OTHER HUMANITARIAN на Русском - Русский перевод

• других гуманитарных
• другими гуманитарными
• другие гуманитарные
• другим гуманитарным

Примеры использования Other humanitarian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other Humanitarian Personnel.
Других гуманитарных организаций.

They also discussed other humanitarian issues.
Обсуждались также и другие гуманитарные вопросы.

Other humanitarian missions and missions of enquiry.
Другие гуманитарные миссии и миссии по расследованию.

Ii Response to other humanitarian emergencies;
Ii реагирование на другие гуманитарные чрезвычайные ситуации;

A further 10,000 kits have been distributed by other humanitarian actors.
Еще 10 000 единиц было распределено другими гуманитарными организациями.

Food and other humanitarian aid.
Продовольственная и другая гуманитарная помощь.

Offers of assistance by international organizations and other humanitarian actors.
Предложения о помощи со стороны международных организаций и других гуманитарных субъектов.

To provide protection for other humanitarian agencies with the approval of UNHCR;
Обеспечение охраны других гуманитарных учреждений с разрешения УВКБ;

Other humanitarian organizations have expressed concern about the security situation.
Другие гуманитарные организации выразили озабоченность по поводу обстановки в плане безопасности.

Impacts on the work of other humanitarian organisations.
Воздействие на работу других гуманитарных организаций.

There are other humanitarian organizations involved in activities linked to restoring family links.
В деятельности по восстановлению связей с семьями также принимают участие и другие гуманитарные организации.

The continued presence of UNHCR and other humanitarian organizations is most important.
Крайне важно сохранить такое присутствие УВКБ и других гуманитарных организаций.

The commission engaged with a number of United Nations entities and other humanitarian actors.
Комиссия взаимодействовала с рядом учреждений Организации Объединенных Наций и другими гуманитарными организациями.

Human rights and other humanitarian organizations are not permitted any contact with detainees.
Правозащитным и другим гуманитарным организациям не разрешаются никакие контакты с заключенными.

The ICRC takes part in coordination efforts together with other humanitarian organizations.
МККК принимает участие в усилиях по координации наряду с другими гуманитарными организациями.

Emergencies and other humanitarian situations affect an increasing number of people around the world.
Чрезвычайные и другие гуманитарные ситуации затрагивают все большее число людей во всем мире.

The provision of food and non-food items and medical and other humanitarian assistance;
Предоставление продовольственных и непродовольственных товаров и медицинской и другой гуманитарной помощи;

The staff of UNHCR and other humanitarian organizations had done remarkable work in the most difficult circumstances.
Персонал УВКБ и других гуманитарных организаций проделал значительную работу в крайне сложных условиях.

Dissemination should be extended to civil society and other humanitarian agencies.
Мерами в области распространения информации следует охватить организации гражданского общества и другие гуманитарные учреждения.

In many situations, it worked alongside other humanitarian organizations, both governmental and non-governmental.
Во многих случаях МККК сотрудничает с другими гуманитарными, правительственными и неправительственными организациями.

Multi-sectoral assessments undertaken by PEAR partners have become a standard for other humanitarian actors.
Проведенные партнерами по программе межсекторальные оценки стали нормой для других гуманитарных структур.

In addition, the deaths of at least 27 other humanitarian personnel have been reported.
Помимо этого, было сообщено о гибели не менее 27 других гуманитарных сотрудников.

Other humanitarian agencies provided emergency assistance in main IDP hosting areas, such as Baidoa, Galkayo and Mogadishu.
Другие гуманитарные учреждения оказывали гуманитарную помощь в основных районах расположения ВПЛ, таких, как Байдабо, Галкайо и Могадишо.

And what is true of wheat flour applies to other humanitarian supplies such as food and medicine.
Подобным же образом дела обстоят и с другими гуманитарными поставками, такими, как поставки продовольствия и медикаментов.

Accordingly, we express our deep concern at the recent heightened attacks against the United Nations and other humanitarian personnel.
Соответственно, мы выражаем нашу глубокую озабоченность в связи с недавними нападениями на сотрудников Организации Объединенных Наций и других гуманитарных организаций.

Grenada had cooperated with UNHCR and other humanitarian organizations in past requests for assistance, pending resettlement.
Гренада сотрудничала с УВКБ ООН и другими гуманитарными организациями в рассмотрении просьб об оказании помощи лицам, ожидающим переселения.

Vi The return of vehicles and equipment seized or looted from UNOMIL, United Nations and other humanitarian agencies in Liberia;
Vi возвращение захваченных автотранспортных средств и награбленного имущества МНООНЛ, Организации Объединенных Наций и других гуманитарных учреждений в Либерии;

Immediate and unhindered access for the ICRC and other humanitarian agencies to Ethiopians in concentration camps in Eritrea;
Предоставление МККК и другим гуманитарным учреждениям немедленного и беспрепятственного доступа к эфиопцам в концентрационных лагерях в Эритрее;

The involvement of UNHCR and other humanitarian agencies in increasingly dangerous situations resulted in heightened security risks to humanitarian staff.
Участие УВКБ и других гуманитарных учреждений в урегулировании все более опасных ситуаций привело к возросшему риску для безопасности гуманитарного персонала.

Threats and deliberate attacks against United Nations and other humanitarian personnel are unacceptable.
Угрозы и преднамеренные нападения на персонал Организации Объединенных Наций и другой гуманитарный персонал неприемлемы.