ORGANIZATION OF A WORKSHOP на Русском - Русский перевод

• организация рабочего совещания
• организация семинара
• организации практикума
• организации рабочего совещания
• организацию рабочего совещания
• организации семинара
• организацию семинара
• организация практикума
• организацию практикума

Примеры использования Organization of a workshop на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organization of a workshop focusing on.
Организация рабочего совещания со следующей программой.

Preparation of a Platform for Negotiations and organization of a workshop in Croatia.
Подготовка платформы для переговоров и организация рабочего совещания в Хорватии.

Organization of a workshop of handicraft experts.
Организация семинара экспертов в области ремесел;

The second strategic decision was the organization of a workshop back to back with the working party.
Вторым стратегическим решением была организация рабочего совещания, приуроченного к сессии Рабочей группы.

Organization of a workshop on the revision of the standards.
Организация рабочего совещания по пересмотру стандартов.

The secretariats of UNCTAD, ECE, ITC and ECA are cooperating in the organization of a workshop on trade facilitation in Addis Ababa.
Секретариаты ЮНКТАД, ЕЭК, ЦМТ и ЭКА сотрудничают в деле организации практикума по вопросу содействия торговле в Аддис-Абебе.

Ii Organization of a Workshop(September/October 2003) in Cyprus.
Ii Организация рабочего совещания( сентябрь/ октябрь 2003 года) на Кипре.

Meeting held with the Chairman of the Defence and Security Committee of the National Assembly on the organization of a workshop on security.
Проведение 1 заседания с председателем Комитета по обороне и безопасности Национальной ассамблеи по организации семинара по вопросам безопасности.

Organization of a workshop on the SRAP in South Asia, Sri Lanka, July 2004.
Организация рабочего совещания по СРПД в Южной Азии, Шри-Ланка, июль 2004 года.

This will include the development of training curricula and organization of a workshop for BCRC directors and national governmental representatives in 2007/2008.
Сюда будет включаться подготовка учебной программы и организация семинара для директоров РЦБК и представителей национальных правительств в 2007/ 2008 году.

Organization of a workshop to discuss the Act and its correct application.
Организация рабочего совещания для обсуждения Закона и его правильного применения.

A significant achievement during the period under review was the organization of a workshop on land-use planning in mined areas, which took place at Battambang.
Одним из значительных успехов, достигнутых в течение рассматриваемого периода, являлась организация практикума по вопросам планирования землепользования в заминированных районах, который был проведен в Баттанбанге.

The organization of a workshop on climate change and water-related diseases;
Организация рабочего совещания по проблеме изменения климата и связанных с водой заболеваний;

In that regard, the NGO representative also informed the Committee of the organization of a workshop by the European Eco Forum that would evaluate the efficiency of the compliance mechanism.
В развитие этой же темы представитель НПО также проинформировал Комитет об организации рабочего совещания европейским Эко- Форумом, который проведет оценку эффективности механизма соблюдения.

Organization of a workshop for parliamentary commissions and government officials.
Организация практикума для членов парламентских комиссий и государственных должностных лиц.

The Office of the High Commissioner, the Office of the Special Adviser and the Division for the Advancement of Women will work together in the organization of a workshop on the integration of gender perspectives into the work of the thematic mandates.
Управление Верховного комиссара, Канцелярия Специального советника и Отдел по улучшению положения женщин будут сотрудничать в организации практикума по вопросам учета гендерных аспектов в работе по выполнению тематических мандатов.

Assisted in the organization of a workshop on the justice sector.
Оказание содействия в организации практикума, посвященного деятельности судебного сектора.

Organization of a workshop to promote the harmonization of national reporting of emissions 2.
Организация тренинга для содействия гармонизации национальной отчетности о выбросах 2.

Preparation and organization of a workshop to be held in Italy in February 2008.
Подготовка и организация рабочего совещания, которое состоится в Италии в феврале 2008 года.

Organization of a workshop on promoting green jobs in the forest sector jointly with Forest Europe;
Организация рабочего совещания по поощрению« зеленых» рабочих мест в лесном секторе совместно с процессом« Леса Европы».

Provision of advice to PNTL and organization of a workshop for national police officers on effective internal accountability mechanisms.
Оказание НПТЛ консультационной помощи и организации семинара для сотрудников НПТЛ по вопросу об эффективности механизмов подотчетности.

Organization of a workshop on innovation in the public sector, Minsk, Republic of Belarus, November 2013.
Организацию рабочего совещания по инновациям в государственном секторе, ноябрь 2013 года, Минск Республика Беларусь.

The delegation of Georgia reported on the organization of a workshop on Property Rights- Institutional Aspects to be held in Tbilisi on 11- 12 May 2006.
Делегация Грузии сообщила об организации рабочего совещания на тему" Права собственности- институциональные аспекты", которое состоится в Тбилиси 1112 мая 2006 года.

Organization of a workshop on the safety of tailings dams, in conjunction with a meeting of the JEG.
Организация рабочего совещания по безопасности хвостовых дамб, приуроченного к совещанию СГЭ.

Provision of advice to PNTL and organization of a workshop for national police officers on effective internal accountability mechanisms.
Оказание Национальной полиции Тимора- Лешти( НПТЛ) консультативной помощи и организация семинара для сотрудников Национальной полиции Тимора- Лешти( НПТЛ) по вопросу об эффективных внутренних механизмах подотчетности.

Organization of a workshop to discuss first results of scenario modelling for the next outlook study;
Организация рабочего совещания для обсуждения первых результатов моделирования сценариев для следующего перспективного исследования.

Assist in the organization of a workshop on environmental indicators see 2.1 above.
Оказание помощи в организации рабочего совещания по экологическим показателям см. 2. 1 выше.

Organization of a workshop on the facilitation of the exchange of safety management systems and safety technologies;
Организация рабочего совещания по облегчению обмена системами управления безопасностью и технологиями безопасности;

This included the organization of a workshop and production of a regional publication on globalization and women's economic conditions in the Arab world.
Это предусматривало организацию семинара и подготовку регионального издания, посвященного глобализации и экономическому положению женщин в арабском мире.

Organization of a workshop on road signing at the forty-third session of the Working Party September 2003.
Организация рабочего совещания по использованию дорожных знаков, которое состоится в ходе сорок третьей сессии Рабочей группы сентябрь 2003 года.