ORGANIZATIONS AND FORUMS на Русском - Русский перевод

• организаций и форумов
• организациями и форумами
• организации и форумы
• организациях и форумах

Примеры использования Organizations and forums на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organizations and forums.
Организации и форумы.

International organizations and forums.
Международные организации и форумы.

Viet Nam is an active member of many other regional and global organizations and forums.
Вьетнам является активным членом многих других региональных и глобальных организаций и форумов.

Other organizations and forums.
Другие организации и форумы.

Participation in international organizations and forums.
Участие в международных организациях и форумах.

Encouraging other relevant organizations and forums to include consideration of adaptation experiences as an important element of their work.
Поощрение других соответствующих организаций и форумов к включению соображений, связанных с адаптацией, в качестве важного элемента в их работу.

Relations with international organizations and forums.
Взаимоотношения с международными организациями и форумами.

It will also strengthen regional and international collaboration and policy coordination in other relevant international and regional organizations and forums.
Оно будет также укреплять региональное и международное сотрудничество и координацию политики в других соответствующих международных и региональных организациях и форумах.

The aforementioned position has also been endorsed in many organizations and forums, including the Non-Aligned Movement(NAM), of which Malaysia is a member.
Вышеупомянутая позиция была одобрена во многих организациях и на многих форумах, включая Движение неприсоединившихся стран, членом которого является Малайзия.

The Unit has led UNICEF and the Division's work with intergovernmental organizations and forums.
Эта группа направляет работу ЮНИСЕФ и Отдела с межправительственными организациями и форумами.

Conference participants invited the countries, regional organizations and forums concerned to offer regular updates, including at the Kabul Conference.
Участники Конференции предложили странам, региональным организациям и форумам, которых это касается, подготовить новые материалы по региональной тематике, в том числе для Кабульской конференции.

He is no stranger to the United Nations or to other international and regional organizations and forums.
Ему хорошо знакома Организация Объединенных Наций, равно как другие международные и региональные организации и форумы.

Attach great importance to the promotion of multilingualism in international organizations and forums, including expert bodies, funds and programmes, as a tool for communication and work;
Придают большое значение соблюдению принципа многоязычия в международных организациях и на международных форумах, включая экспертные органы, фонды и программы, которые служат инструментами для общения и работы;

We are open for cooperation in combating terrorism with all other states, regional and international organizations and forums.
Мы открыты для сотрудничества в борьбе с терроризмом со всеми другими государствами, региональными и международными организациями и форумами.

Further, the Special Rapporteur engaged in dialogue with regional organizations and forums and participated in training and other activities organized by academic institutions and civil society organizations.
Далее Специальный докладчик принимал участие в диалоге с региональными организациями и форумами, а также в учебных и прочих мероприятиях, организованных учебными заведениями и организациями гражданского общества.

This issue has been examined in international organizations and forums.
Данный вопрос обсуждался в рамках международных организаций и форумов.

They will closely liaise with the United Nations, OSCE and other relevant organizations and forums in order to exchange information, optimize cooperation and mutual assistance and avoid unnecessary duplication.
Они будут поддерживать тесную связь с Организацией Объединенных Наций, ОБСЕ и другими соответствующими организациями и форумами в целях обмена информацией, оптимизации сотрудничества и взаимной помощи и избежания излишнего дублирования.

Bosnia and Herzegovina has thus far been to a greater or lesser extent an object of consideration within many international organizations and forums.
Босния и Герцеговина в значительной степени стала объектом рассмотрения в рамках многих международных организаций и форумов.

Reaffirmed their intention to interact with each other and with international organizations and forums for further strengthening cooperation in this field.
Вновь подтвердили намерение взаимодействовать между собой и с международными организациями и форумами с целью дальнейшего укрепления сотрудничества в этой области;

The CCTS can enter into interaction and dialogue, including on specific areas of cooperation, with international organizations and forums.
ССТГ может вступать во взаимодействие и диалог, в том числе по отдельным направлениям сотрудничества, с международными организациями и форумами.

The Russian Federation cooperated with all interested States in the United Nations, other international organizations and forums in order that the Treaty may become an effective legal international instrument.
Российская Федерация сотрудничала со всеми заинтересованными государствами в Организации Объединенных Наций, других международных организациях и форумах в целях обеспечения того, чтобы Договор мог стать эффективным международно-правовым документом.

The United Kingdom should comply promptly with the pertinent resolutions of the United Nations and other international organizations and forums.
Соединенное Королевство должно безотлагательно выполнить соответствующие резолюции Организации Объединенных Наций и других международных организаций и форумов.

The Conference on Disarmament has a special place among existing international multilateral organizations and forums on the questions of international security and disarmament.
Конференция по разоружению занимает особое место среди существующих международных многосторонних организаций и форумов по вопросам международной безопасности и разоружения.

It obtained its independence in 1971, after which it joined international and regional organizations, including the United Nations, League of Arab Nations, and other such organizations and forums.
В 1971 году страна получила независимость и вступила в международные и региональные организации, включая Организацию Объединенных Наций, Лигу арабских государств и другие организации и форумы.

Interactions with international organizations and forums.
Взаимодействие с международными организациями и форумами.

Consideration by intergovernmental organizations and forums.
Рассмотрение вопроса в рамках международных организаций и форумов.

Moreover, it recommended that the Conference of the Parties request relevant organizations and forums to provide the relevant information.
Помимо этого, Конференции Сторон рекомендовалось просить соответствующие организации и форумы представить необходимую информацию.

All the other instruments adopted in the various international and regional organizations and forums should be analysed, including.
Следует проанализировать все другие документы, принятые в рамках различных международных и региональных организаций и форумов, включая.

The two States had practically no difficulties to be admitted to all those international organizations and forums where the former Czechoslovakia used to be a member.
У этих двух государств практически не было никаких трудностей со вступлением во все те международные организации и форумы, членом которых была прежняя Чехословакия.

They also play a significant part in developing solid partnerships with regional and subregional organizations and forums that are key to furthering the mainstreaming of human rights.
Они играют также важную роль в установлении прочных партнерств с региональными и субрегиональными организациями и форумами, имеющими исключительно важное значение для содействия учету правозащитной проблематики.