OTHER APPLICABLE на Русском - Русский перевод

• других применимых
• иными применимыми
• других соответствующих
• другими действующими
• другими применяемыми
• другими применимыми
• другие применимые
• другим применимым
• иные применимые
• другими соответствующими
• иным применимым
• другие действующие
• иной применимой
• другого соответствующего
• другие соответствующие
• других действующих
• другим действующим

Примеры использования Other applicable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other applicable legal provisions.
Другие применимые правовые акты.

Iii by any other applicable means.
Iii при помощи любых других применимых средств.

Other applicable provisions and nuclear damage.
Другие применимые положения и ядерный ущерб.

Special provisions made by other applicable rules.
Особые положения, обусловленные другими применимыми нормами.

By any other applicable means.
При помощи любых других применимых средств.

Confiscation is imposed in addition to other applicable sanctions.
Конфискация назначается в дополнение к другим применяемым санкциям.

Info, and any other applicable rights holders.
Info, и любых других применимых держателей прав.

All registered trademarks are registered in the United States of America or other applicable jurisdictions.
Все зарегистрированные товарные знаки зарегистрированы в Соединенных Штатах Америки или другой применимой юрисдикции.

Any other applicable standards or laws.
Любые другие применимые стандарты или законодательство.

Must be exclusive of VAT and other applicable indirect taxes.
Не должно включать НДС и другие применимые косвенные налоги.

And other applicable human rights instruments.
И других применимых документах по правам человека.

Relief was granted under other applicable legislation.
Судебная помощь была предоставлена на основании другого применимого законодательства.

Other applicable legal grounds for processing.
Иные действительные законные основания для обработки.

Is there knowledge of other applicable national or regional restrictions?
Известно ли о других применимых национальных или региональных ограничениях?

It is equally meritorious in not pre-empting legal action on other applicable grounds.
Он в равной степени выгоден при правовых действиях, не связанных с преимущественным правом, осуществляемых на других применимых основаниях.

Provision on other applicable provisions and nuclear damage;
Другие применимые положения и ядерный ущерб.

The criteria for ownership are set out in the Civil Code and other applicable laws of the Islamic Republic of Iran.
Критерии права собственности излагаются в Гражданском кодексе и других соответствующих законах Исламской Республики Иран.

And other applicable international human rights instruments;
И другие применимые международные документы в области прав человека;

Foreign Corrupt Practices Act, and other applicable anti-corruption laws.
Закон США о коррупции за рубежом и другие применимые антикоррупционные законы.

All other applicable provisions of RID/ADR/ADN shall apply.
Все другие применимые положения МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ должны применяться.

Any person accessing our site shall be made aware of these terms of use and other applicable terms and conditions.
Любое лицо, имеющее доступ к сайту, должно ознакомиться с настоящими условиями использования и иными применимыми условиями и положениями.

IFRS and/or other applicable standards or laws.
МСФО и/ или другие применимые стандарты и законодательство.

This will facilitate accountability and transparency, and prevent deviation from procurement and other applicable regulations. See Recommendation 1.
Это упростит подотчетность и транспарентность и предупредит отклонения от закупок и других применимых положений см. рекомендацию 1.

And other applicable rules of international law Rules, article 31.
И другими применимыми нормами международного права Регламент, статья 31.

Advertising activity in the Azerbaijan Republic is governed by this Law and other applicable legislation of the Azerbaijan Republic.
Рекламная деятельность в Азербайджанской Республике регулируется настоящим Законом и другими действующими законодательными актами Азербайджанской Республики.

And other applicable human rights and humanitarian law standards.
И другими применимыми нормативными актами по правам человека и гуманитарному праву.

Judgement is based on time value of money, credit risk level, volatility, market risk level and other applicable factors.
Суждение производится с учетом таких факторов, как временная стоимость денег, уровень кредитного риска, волатильность инструмента, уровень рыночного риска и других применимых факторов.

And other applicable human rights and humanitarian law instruments.
И другими применимыми документами по вопросам прав человека и гуманитарного права.

His report would also contain proposals in respect of other applicable principles, including humanity, neutrality, impartiality and non-discrimination.
В доклад также войдут предложения, касающиеся других применимых принципов, в частности принципов гуманности, нейтральности, объективности и недискриминации.

Other applicable rules also include rules in human rights instruments concerning derogation in times of emergency.
Другие применимые нормы также включают в себя содержащиеся в договорах о правах человека положения об ограничении прав в случае чрезвычайного положения.