlin who want to work on the promo-actions organization and conducting.
Мы ищем мужчин из Берлина, желающих выполнять работу по организации и проведению промо- акций.

Organization and conducting events directed to employment of students and alumni.
Организация и проведение мероприятий, направленных на трудоустройство студентов и выпускников.

According to the Monitoring Report, some aspects regarding the organization and conducting the referendum raise concerns.
Согласно Отчету по мониторингу, некоторые аспекты организации и проведения референдума вызывают озабоченность.

The organization and conducting procedures of public procurement methods shall be defined by the Authorized Agency.
Порядок организации и проведения закупочных процедур определяется уполномоченным органом.

Functioning of the Centre of assistance to the youth farmers giving to young farmers the help in the organization and conducting agro business;
Функционирование Центра содействия молодежному фермерству, предоставляющего молодым фермерам помощь в организации и ведении агробизнеса.

Organization and conducting joint research work with a view to improve and develop the system of technical regulation and metrology;
Организация и проведение совместных научно-исследовательских работ с целью совершенствования и развития системы технического регулирования и метрологии;

Approving the calendar programme for the implementation of actions under the Electoral Code regarding the organization and conducting the early parliamentary elections;
Утверждение календарной программы действий, предусмотренных Кодексом о выборах и связанных с организацией и проведением досрочных парламентских выборов;

Organization and conducting of the Economics Days, symposia and conferences, presentations of any legal entities and individual entrepreneurs of the Republic of Belarus and foreign states, in the Republic of Belarus and in any foreign countries;
Организацию и проведение в Республике Беларусь и иностранных государствах дней экономики, презентаций юридических лиц и индивидуальных предпринимателей Республики Беларусь и иностранных государств, симпозиумов и конференций;

Received an official letter of acknowledgment from the Minister of Culture of Russia for successful organization and conducting the Russian exposition at the XII Architecture Biennale in Venice.
Получена благодарность от министра культуры Российской Федерации за успешную организацию и проведение российской экспозиции на ХII архитектурной биеннале в Венеции;

On the adoption of the Provision on the organization and conducting non-state examination of the project documentation and(or) results of engineering researches: the resolution of the Government of the Russian Federation 272 of March 31, 2012(with changes for June 12, 2017)// CL of RF.
Об утверждении Положения об организации и проведении негосударственной экспертизы проектной документации и( или) результатов инженерных изысканий: постановление Правительства Российской Федерации 272 от 31 марта 2012 г.( с изменениями на 12 июня 2017 года)// СЗ РФ.

Particularities of the taxation in the FEZ established by the Tax Code of the Republic of Belarus shall not be applied to public catering, gambling business, organization and conducting of interactive electronic games, trading, trading-purchasing activity, securities transactions;
Особенности налогообложения в СЭЗ, установленные Налоговым Кодексом Республики Беларусь не распространяются на общественное питание, игорный бизнес, деятельность по организации и проведению электронных интерактивных игр, торговую и торгово- закупочную деятельность, операции с ценными бумагами;

He emphasized that the organization and conducting such forums has a great importance for the study of best practices in the field of entrepreneurship and is a good opportunity for understanding the existing problems, and consequently, discuss and learn the ways to solve them.
Он подчеркнул, что организация и проведение таких форумов имеет большое значение для изучения передового опыта в сфере предпринимательства и является хорошей возможностью для понимания имеющихся проблем, и соответственно, путей их решения.

Together with the Russian Academy of Sciences and Vietnam the Exotarium was taking part in organization and conducting of International expeditions on studying of the most rich fauna of Vietnam in the course of 14 years.
С Академиями наук России и Вьетнама в течение 9 лет экзотариум принимал участие в организации и проведении международных экспедиций по изучению богатейшей фауны Вьетнама.

Organization and conducting meetings with the graduates and students of senior classes of secondary schools and their parents to explain the conditions of admission to the University, systems and methods of getting higher education in the leading University of Russia.
Организация и проведение встреч с выпускниками и учащимися старших классов общеобразовательных школ и их родителями по разъяснению условий приема в Университет, систем и методов получения Высшего образования в одном из ведущих ВУЗов страны.

The organizer of the assembly is responsible for complying with the provisions of the Law on the Organization and Conducting of Assemblies and regulations on the prohibition of extremist activity and its timely combating art. 13.
Организаторы собраний несут ответственность за соблюдение положений Закона об организации и проведении собраний и других нормативных актов, касающихся недопущения осуществления экстремистской деятельности, а также за ее своевременное пресечение статья 13.

Organization and conducting guided lecture tours, including the design concept of permanent exhibits for the tour route, for visitors to the United Nations Headquarters and the United Nations Offices at Geneva, Vienna and Nairobi in approximately 20 languages;
Организация и проведение лекционных экскурсий примерно на 20 языках, включая разработку концепции оформления постоянных выставок по маршрутам экскурсий, для посетителей в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и отделениях Организации Объединенных Наций в Женеве, Вене и Найроби;

Upbringing work at the department«Transport engineering and technologies» is important component of educational work, which is conducted in accordance with«Collection of regulations and normative documents of organization and conducting of educational work in S. Seifullin Kazakh Agro Technical University» and in clued the following directions.
Воспитательная работа на кафедре« Транспортная техника и технологии» является важнейшим компонентом образовательной деятельности, ведется в соответствии со« Сборником положений и нормативных документов по организации и проведению воспитательной работы в Казахском государственном агротехническом университете им. С. Сейфуллина» и включает следующие направления.

Its materials cover research-related issues such as organization and conducting of research, ethical aspects of clinical studies, appropriate formulation of research questions, searching and critical assessment of data, development of databases and statistical processing of data.
Его материалы охватывают связанные с исследованиями проблемы, такие, например, как организация и проведение исследований, этические аспекты клинических испытаний, надлежащее формулирование вопросов исследования, поиск и критическая оценка данных, разработка баз данных и статистическая обработка данных.

Providing legal advice services, representation of the clients in courtrooms and administrative entities, establishment of commercial and non-commercial organizations of the clients, conducting legal audit, preparing legal opinions, organization and conducting of professional trainings for the young lawyers and representatives of the organizations, experience in project implementation and administration.
Предоставление юридической консультации, долгосрочных юридических услуг клиентам, представительство клиентов в судах и административных инстанциях, учреждение коммерческих и некоммерческих организаций клиентов, проведение юридического аудита, подготовка юридических заключений, организация и проведение профессиональных тренингов для молодых юристов и представителей организаций, опыт реализации и управления программ.

The Guidelines on organization and conducting an external review of an educational institution have been developed in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan"On Education",the Standards and Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area(ESG) and the Guidelines on external review of the American regional agencies.
Руководство по организации и проведению внешнего визита( аудита) учебного заведения разработано в соответствии с Законом РК« Об образовании», Стандартами и руководствами по обеспечению качества в Европейском пространстве высшего образования( ESG) и американскими руководствами по внешнему аудиту региональных агентств.

Organization and conduct.
Организация и проведение выборов.

Organization and conduct of training for users;
Организация и проведение обучения для пользователей;

Brief information about the organization and conduct of first maintenance of BTR-80.
Краткие сведения об организации и проведении технического обслуживания 1 бронетранспортера БТР- 80.

Organization and conduct of elections. 47- 54 19.
Организация и проведение выборов 47- 54 21.

The University Senate approved, in general, the organization and conduct of distance learning at TUM.
Сенат университета в целом утвердил методы организации и проведения дистанционного обучения в ТУМ.

Content of mediation of the Arbitration Court in organization and conduct of"ad hoc" arbitration 1.
Содержание посредничества Арбитражного Суда в организации и проведении арбитражного разбирательства« ad hoc»» 1.

Provided organization and conduct.
Обеспечена организация и проведение выборов.