OTHER DEVELOPED COUNTRIES на Русском - Русский перевод

• другие развитые страны
• других развитых странах
• других развитых стран
• другими развитыми странами

Примеры использования Other developed countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other developed countries.
Другие развитые страны.

Instead of 10 in ISCO and other developed countries.
Вместо 10 в ISCO и других развитых странах.

Other developed countries.
Прочие развитые страны.

At ece and other developed countries.
Перед странами еэк и другими развитыми странами.

Other developed countries are even less generous.
Другие развитые страны проявляют еще меньшую щедрость.

Similar trends are discernible in other developed countries.
Подобный тренд выявлен и в других развитых странах.

Other developed countries should follow that example.
Другие развитые страны должны последовать этому примеру.

The same interest can be observed in many other developed countries.
Такой же интерес проявляется и во многих других развитых странах.

Other developed countries are planning to follow suit.
Другие развитые страны планируют последовать их примеру.

Resettlement of refugees has also been possible in other developed countries.
Расселение беженцев возможно также в других развитых странах.

We urge other developed countries to do likewise.
Мы настоятельно призываем другие развитые страны поступить также.

Piketty has done comparative work on inequality in other developed countries.
Пикетти сравнил состояние неравенства в других развитых странах.

We hope that other developed countries will follow suit.
Мы надеемся, что другие развитые страны последуют этому примеру.

Centre for Science and Technology of the Non-Aligned and other developed countries.
Центр по науке и технике неприсоединившихся и других развитых стран.

We encourage the other developed countries to follow suit.
Мы призываем другие развитые страны последовать нашему примеру.

Kazakhstan should go along only with Turkey, Europe, the United States and other developed countries.
Казахстан должен сотрудничать только с Турцией, Европой, США и другими развитыми странами.

Other developed countries are also approaching similar statistics.
Другие развитые страны также приближаются к подобной статистике.

Once they took the lead, other developed countries would follow.
После их инициативы в этой области их примеру последуют и другие развитые страны.

As in other developed countries, Czech Republic has a medical insurance.
Как и в других развитых странах, медицина в Чехии страховая.

That trend will encourage other developed countries to do likewise.
Это решение может побудить другие развитые страны поступить аналогичным образом.

Other developed countries have also liberalized some products.
Другие развитые страны также либерализовали торговлю некоторыми видами продукции.

For example, many European and other developed countries have an ageing population.
Например, многие европейские и другие развитые страны имеют стареющее население.

Most other developed countries were scheduled for a 1 January 1996 phase-out.
Большинство других развитых стран должны по плану завершить такую ликвидацию 1 января 1996 года.

But SMEs from developed countries prefer to invest in other developed countries.
Вместе с тем МСП из развитых стран предпочитают направлять инвестиции в другие развитые страны.

Cape Verde urged other developed countries to do the same.
Кабо-Верде призывает другие развивающиеся страны поступить аналогичным образом.

Achieving co2 stability: policy challenges directed at ece countries and other developed countries.
Достижение стабильности по со2: политические проблемы, стоящие перед странами еэк и другими развитыми странами.

It is our hope that other developed countries will follow the example set by Canada.
Мы надеемся, что другие развитые страны последуют примеру Канады.

Other developed countries reported on activities to support capacity-building initiatives in developing countries, often through regional and subregional programmes.
Другие развитые страны сообщили о деятельности в поддержку инициатив в области создания потенциала в развивающихся странах, во многих случаях в рамках региональных и субрегиональных программ.

It is my delegation's hope that other developed countries will emulate that positive example.
Моя делегация надеется, что другие развитые страны последуют этому положительному примеру.

As in other developed countries, diseases of the circulatory system are also the most frequent cause of death in the Czech Republic Table 3.
Как и в других развитых странах, самой распространенной причиной смерти в Чешской Республике являются сердечно& 29; сосудистые заболева& 29; ния табл. 3.