OTHER CLAIMS на Русском - Русский перевод

• другие претензии
• других требований
• другие утверждения
• прочие иски
• другие притязания
• других претензий
• другим претензиям
• других претензиях
• другие требования
• других утверждений
• другим требованиям

Примеры использования Other claims на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other claims.
Прочие иски.

Duplicate and other claims.
Повторные и другие претензии.

Other claims.
Другие требования.

In respect of all other claims.
В отношении всех других требований.

Other claims.
Прочие требования.

Warranty Tax and other claims Total.
Гарантии Налоги и прочие иски Итого.

Other claims filed by shareholders 211-213 45.
Другие претензии, поданные акционерами 211- 213 53.

Iii. panel determinations on other claims.
Iii. решение группы в отношении других претензий.

Other claims inherited from the previous regime.
Другие претензии, унаследованные от прежнего режима.

Iv. panel determinations on other claims in the third.
Iv. решения группы по другим претензиям.

Other claims for which the situs of the loss is iraq.
Другие претензии, в которых местом потерь является ирак.

Iii. panel determinations on other claims in part one of.
Iii. решения группы по другим претензиям.

Other claims in this category relate to loss of cash.
Другие претензии этой категории касаются потерь денежных сумм.

War claims and other claims.
Претензии, связанные с войной, и другие претензии.

Other claims in this category relate to loss of cash.
Другие претензии данной категории касаются потери денежной наличности.

Iii. panel determinations on other claims in part one.
Iii. решения группы по другим претензиям первой.

Other claims in this category relate to loss of cash.
Остальные претензии этой категории связаны с потерей наличных средств.

Travel and other claims processed.
Обработано требований о возмещении путевых расходов и других требований.

Other claims with this loss type relate to loss of cash.
Другие претензии по этому типу потерь касаются потери денежной наличности.

Vi Travel and other claims processed.
Vi обработка требований о возмещении путевых расходов и других требований.

Other claims contained in the paragraph are equally devoid of truth.
Другие утверждения, содержащиеся в этом пункте, также лишены истины.

The parties also discussed other claims and counterclaims.
Кроме того, стороны обсудили другие претензии и встречные претензии..

Other claims were declared manifestly ill-founded and thus inadmissible.
Другие утверждения были объявлены явно необоснованными и потому неприемлемыми.

Provision of financial security(compulsory insurance) for other claims.
Представление финансового обеспечения( обязательное страхование) на случай других претензий.

To reject all the other claims made by the Republic of Djibouti.
Отклонить все другие требования, выдвинутые Республикой Джибути.

We reserve the right to assert claims for damages and other claims.
Мы оставляем за собой право на предъявление требования о возмещении убытков и других претензий.

In respect of all other claims, a third of the sums mentioned in(a);
В отношении всех других требований- треть сумм, предусмотренных в подпункте а;

Mutual forgiveness of claims of oil-related arrears and other claims.
Взаимное аннулирование претензий в отношении задолженности по операциям с нефтью и других претензий.

Other claims in this paragraph have been examined and been found groundless.
Другие утверждения в этом пункте были рассмотрены и сочтены безосновательными.

The Customer shall not be entitled to make any other claims in this respect either.
Клиент не имеет права предъявлять какие-либо другие требования в этом отношении.