ORGANIZED AN INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• организовала международную

Примеры использования Organized an international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organized an international conference on Nairobi+ 21.
Организована международная конференция в рамках" Найроби+ 21.

Together with Liberia, Finland organized an international women leadership conference in 2009.
Финляндия вместе с Либерией организовала в 2009 году международную конференцию по вопросам руководящей роли женщин.

Organized an international workshop on"Groundwater modelling" sponsored by the Commonwealth Science Council. 1994.
Организовал международный практикум" Моделирование грунтовых вод", устроенный Научным советом Содружества 1994 год.

The National Council in Germany organized an international conference on human trafficking across Europe.
Национальный совет Германии организовал международную конференцию по вопросу торговли людьми на территории Европы.

Already in 1993 to mark the 500th anniversary of obtaining Equal Rights of Magdeburg city council organized an international scientific.
Уже в 1993 году по случаю 500- й годовщины обретения Ровно пункты городским советом была организована международная.

AWR has organized an international congress every year since 1951.
АМБ проводит ежегодные международные конгрессы с 1951 года.

During 2-5 March 2005, UNESCO, ICSU and the Academy of Sciences for the Developing World(TWAS) organized an international and interdisciplinary Symposium on Harnessing Science for Society, in Venice.
ЮНЕСКО, МСНС и Академия наук в интересах развивающихся стран организовали международный междисциплинарный симпозиум по проблеме задействования потенциала науки на благо общества, который был проведен 2- 5 марта 2005 года в Венеции.

In 2001 he organized an international contest of caricatures"Independence.
В 2001 году организовал международный конкурс карикатур" Независимость.

In collaboration with the Inter-European Parliamentary Forum on Population and Development and the Council of Europe, UNFPA organized an international parliamentary forum in Strasbourg, France, on 18 and 19 October 2004, at the Council of Europe.
В сотрудничестве с Межъевропейским парламентским форумом по народонаселению и развитию и Советом Европы ЮНФПА организовал проведение международного форума парламентариев, который состоялся 18 и 19 октября 2004 года в Страсбурге, Франция, в штаб-квартире Совета Европы.

The Committee organized an international conference on the protection of cultural property in 2008.
В 2008 году Комитет организовал Международную конференцию по защите культурных ценностей.

In October 2008, the organization, in collaboration with the Belgian All-Party Parliamentary Group on Population and Development and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, organized an international high-level conference on the future of parliamentary involvement in global health and development.
В октябре 2008 года организацией в сотрудничестве с Бельгийской межпартийной парламентской группой по народонаселению и развитию и Глобальным фондом для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией была организована международная конференция высокого уровня по перспективам участия парламентариев в решении глобальных проблем здравоохранения и развития.

On this occasion, the TWESCO organized an international scientific-practical conference in Uralsk.
По этому случаю TWESCO организовала в Уральске международную научно- практическую конференцию.

The Prime Minister installed the Working Group on the National Human Rights Action Plan(NHRAP) and nominated his Adviser on Human Rights to lead the Working Group to promote and to elaborate the National Human Rights Action Plan. On 11 and 12 December 2003, the Office of the Adviser for Human Rights organized an international consultative seminar on the development of action plans.
Решением премьер-министра была создана Рабочая группа по подготовке Национального плана действий в области прав человека( НПДПЧ), а Советник по правам человека был назначен руководителем Группы для содействия разработке Национального плана действий по правам человека. 11 и 12 декабря 2003 года Управление советника премьер-министра по правам человека провело международный консультативный семинар по разработке планов действий.

Benin had recently organized an international colloquium on a common minimum standard of living.
Недавно Бенин организовал международный коллоквиум по проблеме общего минимального уровня жизни.

UNU has placed particular emphasis on the need for greater consistency and coherence within the international environmental governance system and between this system and other aspects of the global governance system such as trade and health. On 3 and 4 September 2001, UNU organized an International Eminent Persons Meeting on Inter-Linkages to help feed the findings of the work of the University into the World Summit for Sustainable Development, scheduled to be held in Johannesburg, South Africa, in August and September 2002.
УООН уделяет особое внимание необходимости большей последовательности и согласованности в рамках всей международной системы экологического управления, а также взаимосвязи между этой системой и другими аспектами глобальной системы управления, такими как торговля и здравоохранение. 3- 4 сентября 2001 года УООН организовал международную встречу видных деятелей по вопросу о взаимосвязях, результаты которой послужат исходным материалом для Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию в Йоханнесбурге, Южная Африка, в августе- сентябре 2002 года.

ILO organized an international consultation concerning the Summit follow-up.
МОТ организовала международную консультацию по вопросам последующей деятельности по выполнению решений Встречи на высшем уровне.

In November 2006, under a project entitled"Promotion of early-childhood psycho-social support", the Ministry of Health and the Municipal children's and adolescents' psycho-neurological dispensary of Minsk organized an international inter-agency conference on"Contemporary early-childhood and preschool prevention, treatment and comprehensive rehabilitation approaches to children with special developmental needs.
В ноябре 2006 года в рамках проекта" Развитие психосоциальной помощи детям раннего возраста", Министерством здравоохранения Республики Беларусь, Городским детско- подростковым психоневрологическим диспансером Минска была организована международная межведомственная конференция" Современные подходы к профилактике, лечению и комплексной реабилитации детей с особенностями психофизического развития раннего и дошкольного возраста.

He also organized an International Conference on Mediation and Conciliation in Mumbai.
Кроме того, по его инициативе в Мумбаи была проведена международная конференция по вопросам посредничества и примирения.

One month after its creation, the Unit organized an international human rights conference which took place on 10-11 December 1999.
Спустя один месяц после ее создания группа организовала международную конференцию по правам человека, которая состоялась 1011 декабря 1999 года.

It organized an international conference on trafficking in women on 3 February 2012 in Lisbon.
Федерация организовала международную конференцию по проблемам торговли женщинами, которая была проведена 3 февраля 2012 года в Лиссабоне.

In February 1998, Asociacion Napguana, an indigenous organization in Panama, organized an international indigenous conference on the establishment of a permanent forum for indigenous people within the United Nations system.
В феврале 1998 года одна из организаций коренного населения в Панаме" Asociacion Napguana" организовала международную конференцию коренных народов по вопросу о создании постоянного форума коренных народов в системе Организации Объединенных Наций.

It organized an international public symposium on the topic, International cooperation, development, development aid.
Центр также организовал международный публичный симпозиум на тему" Международное сотрудничество, развитие, помощь в целях развития.

In 2005, France and UNESCO organized an International Conference on Biodiversity: Science and Governance.
В 2005 году Франция и ЮНЕСКО организовали международную конференцию по биоразнообразию: наука и управление.

In 2007, the Association organized an international post-conflict reconciliation conference, with the participation of a senior United Nations adviser on gender, the Chief of UNIFEM in Nepal and a senior gender affairs adviser with the United Nations Mission in Nepal.
В 2007 году Ассоциация организовала международную конференцию по постконфликтному примирению, в которой участвовали старший советник Организации Объединенных Наций по гендерным вопросам, глава отделения ЮНИФЕМ в Непале и старший советник по гендерным вопросам Миссии Организации Объединенных Наций в Непале.

In 2007, in collaboration with the World Wildlife Fund, Germany organized an international scientific expert meeting on chemical and genetic methods to verify origins of traded timber"timber fingerprinting.
В 2007 году в сотрудничестве с Всемирным фондом охраны природы Германия организовала проведение международного совещания научных экспертов по химическим и генетическим методам установления происхождения торговой древесины" дактилоскопия древесины.

In early December 2007, Austria organized an international UNECE-Aarhus workshop in Sofia on issues relating to Articles 7 and 8 involving experts from the Aarhus and Espoo Conventions.
В начале декабря 2007 года Австрия организовала международное рабочее совещание ЕЭК ООН- Орхус в Софии по вопросам, касающимся статей 7 и 8, в котором приняли участие эксперты, работающие по линии Орхусской конвенции и Конвенции, принятой в Эспо.

Moreover, the Traditional Knowledge Division of WIPO, in collaboration with the Government of Oman, organized an international technical symposium entitled"Intellectual property and sustainable development: documentation and registration of traditional knowledge and traditional cultural expressions", held in June 2011.
Кроме того, Отдел по традиционным знаниям ВОИС, в сотрудничестве с правительством Омана, организовал проведение международного технического симпозиума по теме<< Интеллектуальная собственность и устойчивое развитие: документальное оформление и регистрация традиционных знаний и традиционных форм культурного самовыражения>>, который состоялся в июне 2011 года.

The United Kingdom's Royal Society organized an international scientific meeting entitled"H5N1 Research: Biosafety, Biosecurity and Bioethics" on 3 and 4 April to discuss the practice and policy of the research.
И 4 апреля Королевское общество Соединенного Королевства организовало международное научное совещание по теме" Исследования по H5N1: биобезопасность, биозащищенность и биоэтика" для обсуждения вопросов политики и практики, связанных с исследованиями.

Since 2010 Yota has organized an international festival of digital art Yota Space in Russia.
Начиная с 2010 года Yota организует некоммерческий международный фестиваль цифрового искусства Yota Space.

In September 2000, UNESCO organized an international congress in Tashkent on inter-religious dialogue.
В сентябре 2000 года ЮНЕСКО организовала в Ташкенте Международный конгресс, посвященный межконфессиональному диалогу.