OSTRICH FEATHERS на Русском - Русский перевод

• страусовыми перьями
• страусиные перья

Примеры использования Ostrich feathers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ostrich feathers.
Страусинные перья.

Are these ostrich feathers?
Это перья страуса?

The tinsel from Christmas decorations to emulate the ostrich feathers.
Новогодняя гирлянда имитирует страусиные перья.

Crest- three ostrich feathers.
Haшлемник: три страусовых пера.

I thought we might do something bizarre, with a chandelier and some ostrich feathers.
Думаю что мы могли бы сделать кое-что интересное с люстрой и страусовыми перьями.

Jewels, fans and ostrich feathers!
Драгоценности, веер и страусиные перья!

To sell the ostrich feathers at a high price, they decide to wait until the spring fair in Leipzig.
Чтобы продать страусиные перья по более высокой цене, они решают попасть на весеннюю ярмарку в Лейпциге.

Crest: Three(or five) ostrich feathers.
Фюссен( нем.)- три бегущие ноги Füsse.

Models with improvised elephant tusks walked the runway in gloomy black dresses with trains, adorned with ostrich feathers.
Модели с импровизированными слоновьими бивнями шли по подиуму в мрачных черных платьях со шлейфами, украшенными перьями страуса.

There are extra ostrich feathers in the box.
В коробке есть дополнительные страусовые перья.

Over the helmet and the coronet are three ostrich feathers.
На щите дворянский шлем и корона, на которой три белых страусовых пера.

This year it's ostrich feathers, red, white and blue.
В этом году- перья страуса, красные, белые и синие.

Only exclusive materials may be used for this: silk, velvet, linen, lace, or even ostrich feathers.
Для этого могут применяться только эксклюзивные материалы: шелк, бархат, льняное полотно, кружево или даже страусовые перья.

The blue velvet dress with ostrich feathers looks stunning.
Синее бархатное платье с отделкой из страусиных перьев, выглядит безупречно.

However, the highlight of each show was obviously the"line" of beautiful blondes decorated with ostrich feathers.
Но« гвоздем» любой программы, разумеется, оказывалась украшенная страусовыми перьями шеренга прелестных блондинок.

Jack goes to Paris to sell the ostrich feathers and Turk, leaving Eliza behind.
Джек, оставив Элизу, уезжает в Париж, чтобы продать страусиные перья и Турка.

According to Prof. Michel Abitbol, at the Center for the Research of Moroccan Jewry in Israel, in the late 19th century Rabbi Mordoche Aby Serour traveled to Timbuktu several times as a not-too-successful trader in ostrich feathers and ivory.
По словам профессора Мишеля Абитбола, в Центре исследований марокканских евреев в Израиле, в конце XIX века раввин Мордоче Абы Серур несколько раз ездил в Томбукту как не слишком успешный торговец страусиными перьями и слоновой костью.

Similar headwear remained in Kaffa, but decorated with ostrich feathers; they are called"gomfo" here.
Зато в области Каффа сохранились похожие уборы, украшенные страусовыми перьями: здесь они называются гомфо.

Beyond the door St. Vincent was awaiting them, the little wind tossing the ostrich feathers of his hat and ruffling the crimson cloak of silk.
За дверьми их ждал Сент-Винсент, слабый ветер покачивал страусиные перья его шляпы и морщинил малиновый шелк плаща.

Hey, remember when I let you borrow money for those ostrich feather paint brushes?
Эй, помнишь, как я одолжил тебе деньги на те кисточки из страусиных перьев?

Opportunity to purchase ostrich leather products(wallets, purses, belts, etc.), design elements from ostrich eggshells and ostrich feather jewelry as well as the unique ostrich fat soap.
Возможность приобрести изделия из страусиной кожи( кошельки, сумки, ремни и т. д.), элементы дизайна из скорлупы страусиных яиц и украшения из страусиных перьев, а также уникальное мыло из страусиного жира.

By the time of his enlistment in the AIF he was a widower and lived in Melbourne, being an ostrich feather merchant.
Ко времени вступления в Австралийскую армию он был вдовцом и жил в Мельбурне, занимаясь торговлей перьями страуса.

As can be seen on the documents downloaded from the Web site an ostrich feather, the ancient hieroglyph ma-at, has been chosen as the emblem of the centennial of the first International Peace Conference.
На документах, загружаемых с Wеь- узла изображено перо страуса, древнеегипетский иероглиф" ма- ат", выбранный в качестве эмблемы столетия первой Международной конференции мира.

The reluctant Vicomtesse now propped the broken mirror on a shelf and poked fingers at her hair which she had piled loosely before decorating with an ostrich feather.
Виконтесса поставила осколок зеркала на полку и запустила пальцы в распущенные волосы, прежде чем украсить их страусиным пером.

He used the new revenues from the diamond and ostrich feather industries to pay off the Cape's accumulated debts and to invest heavily in infrastructure, including a telegraph system and an ambitious railway building programme.
Он использовал новые доходы от добычи алмазов и торговли перьями страуса, чтобы расплатиться с накопившимися долгами колонии, инвестировал много средств в развитие инфраструктуры, в том числе в создание системы телеграфа и в масштабную программу железных дорог.

Having originated from a Dulwich College band by the name of Pooh and the Ostrich Feather, Quiet Sun was formed in 1970 after MacCormick had made friends with Robert Wyatt, the son of a friend of his mother's.
Группа Quiet Sun образовалась в 1970 году из команды под названием Pooh and the Ostrich Feather, после того, как МакКормик подружился с Робертом Уайеттом, который был сыном подруги его матери.

As instead of chicks in this estate ostriches are held, it is possible to purchase the giant dinosaur(aka ostriche) eggs, souvenirs made of ostrich feather and egg shells and shitake mushrooms for a great health.
Так как место куриц здесь держат страусов, можно приобрести крупные страусиные яйца, сувениры из страусиных перьев и скорлупы, и для вкусного соуса грибы шиитаке.

Its chemical composition was very similar to that of an ostrich feather which is, as you know, a typical adornment of the medieval armoury helmet.
По химическому составу она очень Близка к ткани страусиного пера, которое, как известно, являлось типичным украшением средневекового шлема.

The components of the coat of arms are in detail: In the blue shield there are three green mountains with three silver towers, each decorated with a weather vane consisting of a silver ostrich feather.
Состоит из следующих деталей: На синем щите изображены три зеленые горы, на каждой из них находится серебристая башня, украшенная страусиным пером.

Powder coloured, transparent dress, sleeveless, collar with sequin and bead trim, as well as on-the-chest approach, with rhinestone hanger ending, Silver bead and sequin embellishments, as well as the bottom with a lush ostrich feather trim in Pink and Tinsel, in mullet-style with oval rhinestone brooch crowned, l.
Пудра- белое, прозрачное, платье без рукавов с пайетками на воротнике и жемчужной отделкой, а на груди подход, стразы висеть заканчивая, серебряный перламутровый и с блестками- Verbrämung, а снизу с пышной перо страуса обрезки в розовый и Мишуры, прической в стиле с овальной горный хрусталь камень брошь- это настоящая жемчужина, L.