OTHER EXISTING на Русском - Русский перевод

• другими существующими
• другими действующими
• другие имеющиеся
• в других существующих
• другие существующие
• других существующих
• другим существующим
• других действующих
• других имеющихся
• другие действующие
• другим имеющимся
• другими имеющимися

Примеры использования Other existing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other existing offices 1 300 1 300.
Других существующих подразде- 1 300 1 300.

Difference from other existing schemes;
Его отличии от других существующих схем;

Other existing wikis may be used.
Можно использовать и другие существующие вики- сайты.

Joint initiatives with other existing human rights.
Совместные инициативы с другими существующими.

Other existing organizations could be used as well.
Другие существующие организации также могли бы быть использованы.

Functional gaps identified in IMIS and other existing tools.
Функциональные пробелы, выявленные в ИМИС и других имеющихся.

Other existing procedures have no comparable provision.
Другие действующие процедуры не имеют сопоставимого положения.

Treatment of tooth decay, pulpitis or other existing diseases;
Лечение кариеса, пульпита или других имеющихся заболеваний;

Connection with other existing regional and subregional initiatives.
Связь с другими существующими региональными и субрегиональными инициативами.

New refurbishment projects will be initiated in 26 other existing centres.
Ремонтные работы начнутся в 26 других существующих центрах.

All other existing customs regulations shall be non-applicable by 1 April.
Все другие существующие таможенные правила после 1 апреля применяться на будут.

However, those objectives should not replace other existing mandates.
Однако эти задачи не должны подменять собой другие существующие мандаты.

As well as other existing international instruments and ongoing initiatives;
А также другие существующие международные документы и осуществляемые инициативы;

How the national strategies fit with other existing initiatives.
Пути согласования национальных стратегий с другими существующими инициативами.

Other existing attributes don't have any specially defined usage in DCF.
Другие существующие атрибуты не имеют никакого специального определенного применения в DCF.

It is, moreover, intended to be compatible with other existing databases.
Кроме того, она будет совместима с другими существующими базами данных.

Other existing problems of the forestry of Ukraine and possible solutions.
Другие имеющиеся проблемы лесного хозяйства Украины и предложения, направленные на их решение.

HTC is a new brand in mobile phone industry than other existing brands.
HTC является новым брендом в индустрии мобильных телефонов, чем другие существующие бренды.

Other existing legal safeguards relevant to the protection of the child as required by article 19;
Другие действующие законные гарантии защиты ребенка, предписываемые статьей 19;

For an explanation and a comparison with other existing systems, read this document.
Для объяснения и сравнение с другими существующими системами, прочитать этот документ.

Review other existing laws with a view to identifying discrimination against persons with disabilities.
Разобрать другие существующие законы с целью выявить дискриминацию против инвалидов.

UNODC should actively coordinate with other existing multilateral review mechanisms.
ЮНОДК должно активно координировать свои усилия с другими существующими многосторонними механизмами обзора.

To consider important lessons learned on country-driven processes from other existing funds;
Учитывать важные уроки, извлеченные из осуществляемых по инициативе стран процессов других действующих фондов;

Seriously consider ratification of other existing human rights treaties(Slovenia);
Серьезным образом рассмотреть вопрос о ратификации других действующих договоров по правам человека( Словения);

Yes; other existing data showing that substance may cause skin corrosion or skin irritation.
Да: другие имеющиеся данные свидетельствуют о том, что вещество может вызывать разъедание кожи или раздражение кожи.

Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights and other existing international instruments.
Вновь подтверждая Всеобщую декларацию прав человека и другие существующие международные акты.

Other existing[anti-corruption] review mechanisms in which the State party concerned participates;
Другие существующие[ антикоррупцион- ные] механизмы обзора, членами которых является соответствующее Государство- участ- ник;

The Office is exploring other existing systems to fulfil the billing requirement.
Управление рассматривает другие существующие системы на предмет соответствия требованиям по выставлению счетов.

Short Preamble, including explanation of context and relationship to other existing instruments.
Краткая преамбула, включая разъяснение контекста и взаимосвязи с другими существующими документами.

Association Agreements and other existing or future agreements that establish relations with partner countries;
Соглашениях об ассоциации и других существующих или будущих соглашениях, устанавливающих отношения со странами- партнерами;