ORGANIZATIONAL ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• организационной деятельности
• организаторская деятельность
• организационная деятельность

Примеры использования Organizational activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organizational activity.
Организационная деятельность.

Increase of effectiveness in organizational activity of the MTF.
Повышение эффективности в организационной деятельности ФТМ.

Capacity development for sustainable development is more than a financial or technical or organizational activity.
Создание потенциала в целях обеспечения устойчивого развития- это нечто большее, чем чисто финансовое, техническое или организационное мероприятие.

UNEC STUC's organizational activity is set up on the democratic principles.
Организационная деятельность КСПК основана на демократических принципах.

Organization, control and coordination of teaching, methodical, organizational activity of faculties and chairs;
Организация, контроль и координация учебной, методической, организационной деятельности факультетов и кафедр;

The main organizational activity to achieve these transport policy goals is to create a system of state regulations for transport development.
Основная организационная деятельность по достижению этих целей транспортной политики заключается в создании системы государственных правил развития транспорта.

Chebotarev died on July 2, 1947 at the peak of his scientific and organizational activity full of new creative plans.
Чеботарев скончался 2 июля 1947 г. в расцвете своей научной и организационной деятельности, полный новых творческих замыслов.

The report on last year's scientific and organizational activity of ANAS should be assessed in the context of the overall development strategy of the state.
Отчет о прошлогодней научной и научно- организационной деятельности НАНА должен быть оценен именно в контексте стратегии общего развития государства.

Kozlenko with this high valuating of his achievements and wish him future success in scientific and organizational activity.
Дирекции Института и лаборатории поздравляют Дениса Петровича с высокой оценкой его достижений и желают дальнейших успехов в научной и научно- организационной деятельности.

Since 1955, Korotkevich's scientific and organizational activity was closely associated with the studies of the Antarctic nature.
С 1955 года его научная и организаторская деятельность была тесно связана с изучением природы Антарктики.

Organizational activity on the formation of e-government, including the execution of the tasks arising from the instructions on the organization of e-services are being continued.
Организационная деятельность по формированию электронного правительства, в том числе и исполнению задач, исходящих из поручений по организации э- услуг, продолжается.

The scientist also emphasized that management and organizational activity are not the method of legal regulation, but the special type of the public relations 6, p. 64.
Ученый также подчеркивал, что управление и организационная деятельность- это не метод правового регулирования, а особый вид общественных отношений 6, c. 64.

Secretary of MPC shall be responsible for preparation of agenda, MPC minutes, summary of information materials and other organizational activity for the MPC meetings.
Секретарь Комитета ответственен за подготовку повестки дня и сводных информационных материалов для очередного заседания Комитета, за подготовку протокола Комитета и другую организационную деятельность, которая связана с функцией Комитета.

There is analyzed propaganda and organizational activity of on mobilization of people for collecting of products and money.
Анализируется пропагандистская и организаторская деятельность по мобилизации масс на сбор продовольствия и денег.

In contrast to the official website, the intranet portal of a government agency provides quicker and easier information exchange between the employees of the organization, automation of interaction, as well as planning and organizational activity.
В отличие от официального сайта, интранет- портал государственной организации служит для наиболее удобного и быстрого обмена информацией между сотрудниками организации, автоматизации взаимодействия, а также планово- организационной деятельности.

Another noteworthy statement is that governance and organizational activity are not a method of legal regulation but a special kind of social relations 8, p. 64.
Важно также было указание на то, что управление и организационная деятельность- это не метод правового регулирования, а особый вид общественных отношений 8, с. 64.

His organizational activity, the desire to be at the forefront of the younger generation of Kazakhstan has found support and understanding through the Yerzhan Tatishev Foundation.
Его организаторская деятельность, желание быть в первых рядах молодого поколения Казахстана нашло поддержку и понимание благодаря Фонду Ержана Татишева.

Although the United Nations was an important forum for the discussion of issues relating to status, no organizational activity could take the place of action by the United States Congress.
Хотя Организация Объединенных Наций является одним из важных форумов для обсуждения вопросов статуса, никакая организационная деятельность не может заменить решения конгресса Соединенных Штатов.

The organizational activity of people in society and the relationship between them in a particular area is undeniable includes certain basic provisions that govern their behaviour.
Организационная деятельность людей в обществе и отношение между ними в той или иной сфере неоспоримо включает в себя определенные исходные положения, которыми они руководствуются.

For the high-quality solution of tasks of the marketing analysis itis necessary to have the detailed information about interaction of theorganization with the market which includes the description of products, consumers, sales system, organizational activity on promotion of products anddata on planned and actual sales.
Для качественного решения задач маркетинговогоанализа необходимо иметь подробнуюинформацию о взаимодействии организациис рынком, которая включает описание продукции, потребителей, собственной сбытовой системы, деятельности организации попродвижению продукции и данные оплановых и фактических продажах.

To coordinate organizational activity at the regional level of preliminary stage the Commission on selection of the best social projects(hereinafter- Commission) is established by the local executive bodies.
Для координации организационной деятельности на региональном уровне отборочного тура Управлениями создается Комиссия по отбору лучших социальных проектов далее- Комиссия.

The Subversive Activities Prevention Act provides for actions to place restrictions on organizational activity(Article 5) and for the declaration of dissolution(Article 7), and the Organization Control Act provides for surveillance action(Article 5) and action for the prevention of recommitment Article 8.
Закон о предотвращении подрывной деятельности предусматривает меры по ограничению деятельности организаций( статья 5) и их роспуск( статья 7), а Закон о контроле за организациями предусматривает меры по установлению наблюдения( статья 5) и меры по предотвращению рецидивов статья 8.

In order to improve the scientific and organizational activity in the FGBU"Yakut Science Centre of complex medical problems" of the Siberian Branch RAMS the Scientific Council, composed of 16 members- leading scientists, experts and managers of large clinics was established.
С целью совершенствования научно- организационной деятельности в ФГБНУ« Якутский научный центр комплексных медицинских наук» создан ученый совет в составе 16 членов- ведущих ученых, специалистов и руководителей крупных клинических баз.

Management of the main pipeline or system of the main pipelines includes a management of financial and economic, organizational activity, and also activity on maintenance of effective, reliable and safe operation of objects of the main pipelines and production transportations by the main pipelines and is carried out by the operator.
Вопросы управления магистральным трубопроводом или системой магистральных трубопроводов, осуществляемого оператором, включают в себя финансовую, экономическую, организационную деятельность, а также деятельность по поддержанию эффективной, надежной и безопасной эксплуатации объектов магистральных трубопроводов в целях транспортировки продуктов по трубопроводам.

To improve the scientific, scientific and organizational activity of the PI DonIPE there have been established the problem councils by the directions"Condensed State Physics" and"Physics of Materials in the Extreme Conditions and Nano-Scale Phenomena" Minutes 5 of June 26.
С целью совершенствования научной, научно- организационной деятельности ДонФТИ в институте созданы проблемные советы по направлениям« Физика конденсированного состояния» и« Физика материалов в экстремальных условиях и наномасштабные явления».

In addition to these organizational activities the Authority has tackled the development of norms.
Помимо такой организационной деятельности Орган занимался разработкой норм.

Organizational activities: sixth plenary.
Организационная деятельность: шестая пленарная.

ETNO also continues to promote organizational activities of immigrants.
Кроме того, КСЭО продолжает содействовать организационной деятельности иммигрантов.

Organizational activities: sixth plenary session of the Tribunal.
Организационная деятельность: шестая пленарная сессия Трибунала.

The type of work and current production rates are determined in the project and organizational activities.
Определяются типовые работы в проектной и организационной деятельности.