ORGANIZATION AND CONDUCTION на Русском - Русский перевод

• организации и проведении
• организация и проведение
• организации и проведения

Примеры использования Organization and conduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organization and conduction of round tables;
Организация и проведение круглых столов;

Our team has vast experience in photo shoot organization and conduction.
Мы имеем огромный опыт в организации и проведении фотосессий.

Organization and conduction psychological counseling;
Организация и проведение психологического консультирования;

Provides submission of documents related to organization and conduction of elections to the archives.
Обеспечивает передачу документации, связанной с проведением и организацией выборов, в архивы;

Organization and conduction of conference calls reporting the results to company's management.
Организация и проведение конференц- звонков с обязательным оповещением руководства компании о результатах.

Most of them- 15- were found in the sphere of organization and conduction of logging operations.
Наибольшее количество« узких мест»- 15- эксперты ФЛЕГ II обнаружили в области организации и проведения лесосечных работ.

Organization and conduction of trainings both for client's technical personnel and final users of the information system.
Организацию и проведение обучения как технических специалистов клиента, так и конечных пользователей информационной системы.

She noted the high level of the competitors, as well as professionalism of organization and conduction of the event!
Она отметила высокий уровень подготовки конкурсантов, а также профессионализм в организации и проведении мероприятия!

The main tasks of organization and conduction of research activities of the institute are.
Основными задачами организации и проведения научной деятельности в институте являются.

In terms of specific technology transfer projects promotion- assisted in organization and conduction of following negotiations.
В плане продвижения конкретных проектов технологического трансфера оказано содействие в организации и проведении переговоров.

According to the CEC for the organization and conduction of elections there were 9840, polling stations organized.
По данным ЦИК для организации и проведения выборов было организованно на 9 840 избирательных участков.

December 1 on the World AIDS Day, over 40 adolescents in 8 cities took part in organization and conduction of events.
Также 1 декабря в Международный День борьбы со СПИДом в 8 городах более 40 подростков участвовали в организации и проведении мероприятий.

During the meeting acting mechanisms for organization and conduction of public procurement in the foreign countries were discussed.
Обсуждены действующие механизмы организации и проведения государственных закупок в ряде зарубежных стран.

The conference will be held in a"barcamp" format that implies an active involvement of all of the participants into the event organization and conduction.
Конференция пройдет в формате баркемп и это подразумевает активное вовлечение всех участников в организацию и проведение мероприятия.

Our grant-holders actively participate in the organization and conduction of charity events, flash-mobs, concerts, exhibitions, fairs etc.
Наши стипендиаты принимают активное участие в организации и проведении благотворительных акций, флэш- мобов, концертов, выставок, ярмарок и т. д.

Organization and conduction of events to prevent and liquidate emergencies caused by industrial accidents, catastrophes, disasters and other;
Формирование и проведение мероприятий по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, обусловленных техногенными авариями, катастрофами, стихийными и иными бедствиями;

The main goal of scientific work of the Institute is organization and conduction of fundamental and applied research aimed at efficiency improvement of scientific process.
Основной целью научной деятельности в институте является организация и проведение фундаментальных и прикладных исследований, направленных на повышение эффективности научного процесса.

The Boxing Federation is grateful to the organization committee, the managers of the participating teams, the panel of judges, and the boxing veterans who took part in organization and conduction of this tournament.
Федерация бокса благодарит оргкомитет, руководителей команд- участников, судейскую коллегию, ветеранов бокса, принявших участие в организации и проведении турнира.

The guests seemed to be interested in organization and conduction of the student modeled State Assembly- El Kurultai and"Model of the United Nations" for law students.
Гостям показался интересным опыт организации и проведения студенческой модели Государственного Собрания- Эл Курултай и« Модель ООН» для студентов- юристов.

The team of the Konstantin Kondakov ICF immediately responded to the request of the confederates, providing all the necessary funds for the organization and conduction of several Christmas workshops in Zhitomir special boarding school 2.
Команда МБФ Константина Кондакова конечно же откликнулась на просьбу единомышленников, предоставив необходимые средства для организации и проведения нескольких новогодних мастер-классов в Житомирской специальной школе- интернате 2.

The Human Rights Agenda is ready to assist in the organization and conduction of competitive selection, in particular, to delegate members of these organizations to the competitive commission.
Правозащитная повестка дня готова содействовать в организации и проведении конкурсного отбора, в частности, делегировать в конкурсную комиссию членов этих организаций..

Conclusion is made, that practical solution of these issues is carried on the basis of thematic planning, that in advance provides necessary conditions for successful organization and conduction of learning process in the system of training lessons.
Сделан вывод о том, что практическое решение этих вопросов осуществляется на основе тематического планирования, которое заранее предусматривает необходимые условия успешной организации и проведения учебного процесса в системе занятий.

It was reported that"the exercise allowed working out issues of planning, organization and conduction of coordinated combat operations for parrying of attacks of non-strategic ballistic missiles in the designated zones of responsibility.".
Отмечалось, что" учения позволили отработать вопросы планирования, организации и ведения согласованных скоординированных боевых действий по отражению ударов нестратегических баллистических ракет в назначенных зонах ответственности".

During the meeting students got an information about the profession of appraiser in practice, problems and prospects of development of appraisal activities in our country, he also described different types of values, peculiarities of organization and conduction of appraisal process works.
В ходе встречи студенты смогли узнать из уст Сыздыкова Е. Б. практику положения дел в оценке, проблемы и перспективы развития оценочной деятельности в Республике Казахстан, подробно описал различные виды стоимости и особенности организации и проведения оценочной экспертизы.

Increasing the level of professional knowledge in the field of effective marketing and sales strategies, organization and conduction of all the discounts, including both traditional marketing resources and online resources of aviation commerce.
Повышение уровня профессиональных знаний в области эффективной стратегии маркетинга и продаж, организации и проведении скидочных акций, включающих как традиционные маркетинговые ресурсы, так и интернет- ресурсы авиационной коммерции.

What is more, the tasks are to support business cooperation and coordination of entrepreneurial, innovative, sci-tech and scientific-educational activity of Association members with the aim to increase volumes and improve quality of products and services in the field of technogenic safety and civil defense of population, as well as to participate in organization and conduction of the research and developmental works in the filed of population SOL and engagement of young scientists and students.
Кроме этого- поддержка делового сотрудничества и координация предпринимательской, инновационной, научно-технической и научно- осветительной деятельности членов Ассоциации с целью наращивания объемов и повышение качества продукции и работ в отрасли обеспечения техногенной безопасности и гражданской защиты населения, а также участие в организации и проведении научно- опытных и опытно-конструкторских работ в отрасли обеспечения безопасности жизнедеятельности населения и привлечения к этому научной молодежи и студентов.

Was organized effective operation of 50 permanent and 17 mobile labor protection offices for organization and conduction of promotion of safe labor conditions, training of personnel in the sphere of safe labor technics taking into account the modern requirements.
Организована эффективная работа 50 стационарных и 17 передвижных кабинетов охраны труда для органи- зации и проведения пропаганды безопасных условий труда, обучения персонала безопасным приемам работы с учетом современных требований.

The program provides training for specialists who have deep knowledge about the formation, distribution and using of financial resources at the macroeconomic level, particularly- the formation and implementation of public financial strategy and tactics; management of budget revenues and expenditures of state and state entities; cash flow management; organization and conduction of state financial control; state financial planning, forecasting and regulation of financial relations at the macro level.
Программа обеспечивает подготовку специалистов, обладающих глубокими знаниями по формированию, распределению и использованию финансовых ресурсов на макроэкономическом уровне, в частности- формирование и реализация государственной финансовой стратегии и тактики; управления бюджетными доходами и расходами государства и государственных субъектов хозяйствования; управление денежными потоками; организация и проведение государственного финансового контроля; государственное финансовое планирование и прогнозирование, а также регулирование и регламентирование финансовых отношений на макроуровне.

The main sphere of the Water Sports Federation activities is the assistance in development of water sports in the Republic of Kazakhstan, popularization of water sports among people, organization and conduction of sport events, training of sportsmen- members of water sports picked teams of the Republic of Kazakhstan.
Основной сферой деятельности ФВВС является осуществление поддержки развития водных видов спорта в Республике Казахстан, популяризация водных видов спорта среди населения, организация и проведение спортивных мероприятий, подготовка спортсменов- членов сборных команд Республики Казахстан по водным видам спорта.

The need for accelerated registration of an international non-governmental organization"International Fund for Support and Development of Aesthetic Medicine" was primarily related to the necessity of organization and conduction of Esthetic Education 2012- an event that fairly received the status of"Event of the Year" in the field.
Необходимость ускоренной регистрации Международной общественной организации« Международный фонд поддержки и развития эстетической медицины» была связана в первую очередь с необходимостью организация и проведение Esthetic Education 2012- мероприятия, справедливо занявшего статус« события года» в отрасли.