OTHER GOVERNMENTS на Русском - Русский перевод

• другие правительства
• других стран
• другие государства
• другими правительствами
• других правительств
• другим правительствам
• других государств

Примеры использования Other governments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other Governments.
Другие правительства.

Coordination with other Governments.
Координация с другими правительствами.

Other Governments disagreed.
Представители других правительств выразили несогласие.

Ii. contacts with other governments.
Ii. контакты с другими правительствами.

Other Governments were more cautious.
Другие правительства проявили бóльшую осторожность.

Cooperation with other Governments.
Сотрудничество с другими правительствами.

I urge other Governments to do their part.
Я призываю другие правительства внести свою лепту.

Technical assistance received from other Governments.
Техническая помощь, полученная от других правительств.

Other governments might have tried to grab him.
Другие правительства могут попытаться заполучить его.

Cooperation with other Governments and entities.
Сотрудничество с другими правительствами и образованиями.

Experiences reported by Parties and other Governments.
Опыт, представленный Сторонами и другими правительствами.

Parties and other Governments may wish to consider.
Стороны и другие правительства, возможно, пожелают учесть.

Services received from the Government of Bahrain and other Governments.
Услуги, оказанные правительством Бахрейна и другими правительствами.

Invite other Governments to adhere to this Declaration.
Предлагаем другим правительствам присоединиться к настоящей Декларации.

The Panel is awaiting replies from the other Governments and manufacturers.
Группа ожидает ответов от других правительств и производителей.

Along with the other governments in exile, Roosevelt now recognized one for Norway.
Наряду с другими правительствами в изгнании, Рузвельт признал и норвежское.

The meeting was attended by representatives of the following Parties and other Governments.
В работе совещания приняли участие представители следующих Сторон и других правительств.

Encourages Parties, other Governments and relevant organizations.
Призывает Стороны, другие правительства и соответствующие организации.

Other Governments are invited to consider the possibility of making similar arrangements.
Другим правительствам предлагается рассмотреть возможность принятия возможных мер.

Further invites Parties and other Governments, where appropriate.
Далее предлагает Сторонам и другим правительствам в соответствующих случаях.

Other Governments ignored allegations of torture or provided partial responses.
Другие правительства проигнорировали утверждения о применении пыток или представили неполные ответы.

We are ready to cooperate with other Governments and international organizations.
Мы готовы сотрудничать с другими правительствами и международными организациями.

Parties, other Governments and relevant organizations and stakeholders shall consider the following actions.
Стороны, другие правительства, соответствующие организации и субъекты деятельности изучают следующие меры.

Collaboration between Russia and China is currently developing on this front, and we would like other governments to join us.
В этом направлении сейчас развивается сотрудничество России и Китая, и мы хотели бы, чтобы к нему присоединились другие государства.

Invites Parties, other Governments and relevant organizations.
Предлагает Сторонам, другим правительствам и соответствующим организациям.

Beyond the beneficiary governments and GEF agencies, implementation partners include NGOs(CI, TNC,& WWWF), private sector, other governments and donor agencies.
Кроме стран- бенефициаров и ведомств ГЭФ, среди партнеров по осуществлению НПО( КИ, ОП и ВФП), частный сектор, другие государства и учреждения- доноры.

The Board encourages other Governments to consider making similar arrangements.
Комитет призывает другие правительства рассмотреть возможность принятия аналогичных решений.

The representative of Cuba further denounced the subversive activities and continued trajectory of the organization against Cuba and other Governments: Bolivia(Plurinational State of), Ecuador and Venezuela Bolivarian Republic of.
Представитель Кубы далее осудила подрывную деятельность и неизменную позицию указанной организации, направленные против Кубы и других стран-- Боливии( Многонационального Государства), Эквадора и Венесуэлы Боливарианской Республики.

Encourages Parties, other Governments and relevant organizations, according to their priorities.
Призывает Стороны, другие правительства и соответствующие организации, сообразно их приоритетам.

A number of those elements were, in effect, couched in compromise language that my Government and numerous other Governments were prepared to accept in an effort to achieve consensus in the Disarmament Commission.
В сущности, целый ряд этих элементов были облечены в компромиссные формулировки, которые мое правительство и правительства многих других стран были готовы принять, с тем чтобы достичь консенсуса в Комиссии по разоружению.