ORGANIZED A CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• организовал конференцию
• провели конференцию
• организовала конференцию
• организовало конференцию
• организовали конференцию
• провела конференцию
• провел конференцию

Примеры использования Organized a conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

I organized a conference with Neil Turok.
Я организовал конференцию, куда был приглашен Нейл Турок.

The Ministry of Awqaf(Religious Endowments) and Islamic Affairs organized a conference on the subject of moderation.
Министерство по делам вакуфов и вопросам ислама организовало конференцию, посвященную проявлению сдержанности.

NIS organized a conference in the field of compensation and benefits for third consecutive year.
НИС третий год подряд организовал конференцию в области компенсаций и льгот.

ECA, in collaboration with the World Bank, organized a conference on the theme“Gender and law: Eastern Africa speaks”.
ЭКА в сотрудничестве со Всемирным банком организовала конференцию на тему" Гендерная проблематика и право: слово Восточной Африке.

They organized a conference on"Youth and road safety" in Lyon, France, in November 2012 with 150 participants.
Они организовали конференцию на тему<< Молодежь и дорожная безопасность>> в Лионе, Франция, в ноябре 2012 года, в которой приняли участие 150 представителей.

In September 2004, the Department of the Interior organized a conference to stimulate economic development in American Samoa.
В сентябре 2004 года министерство внутренних дел Соединенных Штатов организовало конференцию по проблеме стимулирования экономического развития в Американском Самоа.

OECD organized a conference on the theme“Preparing youth for the twenty-first century: policy lessons from the past” Washington, D.C., February 1999.
ОЭСР организовала конференцию" Подготовка молодежи к жизни в XXI веке: важнейшие уроки прошлого" Вашингтон, округ Колумбия, февраль 1999 года.

In October 2000, the Government Plenipotentiary for Equal Status of Women and Men organized a conference on"Equality and tolerance in textbooks.
В октябре 2000 года Правительственный уполномоченный по вопросам равенства женщин и мужчин организовал конференцию на тему" Равенство и терпимость в школьных учебниках.

Earlier this year, it organized a conference to discuss the possible broadening of its mandate.
Ранее в этом году оно организовало конференцию для обсуждения вопроса о возможном расширении его мандата.

In Bangkok, in March 2002, OPDAT and the International Criminal Investigative Training Assistance Program(ICITAP) organized a conference to address regional concerns involving terrorism.
В марте 2002 года в Бангкоке ОПДАТ и Международная программа оказания помощи в подготовке по вопросам уголовных расследований( ИСИТАП) провели конференцию, на которой обсуждались региональные проблемы, связанные с терроризмом.

The authors organized a conference in June 2013 to present and disseminate the Committee's Views.
В июне 2013 года авторы организовали конференцию с целью представления и распространения соображений Комитета.

On September 13 and 14, the PPP Alliance under the auspices of the Second World Urban Forum, organized a conference on the role of PPPs in the sustainable development of cities.
И 14 сентября Альянс в поддержку ПГЧС, действуя под эгидой второй сессии Всемирного форума городов, организовал конференцию о роли ПГЧС в устойчивом развитии городов.

The Council organized a conference on tackling hate speech to promote tolerance and respect for fundamental rights.
Совет организовал конференцию, посвященную борьбе с риторикой ненависти в целях повышения терпимости и уважения к основным правам.

The Utah Valley University and the Kyrgyz National Centre for Development of Mountain Regions organized a conference to address issues critical to women and children of mountainous nations.
Университет долины Юты и Кыргызский национальный центр по развитию горных районов провели конференцию для рассмотрения вопросов, имеющих крайне важное значение для детей и женщин, проживающих в горных странах.

The Task Force also organized a conference on the"Psycho-social care of traumatized women and children- Need for new methods and aims?
Целевая группа также организовала конференцию" Психосоциологический уход за травмированными женщинами и детьми- существует ли необходимость в новых методах и целях?

In addition, the Regional Centre, the International Action Network on Small Arms and Oxfam International jointly organized a conference on the arms trade treaty for civil society organizations in Addis Ababa in December 2009.
Кроме того, Региональный центр, Международная сеть по вопросам стрелкового оружия и<< Оксфам Интернэшнл>> совместно провели конференцию по договору о торговле оружием для организаций гражданского общества в Аддис-Абебе в декабре 2009 года.

It organized a conference on racial discrimination for Swedish universities and developed affirmative action policies for foreign-born teachers.
Она провела конференцию по проблеме расовой дискриминации для шведских университетов и разработала методику антидискриминационных действий для преподавателей иностранного происхождения.

UNCTAD, together with the Government of Côte d'Ivoire, organized a conference on modern trade and financing tools for the oil sector, in Abidjan from 21 to 24 April 1998.
ЮНКТАД совместно с правительством Кот- д' Ивуара организовала конференцию по современным инструментам торговли и финансирования в нефтяном секторе в Абиджане 21- 24 апреля 1998 года.

In 2015, Harper organized a conference, The Vegan Praxis of Black Lives Matters, to discuss intersectional issues concerning veganism and the Black Lives Matter movement.
В 2015 году Харпер организовала конференцию The Vegan Praxis of Black Lives Matter для обсуждения интерсекциональных вопросов, касающихся веганизма и движения Black Lives Matter.

In addition, WMO, in cooperation with ECA, organized a conference on water policy and assessment, management and development in Africa.
Помимо этого, в сотрудничестве с ЭКА ВМО организовала конференцию по вопросам политики, оценки, управления и развития в области водных ресурсов в странах Африки.

The Office organized a conference for industry associations in the nuclear, chemical, biological, finance, transport and aerospace areas, which was hosted by Germany in April 2012.
Управление организовало конференцию для промышленных ассоциаций в ядерной, химической, биологической, финансовой, транспортной и аэрокосмической областях, которая была проведена в Германии в апреле 2012 года.

On the same day Technopark organized a conference"The Evolution of robots: from industry to daily life.
В этот же день Технопарк организовал конференцию« Эволюция роботов: из промышленности в повседневную жизнь».

On 22 March 2002, the Centre organized a conference to commemorate the first anniversary of the inception of its operations.
Марта 2002 года Центр провел конференцию, посвященную первой годовщине официального начала его работы.

On the 20 th anniversary of our clinic, we organized a conference, in which all the clinics from Poland and some from other European countries took part.
По случаю 20- летия нашей клиники мы организовали конференцию, в которой приняли участие все клиники из Польши и некоторых других европейских стран.

From 19 to 25 June 1994, the Friedrich Naumann Foundation organized a Conference on Regional Systems for the Protection of Human Rights in Asia, Africa, in the Americas and in Europe.
Июня 1994 года Фонд Фридриха Науманна организовал Конференцию по региональным системам защиты прав человека в Азии, Африке, Америке и в Европе.

The Indigenous Bar Association(IBA) organized a conference entitled Hate and Racism in Canada: Seeking Solutions, which was held in Montréal, March 20 to 23, 2004.
Ассоциация юристов из числа коренных народов( ИБА) организовала конференцию" Ненависть и расизм в Канаде: поиски решений", которая прошла в Монреале с 20 по 23 марта 2004 года.

The China Arms Control and Disarmament Association organized a conference on disarmament and non-proliferation in cooperation with Norway, Sweden and the Netherlands.
Китайская ассоциация по контролю над вооружениями и разоружению организовала конференцию по разоружению и нераспространению в сотрудничестве с Норвегией, Швецией и Нидерландами.

From 9 to 12 November 2009, OHCHR organized a conference in Bamako, Mali, on the preparation of reports to the treaty bodies and the role of NHRIs regarding migration in West Africa.
Ноября 2009 года УВКПЧ организовало конференцию в Бамако, Мали, посвященную подготовке докладов для договорных органов и роли НПЗУ в вопросах миграции в Западной Африке.

The Congress of Local and Regional Authorities of Europe(CLRAE) organized a conference on“Nuclear safety and local/regional democracy” in Gothenburg, Sweden, from 24 to 26 June 1997.
Июня 1997 года в Гетеборге, Швеция, Конгресс местных и региональных органов власти Европы( КМРОВЕ) организовал конференцию" Ядерная безопасность и демократия на местном/ региональном уровне.

The United Nations Information Centre in Antananarivo organized a conference with students and members of United Nations clubs to celebrate the International Day.
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Антананариву организовал конференцию с участием студентов и членов клубов Организации Объединенных Наций, посвященную празднованию Международного дня памяти.