OTHER AUSTRALIAN на Русском - Русский перевод

• других австралийских
• другим австралийским
• другими австралийскими

Примеры использования Other australian на Английском языке и их переводы на Русский язык

She won more Olympic medals than any other Australian in running sports.
Выиграла больше олимпийских медалей в беге, чем любой другой австралийский спортсмен.

As with many other Australian languages, there is a long list of alternative spellings of Kuuk Thaayorre.
Как и в случае со многими другими австралийскими языками, есть длинный список похожих названий куук- таайорре.

Queensland has one of the lowest costs of living in comparison with the other Australian states.
Квинсленд имеет один из самых низких стоимость жизни в сравнении с другими австралийских штатах.

He then played guest roles in other Australian TV dramas, including Water Rats, All Saints, and Beastmaster.
После этого он появлялся в качестве приглашенного актера в других австралийских сериалах:« Водяные крысы»,« Все святые»,« Повелитель зверей».

The economy of South Australia for export oriented more, than the economy as any other Australian state.
Экономика Южной Австралии сориентирована на экспорт больше, чем экономика любого другого австралийского штата.

Vanessa is afforded the same measures of protection as other Australian children, aimed at ensuring their health, safety and wellbeing.
Ванессе предоставляются такие же меры защиты, как и другим австралийским детям, направленные на охрану их здоровья, обеспечение их безопасности и благополучия.

In 2009, Melbourne was less affected by the financial crisis of the late 2000s compared to other Australian cities.
В 2009 году Мельбурн был менее затронут финансовым кризисом конца 2000- х годов по сравнению с другими австралийскими городами.

Droughts in other Australian colonies in 1840, before South Australia was self-sufficient in food, drove up the cost of living rapidly.
Плоть до засухи в других австралийских колониях в 1840 году Южная Австралия была самодостаточной по производству продуктов питания, и стоимость жизни быстро расла.

Similar legislation is in place or is currently being developed in all other Australian jurisdictions.
Аналогичные законодательные акты существуют или разрабатываются во всех других австралийских штатах и территориях.

Unlike other Australian silver coins(Kookaburra, Koala, Lunar) the silver Kangaroo has the same design annually and its volume of production is not limited.
В отличии от других австралийских серебряных монет-" Кукабарры"," Коалы" и" Лунара"-" Кенгуру" имеет один и тот же дизайн и неограниченный тираж.

The Committee noted that, in principle, CCAMLR staff should be treated equitably compared to other Australian taxpayers.
Комитет отметил, что, в принципе, сотрудники Секретариата должны рассматриваться так же, как остальные австралийские налогоплательщики.

She also hosted Cheez TV and has guest starred in other Australian TV series, including Home and Away, Wildside, Head Start, and Spellbinder.
Была также ведущей канала Cheez TV и приглашенной звездой в ряде других австралийских телесериалов, таких, как Home And Away, Wild Side, Head Start и Чародей англ. Spellbinder.

Melbourne was recognized as the most livable city in the world for the fourth year in a row, and three other Australian cities also went top-10.
Мельбурн был признан как наиболее пригодный для жизни город в мире четвертый год подряд, и три других австралийских города также попали в топ- 10.

Road transport in Adelaide has historically been comparatively easier than many of the other Australian cities, with a well-defined city layout and wide multiple-lane roads from the beginning of its development.
Исторически передвигаться по Аделаиде было сравнительно легче, чем по другим австралийским столицам, что обеспечивалось строительством широких улиц и многополосных дорог с самого начала развития города.

Victoria is currently working toward adopting a uniform evidence law consistent with most other Australian jurisdictions.
В Виктории в настоящее время рассматривается вопрос о принятии единообразного закона о доказательствах согласующегося с законами большинства других австралийских субъектов федерации.

Tim Flannery claims that this animal, along with other Australian megafauna, became extinct(partly) as a result of activities of the Australian Aborigines for example, hunting and firestick farming.
По мнению Тима Фланнери, это животное, наряду с другой австралийской мегафауной, вымерло в результате деятельности австралийских аборигенов, например, в результате практики регулярного выжигания буша.

But according to the unspoken national ethos, no Australian is permitted to assume that he or she is better than any other Australian.
Но, согласно негласному национальному этическому коду, ни одному австралийцу не разрешено допускать мысль, что он или она лучше любого другого австралийца.

At this time, more new jobs were created in Melbourne than in any other Australian city- almost as much as in Brisbane and Perth.
В это время в Мельбурне было создано больше новых рабочих мест, чем в любом другом австралийском городе- почти столько же, сколько в Брисбене и Перте.

After completing his law studies, he moved to Israel("made aliyah") as part of Hashomer Hatzair in 1994 and volunteered at Kibbutz Gazit together with a group of other Australian Jews.
После окончания своего юридического образования он переехал в Израиль(« сделал алию») в составе движения Хашомер Хацаир в 1994 году и работал в кибуце Газит вместе с группой других австралийских евреев.

Police now also had a very good description of Mr. Williams, which they circulated to other Australian colonies, but at this stage, his real identity was still unknown.
Теперь полиция обладала очень точным описанием« мистера Уильямса», которое разослали по другим австралийским колониям, но его подлинная личина все еще оставалась неизвестной.

Brisbane has a subtropical climate with warm or hot weather for most of the year, making the outdoor lifestyle we enjoy possible all year round, and Queensland enjoys more winter sunshine and warmth than most other Australian states.
Брисбен имеет субтропический климат с теплой или жаркой погодой в течение большей части года, что делает открытый образ жизни мы наслаждаемся возможно круглый год, и Квинсленд пользуется большим зимним солнцем и теплом, чем большинство других австралийских штатов.

Nic Cester also performed as part of supergroup The Wrights, featuring members of other Australian rock bands Spiderbait(Kram, drums), The Living End(Chris Cheney, guitar), Dallas Crane(Pat Bourke, bass) and You Am I/The Pictures Davey Lane, guitar.
Ник Цестер также выступил в рамках супергруппы The Wrights, включающей представителей других австралийских рок-групп: Spiderbait( Крам, барабаны), The Living End( Крис Чейни, гитара), Dallas Crane( Пэт Бурк, бас-гитара) и You Am I/ The Pictures Дэйви Лейн, гитара.

APSC also proposes to establish a space research centre that will offer post-graduate teaching and research in collaboration with other Australian and international research institutions.
APSC предлагает также создать центр космических исследований для обучения аспирантов и проведения исследований в сотрудничестве с другими австралийскими и международными исследовательскими институтами.

In response to high teenage pregnancy rates comparative to other Australian jurisdictions, the Tasmanian Government has funded a multi-agency teenage pregnancy prevention initiative, Making Choices, that aims to increase young women's awareness of pregnancy, relationship and parenting options.
Реагируя на высокие показатели подростковой беременности по сравнению с другими австралийскими юрисдикциями, правительство штата Тасмания финансирует межучрежденческую инициативу по предотвращению подростковой беременности под названием" Делаем выбор", целью которой является повышение информированности молодых женщин по вопросам беременности, взаимоотношений и родительских обязанностей.

The following day the ARU announced restrictions on the Rebels, gagging the franchise from announcing their signings from other Australian Super rugby team players until 1 June 2010.
На следующий день главный регбийный институт Австралии наложил на команду некоторые ограничения: до 1 июня того же года клуб не мог сообщать о приобретении прав на спортсменов из других австралийских коллективов Супер Регби.

The acts for which he was convicted are lawful in other Australian states in matters lying within the jurisdiction of the Australian Federal Court, and when a matter arises in a court in Australia and there is no guidance in law or precedent in Australia, the law and the precedent of the United Kingdom usually is relied upon as guidance.
Действия, за которые он был осужден, являются законными в других австралийских штатах в вопросах, подпадающих под юрисдикцию Федерального суда Австралии, а когда в австралийском суде возникает какой-либо вопрос, по которому в Австралии не находится соответствующих составов или прецедентов, обычно руководствуются правом и прецедентами Соединенного Королевства.

It is a whole-of government program managed principally by the Australian Agency for International Development(AusAID) but involving several other Australian Government agencies.
Данная полностью правительственная программа осуществляется главным образом под руководством Австралийского агентства международного развития( АвсЭЙД), но с участием различных других австралийских правительственных агентств.

Had the author's claim passed before the Supreme Court of New South Wales, his claim would not have been statute-barred, since in this, and several other Australian states, an applicant is granted a six years' extension to file a claim once he becomes aware that injury has been caused by medical neglect or malpractice.
Если бы иск автора был направлен в Верховный суд штата Новый Южный Уэльс, Закон об исковой давности на него не распространялся бы, поскольку в этом и ряде других австралийских штатов заявителю предоставляется право подавать иск на протяжении шести лет с того момента, как ему стало известно, что ущерб был причинен в результате халатных действий или недобросовестной практики медицинского персонала.

The Department of Foreign Affairs and Trade is developing a program to assist regional partners to enhance biosecurity and biosafety in consultation with other Australian Government agencies.
Министерство иностранных дел и торговли в консультации с другими австралийскими правительственными учреждениями занимается разработкой программы с целью содействия региональным партнерам в упрочении биозащищенности и биобезопасности.

As an Australian citizen, he would be protected to the full extent possible under Australian law and would receive the same protection which is given to other Australian children who are living in Australia without their parents.
Как гражданин Австралии, согласно австралийскому закону, он будет иметь право на максимально возможную защиту и будет получать такую же защиту, которая предоставляется другим австралийским детям, проживающим в Австралии без родителей.