OTHER MUNICIPALITIES на Русском - Русский перевод

• других муниципалитетах
• других муниципальных образованиях
• других муниципиях
• другие муниципалитеты
• других муниципалитетов
• другими муниципалитетами
• другими самоуправлениями

Примеры использования Other municipalities на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will be replicated in 25 other municipalities.
Он будет повторен в 25 других муниципалитетах.

Other municipalities have not set such a condition.
Другие муниципалитеты не ставили такого условия.

Exchange of experiences with other municipalities and international cooperation.
Обмен опытом с другими городами и международное сотрудничество.

The other municipalities can receive such funding via the provinces.
Другие муниципалитеты могут получать такие средства через провинции.

In this regard, the capital of Tatarstan is different from other municipalities.
В этом плане столица Татарстана отличается от других муниципалитетов.

All other municipalities in Bosnia and Herzegovina have finished the job.
Все другие муниципалитеты Боснии и Герцеговины завершили эту работу.

Ensure regular cooperation with state institutions and other municipalities.
Обеспечивать регулярное сотрудничество с государственными органами и другими самоуправлениями.

As a result, other municipalities have started to learn from their experience.
В результате этого другие муниципалитеты начали перенимать их опыт.

The project results, once evaluated, would be distributed to other municipalities.
Результаты этих проектов, когда они будут проанализированы, будут доведены до сведения других муниципалитетов.

Along with seven other municipalities is included in the district of Diano Gulf.
Вместе с семью другими муниципалитетами входит в районе Диано залива.

The success of the initiative in Hargeisa led to similar initiatives in six other municipalities.
Успех инициативы в Харгейсе повлек за собой аналогичные инициативы в шести других муниципалитетах.

This will also be applicable to other municipalities that incorporate this obligation.
Это также будет применимо к другим муниципалитетам, которые включают это обязательство.

Main cooperation directions of the municipality of Riga with other municipalities.
Главные направления сотрудничества Рижского городского самоуправления с другими самоуправлениями.

All households in all other municipalities received the full version of the questionnaire.
Во всех других муниципалитетах все домохозяйства получили полный вариант вопросника.

Such a conclusion is based on many comparisons with other municipalities and over time.
Вывод такого рода основывается на многочисленных сопоставлениях с данными других муниципалитетов и хронологическими данными.

In most other municipalities, the Prison and Probation Service is represented by a contact person.
В большинстве других муниципалитетов Служба тюремных учреждений и пробации имеет своего уполномоченного.

This means that municipalities can compare their own functions with other municipalities.
Благодаря этому муниципальные органы могут сопоставить свои функции с другими муниципальными коммунами.

DPP also asked other municipalities and counties led by DPP to help with the rescue efforts in Kaohsiung.
Партия также попросила другие муниципалитеты и округа, управляемые ею, направить помощь в Гаосюн.

In 2009, similar campaigns were conducted in three other municipalities, both in Spanish and the Mayan languages.
В 2009 году аналогичные кампании были проведены в трех других муниципалитетах как на испанском языке, так и на языке майа.

Other municipalities are also in the midst of preparing public campaigns that target young people.
Другие муниципалитеты также находятся в разгаре подготовки публичных кампаний, направленных на молодых людей.

As follow-up, health care centres in other municipalities are undertaking these and similar activities.
Его примеру последовали медицинские центры в других муниципалитетах, проводящие такие же или схожие мероприятия.

In other municipalities, steps shall be taken to enable Sami children to secure and develop their language and their culture.
В других муниципалитетах предпринимаются шаги, позволяющие детям саами сохранять и развивать свои язык и культуру.

The level of minority representation in other municipalities was considerably lower, particularly in the Pec region.
Уровень представленности меньшинств в других муниципалитетах был значительно ниже, особенно в районе Печ.

Other municipalities sent their Local Population Register using a specific web application and their data were loaded in SGR.
Другие муниципалитеты направляли свои местные регистры населения через специальную вебпрограмму, и их данные загружались в СУО.

The Institute of Public Health, City of Skopje and other municipalities also participated in the project activities.
Институт общественного здравоохранения, город Скопье и другие муниципалитеты также участвовали в деятельности по проекту.

Thirdly, the shared experiences of municipalities that have already introduced the EHC model can help in changing the access model in other municipalities.
В-третьих, коллективный опыт муниципалитетов, где уже внедрена модель ЭЗ, может помочь при смене модели доступа в других муниципалитетах.

The municipality where the activity takes place and other municipalities subjected to its environmental impact;
Муниципалитет, на территории которого осуществляется данная деятельность, и другие муниципалитеты, окружающая среда которых подвергается воздействию;

It was hoped that other municipalities, in particular larger cities such as Sarajevo, Banja Luka and Mostar, will soon join the Open Cities programme.
Выражалась надежда на скорейшее присоединение к программе" Открытые города" других муниципалитетов, в частности таких крупных городов, как Сараево, Баня-Лука и Мостар.

The lack of policy integration and institutional cooperation is also an issue in many other municipalities across the UNECE region UNECE 2003g.
Отсутствие комплексного подхода в политике и институционального сотрудничества также является проблемой во многих других муниципальных образованиях в регионе ЕЭК ООН UNECE 2002g.

Are there reports from other municipalities in your region with similar situations of organised begging or forced criminality?
Существуют ли отчеты из других муниципалитетов Вашего региона, которые описывают аналогичные случаи организованного попрошайничества или вынужденной преступности?