OSCILLATION на Русском - Русский перевод

• колебание
• осцилляция
• колебаний
• осцилляции
• колебательной
• осцилляционной
• колебания
• осцилляцией
• осцилляций
• колебаниям

Примеры использования Oscillation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Q:(RS) Transverse oscillation of the ether….
В:( РС) Поперечное колебание эфира….

Oscillation theory and stability of thin shells;
Теория колебаний и устойчивость тонких оболочек;

Display the first six oscillation modes.
Отобразим первые шесть режимов колебаний волн.

Nozzle oscillation for semi-automatic mode.
Колебание сопел для полуавтоматического режима работы.

The price of gold shows a decrease in the oscillation amplitude.
Цена золота показывает снижение амплитуды колебаний.

(2) The oscillation frequency can not be too high.
( 2) частота колебаний не может быть слишком высокой.

Cultural apocalypses are institutions based on ambivalence and oscillation.
Культурные апокалипсисы суть установления, основанные на двойственности и осцилляции.

Q:(RS) Transverse oscillation of the ether….
В:( РС) Поперечное колебание эфира… среды.

The oscillation amplitude reduces inside the triangle.
Амплитуда колебаний внутри треугольника снижается.

The result is the most accurate measurement of the oscillation amplitude in the world.
Результат является наиболее точным измерением амплитуды осцилляций в мире.

Bloch oscillation is a phenomenon from solid state physics.
Осцилляции Блоха- явление в физике твердого тела.

To ensure cleaning the whole area of the sign we have used a head oscillation system.
Чтобы гарантировать чпстку всей поверхности знака использовано систему колебания головки.

The oscillation amplitude nodal circumference is equal to zero.
Амплитуда колебаний узловой окружности равна нулю.

The amplitude of the resonator's oscillation dependent on the exciter's angular frequency.
Амплитуда колебания резонатора, зависящего от угловой частоты возбудителя.

Oscillation time, rest time 0~ 60 minutes arbitrarily set.
Время осцилляции, время отдыха~ 60 минут произвольно задано.

The Nobel Prize on physics of 2015 was awarded for neutrino oscillation discovery.
Нобелевская Премия по физике 2015 года была присуждена именно за открытие нейтринных осцилляций.

Quantum harmonic oscillation theory, like the professor said.
Квантовая теория гармонического колебания, как и сказал профессор.

The price of the Japanese yen continues to consolidate and oscillation amplitude is steadily reduced.
Цена японской иены продолжает консолидацию и амплитуда колебаний стабильно снижается.

Rollers with oscillation are great fits for sealing cold joints.
Катки с осцилляцией отлично подходят для прикатывания остывших стыков полотна.

With this end in mind, three keywords show their usefulness: ambivalence, oscillation, the disturbing.
Для этой цели будут полезны три ключевых слова: амбивалентность, осцилляция, жуткое.

The automatic belt oscillation improves the quality of the sanding process.
Автоматическая осцилляция ленты улучшает качество процесса шлифования.

Quality improvements: optimized utilization of abrasive belt, constant and homogenous oscillation, adjustable oscillation parameters.
Улучшение качества: оптимальное использование шлифовальной ленты, стабильная и однородная осцилляция, регулируемые параметры осцилляции.

The oscillation is a degenerate wave, which does not propagate in space.
Колебание- вырожденная волна, которая не распространяется в пространстве.

There appeared a horizontal component of the oscillation speed of the fluid particle.
Появляется горизонтальная составляющая колебательной скорости частицы жидкости, зависящая от величины a.

The oscillation is between warming phases(El Niño) and cooling phases(La Niña).
Колебание находится между грея участками( El Niño) и охлаждая участками( La Niña).

These are commonly referred to as the North Atlantic Oscillation and the Pacific Decadal Oscillation.
Обычно эти феномены именуют Североатлантической осцилляцией и Тихоокеанской десятилетней осцилляцией.

Southern Oscillation, ENSO and SAM, and possible teleconnections;
Южное колебание, ENSO и SAM, и возможной сопряженности параметров в удаленных друг от друга районах;

Attitude and orbit control system supply breakdown on 15 January 1988(last orbital position: 5º W); the satellite is rotating around its principal inertia axis Z; oscillation orbit about 75º W.
Января 1988 года нарушилось энергоснабжение системы ориентации и контроля орбиты( последняя точка стояния: 5º з. д.); спутник вращается вокруг своей главной оси инерции Z; осцилляционная орбита около 75º з. д.

And this unavoidable oscillation to this or that side is called conscience.
И вот это неизбежное колебание в ту или другую сторону называется совестью.

Oscillation for 5 minutes, automatically stop the oscillation, the ringing alarm.
Осцилляция в течение 5 минут, автоматически останавливает колебание, сигнал вызова.