Примеры использования Other donors на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other donors.
Ii Comparison with other donors.
Other donors.
Другими донорами.Pontifical Mission and other donors 520 696.
Миссией и другими донорами 520 696.Other donors have pledged their support.
Другие доноры заявили о своей поддержке.
Люди также переводят
She also thanked all the other donors.
We encourage other donors to follow that example.
Мы призываем других доноров последовать этому примеру.Assistance by member states and other donors.
Помощь государств- членов и других доноров.We encourage other donors to contribute as well.
Мы призываем и других доноров внести свой вклад в оказание помощи.IV. Contributions from non-governmental and other donors.
IV. Взносы неправительственных организаций и других доноров.Spain also urged other donors to contribute.
Испания также настоятельно призвала других доноров вносить взносы в Фонд.Coordination between the United Nations and other donors.
Координация между Организацией Объединенных Наций и другими донорами.We urge other donors to contribute similar amounts.
Мы настоятельно призываем других доноров внести аналогичные взносы.UN-Habitat is encouraging other donors to follow suit.
We urge other donors to participate actively in this effort.
Мы призываем других доноров принять активное участие в этих усилиях.Delegations also appreciated UNFPA collaboration with other donors.
Делегации также воздали должное сотрудничеству ЮНФПА с другими донорами.Let us ask other donors to join in this initiative.
Давайте же попросим других доноров присоединиться к этой инициативе.Contributions are being encouraged from member States and other donors.
К государствам- членам и другим донорам был обращен призыв вносить в него взносы.We encourage other donors to increase their contributions.
Мы настоятельно призываем других доноров увеличить свои взносы.Funding agencies and mechanisms and other donors(FAs, donors); .
Учреждения и механизмы финансирования и другие доноры( УФ, Other donors have maintained or decreased their levels of contributions.
Взносы других доноров остались на прежнем уровне либо сократились.As a result, the EU and other donors need to adapt to these developments.
Поэтому ЕС и другим донорам приходится приспосабливаться к подобным ограничениям.Other donors promised funds subject to parliamentary approval.
Другие доноры пообещали также выделить средства при условии их утверждения парламентами.To invite Parties and other donors to in a position to do so, to support.
Предложить Сторонам и другим донорам, которые в состоянии сделать это, поддержать проведение.Increased funding is expected from the European Commission,UNAIDS and other donors.
Ожидается рост объема финансирования Европейской комиссией,ЮНЭЙДС и другими донорами.In partnership with other donors, UNFPA was also providing emergency health care.
В партнерстве с другими донорами ЮНФПА предоставлял также срочную медицинскую помощь.These projects were implemented by UN-Habitat and funded by multilateral,bilateral and other donors.
Эти проекты осуществлялись ООН- Хабитат и финансировались многосторонними,двусторонними и другими донорами.Other donors have indicated their willingness to consider additional funding.
Другие доноры заявили о своей готовности рассмотреть вопрос о выделении дополнительных средств.Encouraged Member States and other donors to increase their voluntary contributions to UNIDO;
Призвал государства- члены и других доно- ров увеличить объем своих добровольных взносов в ЮНИДО;Other donors have become even more cautious than before when it comes to financing cross-border projects.
А другие доноры стали еще более осторожными в вопросе финансирования« межграничных» проектов.
