OTHER ADVICE на Русском - Русский перевод

• других рекомендаций
• других консультаций
• других советов

Примеры использования Other advice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any other advice for me?
Еще советы для меня?

Courses and other advice.
Обучение И ПРОЧИЕ СОВЕТЫ.

Other advice including.
Другие предупреждения, включая.

What about my other advice?
А что насчет другого совета?

What other advice did he give you?
И что еще он тебе насоветовал?

Check for firmware updates and other advice from the manufacturer.
Проверьте наличие обновлений микропрограммы или других рекомендаций изготовителя.

They are always discussing hands with each other and offering each other advice.
Все эти великие игроки всегда обсуждают друг с другом сыгранные раздачи, дают другу советы.

This document is not intended to be legal or other advice and should not be relied upon as such.
Документ не должен рассматриваться в качестве правовой или иной консультации, и на него не следует полагаться в таком контексте.

In addition to explaining the password commands, it also explains how to choose a good password, and offers other advice.
Помимо команд для управления паролем здесь рассказывается, как выбрать хороший пароль, а также даются другие советы.

The FATF also produces Guidance, Best Practice Papers, and other advice to assist countries with the implementation of the FATF standards.
ФАТФ также выпускает« Руководящие принципы», документы по лучшей практике и другие документы в помощь странам в применении Стандартов ФАТФ.

No prospective investor should consider any information in this document to be investment, legal, tax or other advice..
Ни один потенциальный инвестор не должен рассматривать информацию в данном документе как консультацию по инвестициям, юридическим, налоговым или иным вопросам.

The status and performance of investments; and(c) other advice or information the Executive Secretary considers relevant pertaining to the financial management of the Commission.
Другие рекомендации или информация, которые Исполнительный секретарь считает относящимися к вопросу о финансовом менеджменте Комиссии.

You know, that we would discuss our patients together, give each other advice about our difficult cases.
Вы знаете, что мы будем обсуждать наших пациентов, давать друг другу советы в сложных случаях.

Its success would depend largely on technical and other advice from the Small Island Developing States Unit of the Department of Economic and Social Affairs.
Успех совещания в значительной мере зависит от технических и иных рекомендаций Группы по малым островным развивающимся государствам Департамента по экономическим и социальным вопросам.

Note that in any case, that the Board will take seriously any other advice that GAC might provide.
Следует отметить, что Правление в любом случае будет серьезно относиться ко всем прочим рекомендациям, которые может представить ПКК.

Meetings with the Commission were not scheduled and other advice was not provided since disarmament, demobilization and reintegration officers were deployed to Darfur only at the end of May 2009.
Совещаний с Комиссией не планировалось, и каких-либо других консультаций не предоставлялось, поскольку сотрудники по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции были развернуты в Дарфуре лишь в конце мая 2009 года.

This manual contains a lot of useful information about your programme, the city, locations of interest, leisure, customs, resources and other advice.
Данный справочник содержит много полезной информации о программе, городе, достопримечательностях, развлечениях, традициях и много других советов.

A project for the creation of centres to provide legal and other advice to women at the commune level has been developed with local legal associations and competent ministries.
При участии местных ассоциаций права и соответствующих министерств был разработан проект создания центров для оказания юридической и иной консультативной помощи женщинам на уровне общин.

This information does not take into account your specific circumstances and in no way constitutes legal, business or other advice to you.
Эта информация не принимает во внимание ваши конкретные обстоятельства и никоим образом не является рекомендательной для вас в юридической, деловой или любой другой сфере.

Parties may wish to confirm the dates for the high-level segment, and also to provide any other advice related to the segment, including on the modalities for national statements.
Стороны, возможно, пожелают подтвердить сроки проведения сегмента высокого уровня, а также представить любые другие рекомендации в отношении этого сегмента, включая условия для национальных заявлений.

Upon the provision of the services specified in the terms and conditions, the bank shall not provide the client with tax, legal, investment or other advice.
При оказании услуг, зафиксированных в условиях, банк не представляет клиенту рекомендации в области налогообложения, права и инвестирования или иные рекомендации.

A project for the creation of centres to provide legal and other advice to women at the commune level has been developed with local legal associations and competent ministries.
В сотрудничестве с местными ассоциациями юристов и соответствующими министерствами разработан проект, касающийся создания центров по оказанию женщинам правовых и иных консультативных услуг на уровне коммун.

The views expressed herein do not necessarily reflect the views of ITA as a whole or any part thereof, nor do they constitute investment or any other advice.
Взгляды, выраженные в данном документе, не обязательно отражают взгляды ITA в целом или любой его части, при этом они не содержат инвестиционный или любой другой консалтинг.

The main campaign tool was a children's picture book"Kiko and Hand", accompanied by guidance materials and other advice for adults using the book to explain the problem to children.
Основным инструментом данной кампании была иллюстрированная детская книга" Кико и рука", которая сопровождалась методическими материалами и прочими советами для родителей об использовании книги для того, чтобы объяснить данную проблему детям.

The NTSB will also on occasion provide technical and other advice to transportation investigative boards in countries that do not have the equipment or specialized technicians available to undertake all aspects of a complex investigation.
NTSB также оказывает помощь следственным органам других стран, если у них отсутствует оборудование или специалисты для проведения всестороннего расследования сложного происшествия.

The threat of prospective legislation banning information about LGBT issues is acting as a deterrent to such groups in seeking medical and other advice, as they fear discrimination.
Угроза будущего запрета на информацию о проблемах ЛГБТ ограничивает их возможности обращения за медицинской и другой помощью в связи с угрозой дискриминации.

While IPCC provides assessment reports and technical papers and other advice to signatories of the United Nations Framework Convention on Climate Change, it is otherwise an entirely separately constituted body.
Хотя МГИК представляет доклады по оценке и технические документы и другие консультативные услуги сторонам, подписавшим Рамочную конвенцию Организации Объединенных Наций об изменении климата, в остальных аспектах она является абсолютно автономной организацией.

UNHCR lawyers provide prescreening counselling and are available to give legal and other advice to asylum-seekers at any stage.
Юристы УВКБ предоставляют до прохождения проверки консультации по правовым вопросам, а также юридическую и любую другую помощь лицам, подавшим заявление о предоставлении убежища, на любой стадии проверки.

As a result of the abolishment of the P-5 post of Chief, Civil Society Section, the provision of policy and other advice to OHCHR leadership and field presences would be reduced, as will the role played to date in advancing creative tools and guidance in support of civil society's engagement with the United Nations Human Rights Programme.
В результате упразднения должности С- 5 начальника Секции по взаимодействию с гражданским обществом объем директивной и другой консультационной помощи руководству УВКПЧ и его местным отделениям будет сокращен, равно как и осуществляемое на сегодняшний день участие в содействии использованию творческого инструментария и методических рекомендаций в поддержку взаимодействия гражданского общества с программой Организации Объединенных Наций в области прав человека.

The materials on this website are for general information purposes only and should not be construed as legal advice, legal opinion or any other advice on any specific facts or circumstances.
Все материалы на данном сайте размещены исключительно в целях ознакомления и не должны рассматриваться как юридические рекомендации, заключения или другие консультации по конкретным фактам или обстоятельствам.