ORGANIZING VARIOUS на Русском - Русский перевод

• организации различных
• проведения различных
• организуя различные
• организация различных
• организации разнообразных

Примеры использования Organizing various на Английском языке и их переводы на Русский язык

President Hotel is an acknowledged leader in organizing various events.
Президент Отель признанный лидер в организации разнообразных мероприятий.

Now this hall is available for organizing various events: seminars, conferences, trainings, birthday parties etc.
Сейчас в этом зале возможно проведение различных мероприятий: семинаров, конференций, учебных занятий и приемов.

The restaurant"Golden Scythian" has vast experience in organizing various events.
Ресторан« Золотой Скиф» имеет огромный опыт в проведении различных праздников.

Of course, organizing various camps and activist training is a traditional far right activity.
Конечно, проведение различных сборов, лагерей и тренировок активистов является одним из традиционных видов деятельности ультраправых.

Hotel"Lyra" has great potential for organizing various events.
Гостиница« Лира» располагает большими возможностями для организации различных мероприятий.

Organizing various activities for the observance of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Организация различных мероприятий в связи с празднованием шестидесятой годовщины Всеобщей декларации прав человека.

More than, recruiters already hunting potential candidates from high school, organizing various courses.
Более того, рекрутеры уже охотятся и на потенциальных кандидатов- школьников, организуя разнообразные курсы.

As well as organizing various conferences and workshops relating to human rights in cooperation with UNICEF in Geneva and Beirut.
Организация ряда конференций и рабочих семинаров по правам человека в сотрудничестве с ЮНИСЕФ Женева и Бейрут.

The guest estate"Family Nest" in the Kanava village is an ideal place for organizing various corporate events.
Гостевая усадьба« Родовое гнездо» в селе Канава- это идеальное место для организации различных корпоративных мероприятий.

Contribute in organizing various PR events including roundtable discussions, workshops, exhibitions and trainings;
Содействие в организации различных РR- мероприятий, включая проведение дискуссий за« круглым столом», семинаров, выставок и тренингов;

It's a peaceful little town with beautiful beaches and plenty of opportunity for organizing various short trips.
Это мирное маленький городок с прекрасными пляжами и многочисленными возможностями для проведения различных коротких поездок.

Organizing various activities in the framework of the celebration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Организация различных мероприятий в рамках празднования шестидесятой годовщины принятия Всеобщей декларации прав человека.

Being a co-chairman ofthe club Itake anactive part inthe life ofthe Japanese community, organizing various entertaining events.
Как сопредседатель клуба япринимаю участие вжизни японского сообщества, организуя различные развлекательные мероприятия.

Extensive experience in organizing various events and guests hosting in the Hunting house guarantee wonderful impressions.
Огромный опыт Балтма Турс в проведении различного рода праздников и организации отдыха в гостевом доме« Охота» гарантируют вам прекрасные впечатления.

Also the Hotel Imperial and Spa Resort Sanssouci have many halls and lounges available which are ideal for organizing various events.
Отели Империал a Спа Резортp Сансуси располагают множеством залов и салонов, идеально подходящими для проведения различных мероприятий.

That was followed by a series of laws organizing various judicial organs, including a law establishing the higher judicial system.
За этим последовала серия законов об организации различных юридических органов, включая закон, утверждающий юридическую систему более высокого уровня.

To play a role in promoting the Assessment, including through its Course on Integrated Resource Management of Groundwater and by organizing various events.
Ее роли в оказании содействия оценке, в том числе по линии ее курсов по комплексному управлению ресурсами подземных вод и путем организаций различных мероприятий.

UNITAR took the lead in the preparatory process of the Bilbao Summit by organizing various thematic and regional workshops which took place worldwide.
ЮНИТАР возглавил процесс подготовки к Встрече на высшем уровне в Бильбао путем организации различных тематических и региональных практикумов, проведенных в разных странах мира.

Congress Centre Grand Hotel Varna provides all necessary facilities for business tourism- offers a wide range of facilities and services for organizing various corporate events.
В конгресном центре в комплексе Grand Hotel Varna все необходимые условия для делового туризма- предлагает возможности и условия для организации разных корпоративных мероприятий.

The transitional Government was entrusted with organizing various forums with a view to preparing early presidential elections and the establishment of the Third Republic.
Правительству переходного периода была поручена организация различных форумов в связи с предстоящими президентскими выборами, а также подготовка к созданию и учреждению Третьей республики.

The program allows Roma students to get a bachelor's and master's degree by allocating monthly scholarships from the fund and organizing various activities for professional development.
Программа позволяет студентам- цыганам получить высшее образование, выделяя из средств фонда ежемесячные стипендии и организуя различные мероприятия для профессионального развития.

We have extensive experience in organizing various tours around Sri Lanka, with us you can see many interesting and unusual things, especially the fairy-tale island of Ceylon is especially famous.
Мы имеем большой опыт в организации различных туров по Шри-Ланке, с нами вы можете увидеть много интересного и необычного, чем особенно славится сказочный остров Цейлон.

Individual approach to the client, various types of outdoor activities, as well as colossal experience in organizing various types of events will help to prepare and implement an active holiday for any company.
Индивидуальный подход к клиенту, различные виды активного отдыха, а также колоссальный опыт в организации различных видов мероприятий помогут подготовить и воплотить в жизнь активный отдых для любой компании.

Organizing various activities in the framework of the celebration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. National report, first universal periodic review of Mali, para. 120.
Организация различных мероприятий в рамках празднования 60- й годовщины принятия Всеобщей декларации прав человека национальный доклад Мали для первого цикла обзора, пункт 120.

As important partners of UNICEF, NGOs are playing a key role in organizing various workshops and seminars and in mobilizing government action to meet the needs of children.
НПО, которые являются важными партнерами ЮНИСЕФ, играют ключевую роль в организации различных практикумов и семинаров и в стимулировании государственных мероприятий, нацеленных на удовлетворение потребностей детей.

In organizing various activities, teachers and other educators may make use of practical Recommendations on Tolerance and Multicultural Education in Schools of General Education which were drawn up in 2010.
При организации различных мероприятий учителя и другие педагоги могут воспользоваться" Практическими рекомендациями по вопросам терпимости и многокультурного обучения в общеобразовательных школах", которые были составлены в 2010 году.

While it is still pending, Slovakia endeavours to contribute to the preparation of its implementation by annually organizing various training courses and field experiments to simulate on-site inspections.
И хотя все это еще находится в подвешенном состоянии, Словакия стремится способствовать подготовке его осуществления путем ежегодной организации различных тренировочных курсов и полевых экспериментов, чтобы имитировать инспекции на местах.

Croatia had established an office for non-governmental organizations to promote cooperation between governmental and non-governmental organizations by financing projects and jointly organizing various activities.
Хорватия создала управление по неправительственным организациям с целью содействия сотрудничеству между правительственными и неправительственными организациями посредством финансирования проектов и совместной организации различных мероприятий.

The department has been actively working with community stakeholders in organizing various publicity and health promoting activities."Breastfeeding Action Day" was held on 30 July 2010 with more than 1 100 participating mothers.
Департамент активно сотрудничает с заинтересованными сторонами на уровне общин в организации различных пропагандистских и оздоровительных мероприятий. 30 июля 2010 года был проведен День пропаганды грудного вскармливания, в котором приняли участие свыше 1 100 матерей.

Guests of Hotel Europejski have access to a beauty and spa centre featuring a sauna and providing beauty services, nail art, aesthetic medicine, massages, as well as organizing various events upon request and additional surcharge.
Гости отеля Europejski смогут посещать спа- центр с сауной, в котором проводятся косметические процедуры, дизайн ногтей, эстетические медицинские процедуры и сеансы массажа, а также организуют различные мероприятия по запросу и дополнительную плату.