ORGANIZERS AND PARTNERS на Русском - Русский перевод

• организаторы и партнеры
• организаторов и партнеров

Примеры использования Organizers and partners на Английском языке и их переводы на Русский язык

Previous Fairs.1st Russian Venture Fair. Organizers and Partners.
Предыдущие ярмарки. I Российская Венчурная Ярмарка. Организаторы и партнеры.

According to organizers and partners of the project another dog park may appear in the Culture Park.
По словам организаторов и партнеров проекта, вторая площадка во Львове может появиться в Парке культуры.

Previous Fairs.15th Russian and 10th Kazan Venture Fair. Organizers and partners.
Предыдущие ярмарки. XV Российская венчурная ярмарка. Организаторы и партнеры.

A presentation by organizers and partners of the project was held in the Ivan Franko par, where building is already underway.
Презентацию в парке имени Ивана Франка, где уже ведутся монтажные работы, провели организаторы и партнеры проекта.

At the awarding ceremony winners received diplomas and prizes provided by the organizers and partners of the tournament.
На церемонии награждения победители и призеры получили не только грамоты, но и призы, предоставленные организаторами и партнерами турнира.

The organizers and partners of the promo"Diploma with Master" are the companies:«Stora Enso»(Finland), LLC TG"Interpap"(Ukraine),"Autograph" Ukraine.
Организаторы и партнеры акции« Диплом с магистром» компании:« Stora Enso»( Финляндия), ООО ТГ« Интерпап»( Украина),« Автограф» Украина.

Touching upon the"Ari Tun" Program, Zakaryan assured that the harmonious and coordinated efforts of the organizers and partners help make the program a success.
Коснувшись программы« Ари тун», он также заверил, что успех реализации зависит от гармоничных, скоординированных действий организаторов и партнеров.

Main organizers and partners to t he VI Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific MCED6.
Основные организаторы и партнеры Шестой Конференции Министров по охране окружающей среды и развитию Азиатско-Тихоокеанского региона MCED6.

Carnival race will take place on the 18th of December, 2016, for the 4th time, and the race participants will get new surprises and gifts from the organizers and partners of the event.
Карнавальный забег пройдет 18 декабря 2016 года в четвертый раз, а участников забега ждут новые сюрпризы и подарки от организаторов и партнеров мероприятия.

The organizers and partners of the Project observe from year to year the growing interest of both participants and spectators of events in this race format.
Организаторы и партнеры проекта наблюдают, как из года в год растет интерес к гонкам такого формата, как со стороны участников, так и среди зрителей мероприятия.

The winners and prize-winners of the"Grand Prix of Vinnytsa" award organizers and partners of the competition, as well as president of the Cycling Federation of Ukraine Oleksandr Bashenko.
Победителя и призеров« Гран-при Винницы» наградили организаторы и партнеры соревнований, а также президент Федерации велосипедного спорта Украины Александр Башенко.

Irina Kotkina, Digital Literacy Center coordinator and the creator of«CHUMoteka», attended the ceremony and received the Postive Content award and other gifts from the contest's organizers and partners.
Координатор центра, автор блога« ЧУМотека» Ирина Коткина побывала на церемонии награждения лауреатов и получила дипломы и подарки от организаторов и партнеров конкурса.

Laurites will receive prizes from the Contest organizers and partners, including the Infographics magazine, SPB TV, Miroedova School(a school of commercial illustration), KidBurg(a children's city of professions), and the Komsomolskaya Pravda newspaper.
Лауреаты получат призы от организаторов и партнеров Конкурса, в числе которых журнал« Инфографика», SPB TV, школа коммерческой иллюстрации« Miroedova School», детский город профессий« КидБург», газета« Комсомольская правда».

We remind you that on December 18, 2016, in order to celebrate Christmas will take place the fourth Carnival race, where the participants will get lots of surprises and gifts from the organizers and partners of the event.
Напоминаем, что 18 декабря 2016 года в честь Рождества пройдет четвертый Карнавальный забег, на котором участников забега ждут новые сюрпризы и подарки от организаторов и партнеров мероприятия.

After the registration in the competition, all participants automatically allow the event organizers and partners to use and reproduce any audio, video and photo materials, containing images of the race participants.
Пройдя процедуру регистрации в соревновании, все участники автоматически разрешают организаторам и партнерам мероприятия использовать и воспроизводить любые аудио-, видео- и фото- материалы, содержащие изображения участников забега.

Prizes for the winners: Best Speaker Debate Tournament- a trip to Poland from UniverPL., Better team- certificates of participation in training"oratorical skill" from Studio political sense, as well as many other prizes from the organizers and partners of the tournament.
Призы для победителей: лучшем спикеру дебатного турнира- поездка в Польшу от UniverPL., Лучшим командам- сертификаты на участие в тренинге« Ораторское мастерство» от Студии политического смысла, а также множество других призов от организаторов и партнеров турнира.

First and foremost, we would like to thank the organizers and partners of“CanSat in Russia” project and express our wish that they should never stop just because the number of those dreaming about space is growing with every year!
Но прежде всего хочется сказать огромное« спасибо» организаторам и партнерам проекта« CanSat в России» и выразить пожелание, чтобы они никогда не бросали задуманного, ведь нас, мечтающих о космосе, с каждым годом становится все больше!

The award winners will get prizes, gifts, and internships from organizers and partners of the contest, such as AGT Communication Group, Infographics Magazine, SPB TV, Russian Union of Designers, Russian Association of PR Students.
Лауреатов ждут призы, подарки и стажировки от организаторов и партнеров конкурса, в числе которых Коммуникационная Группа АГТ, журнал« Инфографика», SPB TV, Союз дизайнеров России, Российская Ассоциация студентов по связям с общественностью РАССО.

The winners will receive cash prizes, gifts and internships from the organizers and partners of the competition, including AGT Communications Group, the Infographics magazine, SPB TV, the Union of Designers of Russia, the Russian Association of Students of Public Relations RASSO.
Лауреатов ждут денежные призы, подарки и стажировки от организаторов и партнеров конкурса, в числе которых Коммуникационная Группа АГТ, журнал« Инфографика», SPB TV, Союз дизайнеров России, Российская Ассоциация студентов по связям с общественностью РАССО.

The laureates will get prizes from the competition's organizers and partners, which include JSC TGC-1, AGT Communication Group, Infographics magazine, SPB TV, the Designers Union of Russia, the Russian Association of Public Relations Students(RASSO), and Komsomolskaya Pravda newspaper.
Лауреаты получат призы от организаторов и партнеров Конкурса, в числе которых ОАО« ТГК- 1», Коммуникационная Группа АГТ, журнал« Инфографика», SPB TV, Союз дизайнеров России, Российская Ассоциация студентов по связям с общественностью( РАССО) и газета« Комсомольская правда».

The following winners of Double Sea Mile were invited at the award ceremony, who received prizes from the organizers and gifts from partners.
На церемонию награждения были приглашены следующие победители и призеры Double Sea Mile, которые получили призы от организаторов и подарки от партнеров.

Winners among men and women at the distance Fun Swim received the award from the organizers and gifts from partners.
Призеры среди мужчин и женщин на дистанции Fun Swim, получили награды от организаторов и подарки от партнеров.

Will have plenty of gifts from the organizers, sponsors and partners of the event, as well as a treat for all present a record number of Poltava dumplings.
Будет масса подарков от организаторов, спонсоров и партнеров мероприятия, а также угощение всех присутствующих рекордной для Полтавы количеством вареников.