ORIGINAL CONCEPT на Русском - Русский перевод

• первоначальной концепции
• оригинальной концепции
• оригинальным концептом
• изначальной концепции
• первоначально концепция
• первоначальный концептуальный
• первоначальная концепция
• оригинальную концепцию
• первоначальной концепцией
• оригинальная концепция
• первоначальную концепцию
• оригинальный концепт

Примеры использования Original concept на Английском языке и их переводы на Русский язык

Has battered and bruised the original concept.
Избило и поставило синяки исходному понятию.

The original concept first erode and then become corrupt.
Оригинальная концепция сначала размывается, потом извращается.

As in previous years, it was distinguished by the immensity and original concept.
Как и в предыдущие годы, он отличался масштабностью и оригинальной концепцией.

This new project with the original concept has attracted so many and clients.
Новый проект с оригинальным концептом привлек множество клиентов.

Original concept of lump will certainly meet the requirements of the most demanding designers.
Необыкновенная концепция наваерно соответствует требованиям самых высказательных дизайнеров.

The article reconstructs an original concept of myth developed by Mikhail Lifshits.
В статье реконструируется оригинальная концепция мифа, разработанная Михаилом Лифшицем.

For four consecutive years, 2001 to 2004, Lutens was awarded the"Fifi Award" for Best Original Concept.
В 2000- 2004 работы Сержа Лютанса несколько раз награждались премией Fifi за оригинальный концепт.

The original concept may be important but it doesn't guarantee success.
Первоначальная концепция, хотя и важная, не была достаточна для успеха.

What we are dealing with today is sometimes quite distant from the original concept of peacekeeping.
То, чем мы занимаемся сегодня, подчас значительно отличается от первоначальной концепции поддержания мира.

The original concept of blockchain dates back to 2008 and is very well….
Первоначальная концепция blockchain восходит к 2008 and is very well….

Activist Eyewear is a Brooklyn brand that has developed a new original concept of urban style eyewear.
Бруклинская компания Activist Eyewear разработала новый оригинальный концепт оптики в стиле« большого города».

The original concept relating to UNIDO's publications had not materialized.
Первоначальная концепция, касающаяся публикаций ЮНИДО, не была реализована.

Leaving the heavy agricultural work in the past, save the original concept of giving as a place of recreation.
Оставляя тяжелый аграрный труд в прошлом, сохраняем изначальную концепцию дачи как места отдыха на природе.

The original concept was presented to IBM by Howard Aiken in November 1937.
Оригинальная идея была продемонстрирована Эйкеном компании IBM в октябре 1937 года.

It gained critical acclaim due to its original concept of being one of the first snowmobile racing titles.
Игра получила признание критиков благодаря своей оригинальной концепции, являясь одной из первых игр про снегоходы.

The original concept remains sound and has proven necessary and highly functional.
Первоначальная концепция попрежнему верна и оказалась необходимой и высокоэффективной.

Lviv has long been famous for its gastronomy, atmospheric establishments with a warm welcome and an original concept.
Львов давно славится своей гастрономией, атмосферными заведениями с теплым приемом и оригинальным концептом.

The absolute Isle of Paradise: The original concept of Paradise as the absolute of non-deity reality.
Абсолютный Остров Рай: Оригинальная концепция Рая как абсолютной небожественной реальности.

The original concept of the Court would inevitably have to be developed and refined at the political level.
Первоначальная концепция суда неизбежно должна быть разработана и усовершенствована на политическом уровне.

This activity was envisaged in the original concept of operations of DIS on an exceptional basis only.
Этот вид деятельности предусматривался в первоначальной концепции операций СОП только на исключительной основе.

The original concept of the application was widened to include input from Procurement and the Missions.
Первоначальная концепция приложения была пересмотрена в целях включения вводимой информации по закупкам и миссиям.

Takahashi-san, could you tell us about your original concept of how the soundtrack should be for Xenoblade Chronicles?
Господин Такахаши, не могли бы рассказать нам о вашей оригинальной концепции саундтрека для Xenoblade Chronicles?

The original concept envisaged five identical spacecraft each of which would rendezvous with a different object.
Первоначально концепция предусматривала запуск пяти одинаковых космических аппаратов, каждый из которых должен был сблизиться с различным объектом.

Now a new visitor experience has been created: an original concept called Pommern- 100 days under sail.
В настоящий момент посетители музея могут осмотреть интерактивную выставку, которая создана на основе новой оригинальной концепции и носит название« Поммерн»: 100 дней под парусом».

During this time, the original concept for Donkey Kong Racing was reworked into Sabreman Stampede, which was eventually cancelled.
В это время оригинальный концепт Donkey Kong Racing был переработан в игру Sabreman Stampede, которая в итоге была отменена.

Her delegation welcomed the request for the Board of Auditors to review the evolution of the support account and its departure from its original concept.
Ее делегация приветствует просьбу Комиссии ревизоров проанализировать эволюцию вспомогательного счета и отход от его первоначальной концепции.

Andreas devised the original concept, and then founded UCMS Group EMEA in 2006.
Андреас разработал оригинальную концепцию, а затем вывел торговую марку UCMS Group EMEA в 2006 году на европейский рынок.

A game that I recommend especially to those who want to play games which revisit the universe of Pac-Man without destroying the original concept.
Игра, которую я рекомендую, особенно для тех, кто хочет играть в игры, которые вернуться к Вселенной в Pac- человек без уничтожения первоначальной концепции.

Visitors better memorize original concept banners and consequently, a product that they promote.
Посетители гораздо лучше запоминают баннеры оригинальной концепции, а следовательно, и товар, который они рекламируют.

As a result of examination carried out by Russian experts, it became evident, however, that the elaborators of the standard had gone away from the original concept.
В результате анализа, выполненного российскими специалистами, выяснилось, что разработчики стандарта значительно отклонились от первоначальной концепции.