OTHER EPISODES на Русском - Русский перевод

• другие эпизоды
• других эпизодах
• других эпизодов
• другими эпизодами

Примеры использования Other episodes на Английском языке и их переводы на Русский язык

She's had other episodes.
У нее было других эпизодов.

The other episodes were completed a few weeks later.
Остальные эпизоды были завершены несколькими неделями позже.

It is also featured in other episodes.
Он также показан в других эпизодах.

Other episodes consist of a single act e.g., a slap, a"certain look.
Другие эпизоды состоят из одного действия например, пощечины,« особенного взгляда».

They also appear briefly in many other episodes.
Также многочисленные пародии есть и в других эпизодах.

The Great Cat Massacre and Other Episodes in French Cultural History.
Великое кошачье побоище и другие эпизоды из истории французской культуры.

Like other episodes this season,"High Sparrow" deviated from Martin's books in several places.
Как и другие эпизоды этого сезона,« Его Воробейшество» отклонился от книг Мартина в нескольких местах.

The double has appeared in other episodes throughout the series.
Дуэт будет появляться во многих сериях на протяжении всего сериала.

We usually meet, like, about every two weeks, um, catch the new episode, maybe watch a few other episodes.
Обычно мы собираемся где-то раз в две недели, чтобы обсудить новый эпизод, возможно посмотреть несколько других эпизодов.

Although he praised Moffat's other episodes, he considered"The Beast Below" a"turkey.
Несмотря на то, что он похвалил остальные эпизоды Моффата,« Зверя внизу» он назвал« тухлятиной».

We have seen their role of mediators on January 22 and 25, 2014 and in other episodes of confrontation.
Их роль медиаторов мы видели 22 и 25 января 2014 года, и в других эпизодах того противостояния.

Like other episodes this season, it also included content and storylines written specifically for the television adaptation.
Как и другие эпизоды этого сезона, он также включает содержание и сюжетные линии, написанные специально для телевизионной адаптации.

The episode features several actresses that had previously had parts in other episodes of The X-Files.
В серии участвуют несколько актрис, которые прежде появлялись в других эпизодах сериала.

Like the season's other episodes,"Oathkeeper" received acclaim from critics, with Rotten Tomatoes counting 97% positive reviews from among 36.
Как и другие эпизоды сезона,« Верный клятве» получил похвалу от критиков, с рейтингом 97% положительных отзывов из 36.

A DVD of the special was released October 5, 2010 along with four other episodes from the series.
DVD специального предложения должно быть выпущено 5 октября 2010 года наряду с 4 другими эпизодами от ряда.

Other episodes in the list included"Saving Private Brian","Stuck Together, Torn Apart" and"Movin' Out Brian's Song.
Другие эпизоды, включенные в список:« Saving Private Brian»,« Stuck Together, Torn Apart»,« Movin' Out( Brian' s Song)» и« Spies Reminiscent of Us».

The original pilot and season 2 premiere are 90 minutes long, while all the other episodes are approximately 45 minutes long.
Пилотный эпизод и премьерный эпизод второго сезона длятся 90 минут, в то время, как все остальные эпизоды длительностью в 45 минут.

He wrote a lot about other episodes from the film, about the tiger: it turned out that this was an old friend from the"Disappearance of a witness".
Много он писал и о других эпизодах фильма, о тигре: оказывается, это был старый знакомый по фильму« Пропажа свидетеля».

He was also a director for two episodes in the first season,"Baelor" and"Fire and Blood", as well as four other episodes in the second season.
Он также был режиссером двух эпизодов первого сезона,« Бейелор» и« Пламя и кровь», а также трех других эпизодов второго сезона.

Like other episodes this season,"Hardhome" contained a large amount of original material that does not appear in Martin's novels.
Как и другие эпизоды этого сезона,« Суровый Дом» содержит большое количество оригинального материала, который не появляется в романах Мартина.

With the influence of Pink Floyd's music on both Hawley and Russo, Hawley wanted to use their music in the season's finale, as Phillips noted it"never quite fit in the other episodes.
Учитывая влияние музыки Pink Floyd на Хоули и Руссо, Хоули хотел использовать их музыку в финале сезона, причем Филлипс отметил, что песни« никак не вписывались в любые другие эпизоды».

Among other episodes of homicidal madness, Ibrahim is said to have ordered the execution of 300 palace servants after discovering at dinner that a napkin had been mislaid.
Среди других эпизодов Ибрахим якобы приказал казнить 300 дворцовых служителей, обнаружив на ужин нехватку салфеток.

These stages pertain to people suffering from terminal illness(such as Jackie Aprile); they also apply to any form of catastrophic personal loss, which many other characters face in this and other episodes.
Эти стадии относятся к людям, страдающим от неизлечимой болезни( такие как Джеки Април); они также применимы к любой форме катастрофических личных потерь, с которыми сталкиваются многие другие герои в этом и других эпизодах.

You Have 0 Friends", along with the thirteen other episodes from South Park's fourteenth season, were released on a three-disc DVD set and two-disc Blu-ray set in the United States on April 26, 2011.
У вас друзей» наряду с тринадцатью другими эпизодами из четырнадцатого сезона« Южного парка» были выпущены на трех DVD дисках и на двух дисках Blu- Ray, выйдя в США 26 апреля 2011 года.

All know well how vigorously Dzigaro Kano's pupils won against all on competition in police department: here and Cyro Saygo with its infernal a hole-arasi and other episodes of a total superiority of representatives of Kodokan that isn't surprising since all the others fulfilled fight only in shape kata, and Dzigaro Kano it is perspicacious entered into practice randori.
Всем хорошо известно, как бодро ученики Дзигаро Кано победили всех на состязании в полицейском ведомстве: тут и Сиро Сайго с его адским яма- араси и другие эпизоды тотального превосходства представителей Кодокана, что не удивительно, т. к.

There had also been other episodes in the anti-anticorruption biography of the Prosecutor General, which made him the ideal candidate for the job of covering up for great statesmen in the new era of large-scale corruption.
В анти- антикоррупционной биографии генпрокурора были и другие эпизоды, что делало его просто идеальным кандидатом на должность человека, который будет обеспечивать прикрытие для великих государственных деятелей новой эпохи масштабной коррупции.

That is why we are convinced that the ban should be reconsidered, maybe involving other episodes. Until that is done, bringing National Bolsheviks to trial only because of their participation in the party's activity is the continuing abuse of the anti-extremist legislation.
Поэтому мы убеждены, что вопрос о запрете НБП должен быть пересмотрен, возможно, с привлечением каких-то иных эпизодов, а до тех пор привлечение нацболов к ответственности только за участие в активности НБП является продолжающимся злоупотреблением антиэкстремистским законодательством.

As in other episodes of financial crisis and currency turmoil, the crisis in East Asia was preceded by financial liberalization and deregulation which, in some cases, constituted a major break with past practice UNCTAD, 1998:53-77.
Как и в случае других эпизодов финансовых кризисов и валютных потрясений, кризису в Восточной Азии предшествовали финансовая либерализация и дерегулирование, которые в ряде случаев представляли собой решительный разрыв с прошлой практикой ЮНКТАД, 1998 год, том II, стр. 1- 43.

The Dimension X Story" was evidently intended to be the first episode of the CBS run, as many other episodes which aired before it from both the syndication and CBS episodes refer to the Technodrome being trapped in lava, but wound up airing very late in the season.
The Dimension X Story», по-видимому, предназначался для первого эпизода пробега CBS, так как многие другие эпизоды, которые транслировались перед ним как из синдикации, так и из эпизодов CBS, относятся к тому, что Technodrome попал в ловушку в лаве, но в конце сезон.

Fishsticks", along with the thirteen other episodes from South Park's thirteenth season, were released on a three-disc DVD set and two-disc Blu-ray set in the United States on March 16, 2010.
Эпизод« Китовые шлюхи» наряду с тринадцатью другими эпизодами 13 сезона Южного парка был выпущен в наборах на трех дисках DVD и двух дисках Blu- ray и поступили в продажу в Соединенных Штатах 16 марта 2010 года.