OTHER BARRIERS на Русском - Русский перевод

• других барьеров
• других препятствий
• другие факторы препятствующие
• других преград
• другие барьеры
• другие препятствия
• другими барьерами
• других барьерах

Примеры использования Other barriers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other barriers for TIR operations.
Другие барьеры при перевозках с книжками МДП.

The following are some of the other barriers.
Ниже приводятся примеры других препятствий.

Other barriers are more global in nature.
Другие барьеры имеют более глобальный характер.

There are no linguistic, cultural or other barriers.
Нет ни языковых, ни культурных и прочих барьеров.

Systemic and other barriers to achieving compliance.
Системные и иные препятствия к достижению соблюдения Конвенции.

A pedestrian must not cross railings or other barriers on a street.
Пешеходы не должны переходить через ограждения или другие барьеры на улицах.

Should these other barriers be considered by the Task Force?
Должна ли Целевая группа рассмотреть другие препятствия?

The existence of economic, technological, administrative and other barriers to entry to the market.
Наличие экономических, технологических, административных или иных ограничений для доступа на рынок.

Other Barriers to Women's Participation in the Public Sphere.
Прочие препятствия, мешающие участию женщин в общественной жизни.

Sounds filtering through doors or other barriers are unclear at best.
Звуки, проникающие сквозь двери и другие преграды, в лучшем случае неясны.

Other barriers preventing the adoption of alternatives to methyl bromide;
Другие барьеры для принятия альтернатив бромистому метилу;

Erection of boom gates and other barriers to control groups;
Установка боновых заграждений и других барьеров с целью контроля за передвижением групп людей;

There may be other barriers to the implementation of environmental product taxes in EECCA.
Есть и другие препятствия к внедрению налогов на экологически вредную продукцию в странах ВЕЦКА.

Strategy to combat economic, cultural and other barriers to girls' education developed.
Разработка стратегии устранения экономических, культурных и иных преград для получения образования девочками.

Other barriers faced by women can and should be addressed by health care systems.
Другие барьеры, с которыми сталкиваются женщины, можно и нужно устранять в рамках системы здравоохранения.

It called for all such walls or other barriers around Roma settlements to be removed.
Он призвал убрать все подобные стены или другие ограждения вокруг цыганских поселений.

Other barriers to entry relate to the practices of the banking sector McCarter, 2006.
Другие препятствия для доступа к финансированию связаны с практикой банковского сектора McCarter, 2006.

Elimination of financial and other barriers which may prevent access to review procedures.
Устранение финансовых и иных барьеров, препятствующих доступу к процедурам обзора.

Ukrainian exporters will also encounter additional technical, environmental, bureaucratic and other barriers.
У украинских экспортеров возникнут дополнительные технические, экологические, сертификационные и прочие барьеры.

Systemic and other barriers to achieving compliance 106- 111 22.
Системные и другие препятствия обеспечению соблюдения 106- 111 26.

Grenada, for its part, has already commenced the process of substantially reducing import tariffs and other barriers.
Гренада, со своей стороны, уже приступила к реализации процесса существенного уменьшения импортных тарифов и ликвидации других барьеров.

Reducing or removing financial and other barriers and provision of assistance mechanisms where appropriate.
Сокращение или устранение финансовых и других препятствий и создание, при необходимости, механизмов оказания помощи.

Other barriers include policy-related barriers and barriers relating to human capacity;
К числу других барьеров относятся барьеры, связанные с политикой, и барьеры, связанные с кадровым потенциалом;

Initiatives to reduce or remove financial and other barriers and assistance mechanisms where appropriate.
Инициативы по уменьшению или ликвидации финансовых и других препятствий и, при необходимости, механизмы оказания содействия.

There are other barriers, such as speed, due to which your snake will not crawl and go like a bullet out of Formula 1.
Есть и другие барьеры, к примеру, скорость, за счет которой ваша змейка будет не ползать, а ехать как буллит из формулы- 1.

River continuity has to be reestablished, e.g. by the construction of functioning fish passes in hydropower plants and other barriers.
Непрерывность реки необходимо восстановить, например, путем строительства проходов для рыбы в гидроэлектростанциях и других преградах.

Protectionism and other barriers raised by some major economies as a result of the crises must be reconsidered.
Необходимо пересмотреть протекционистские меры и другие барьеры, установленные в результате кризисов некоторыми крупными странами с развитой экономикой.

The involvement by UNIDO in these events will contribute to ongoing efforts in removing policy gaps and other barriers towards green industry in developing and transition economy countries.
Участие ЮНИДО в этих мероприятиях будет способствовать дальнейшим усилиям по устранению пробелов в политике и других барьеров, сдерживающих развитие" зеленой" промышленности в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.

Other barriers, such as the misuse of phyto-sanitary and technical barriers also hinder the exports of developing countries.
Применение других барьеров, например злоупотребление фитосанитарными и техническими нормами, также сдерживает экспорт развивающихся стран.

The high cost of existing technologies and other barriers, such as the lack of access to electricity, can limit their uptake.
Высокая стоимость существующих технологий и другие препятствия, такие как отсутствие сети электроэнергии, могут затормозить их широкое распространение.