OTHER PROTESTANT на Русском - Русский перевод

• других протестантских
• другие протестанты

Примеры использования Other protestant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other Protestant.
Прочие протестанты.

But you cannot let him or a few other Protestant nobles sway you.
Но ты не можешь позволить ему или нескольким другим протестантам управлять тобой.

Similar to other Protestant churches, the inside walls are painted white.
Подобно другим протестантским церквям, стены изнутри окрашены белой краской.

In addition to these major denominations, there are many other Protestant and neo-Protestant communities.
Кроме этих крупнейших деноминаций существует много других протестантских и неопротестантских общин.

Other Protestant writers, such as David Blondel and Gottfried Leibniz, rejected the story.
Некоторые протестанты, например, историк Давид Блондель и Готфрид Лейбниц, тоже признавали, что папесса никогда не существовала.

Some of them are dry because of their origins as Quaker, Methodist, or other Protestant religious communities.
Причина сухого закона в некоторых из них в том, что они были основаны квакерами, методистами или другими протестантскими религиозными общинами.

Anglican and other Protestant missionaries arrived at Sri Lanka during the early 19th century, when the British took control of Sri Lanka from the Dutch.
Англиканские и другие протестантские миссионеры прибыли на Шри-Ланку уже в начале XIX столетия, когда островом овладели британцы.

On 22 May 1551, John Albert concluded the secret Treaty of Torgau with the other Protestant princes in northern Germany.
Мая 1551 года Иоганн Альбрехт I заключил по Торгаускому договору тайный союз с другими протестантскими князьями из Северной Германии.

Among the other Protestant groups represented in Thailand are Lutherans, Baptists, Adventists, Methodists, Pentecostals and charismatics, and Anglicans.
Также в стране представлены и другие протестантские течения- баптисты, адвентисты, лютеране, методисты, пятидесятники и англикане.

Reports have also been received of alleged acts of aggression, persecution and threats against other Protestant ministers and Christian converts at Kermanshah.
Были также получены заявления о травле, преследованиях и запугивании других протестантских священников и новообращенных христиан в Керманшахе.

Other Protestant Churches such as the Methodist, United Church of Jamaica and Grand Cayman have for years ordained women as priests.
Другие протестанские церкви, как, например, методистская церковь и Объединенная церковь Ямайки и Большого Каймана, вот уже многие годы посвящают женщин в духовный сан.

With a certain measure of gradualness, the idea that contraception was not intrinsically evil began to creep into the doctrinal views of other Protestant and non-Catholic groups.
Мало-помалу идея о том, что контрацепция- в сущности не такое уж зло, проникла в доктринальные идеи протестантских и других некатолических групп.

He taught German and guest-preached in other Protestant churches until called in 1845 as a pastor to Trinity Lutheran Church in Horse Prairie, a rural church a few miles east of Red Bud, Illinois.
Помимо этого он обучал немецкому языки и был приглашенным проповедником в других протестантских церквях, пока не был призван занять места пастора в лютеранскую церковь Святой Троицы в Хорс Прейри, сельской церкви в нескольких милях к востоку от Ред- Бад, штат Иллинойс.

Before the Second World War, Estonia was approximately 80% Protestant, overwhelmingly Lutheran, followed by Calvinism and other Protestant branches.
До начала Второй мировой войны страна была примерно на 80% протестантской: в подавляющем большинстве в этот процент входили лютеране, но некоторые также придерживались кальвинизма или других протестантских ветвей.

He also requested specific changes to be made to Massachusetts laws to increase suffrage and tolerance for other Protestant religious practices, actions that were resisted or ignored during the Endecott administration.
Он также просил внести изменения в законы штата Массачусетс, чтобы повысить терпимость к другим протестантским религиозным практикам, что игнорировалось во время правления Эндикотта.

Protestant including Anglican, Baptist, Brethren, Calvinist, Evangelical, Lutheran, Methodist, Pentecostal, Pietist, Presbyterian, Reformed, and other Protestant groups.
Протестантство включая англикан, баптистов, Церковь братьев, кальвинистов, евангелистов, лютеран, методистов, пятидесятников, пиетистов, пресвитериан, реформатскую церковь и прочие протестантские группы.

Representatives of other Protestant churches in Tula are Seventh-day Adventists, Presbyterians(Church of the Holy Trinity, The Glorious Jesus the Lord, the Good News), Pentecostals(Tula Christian Center, Church of the New Testament) and other evangelical churches Word of Life, the Vine Gypsy Church.
Представителями других протестантских направлений в Туле являются адвентисты седьмого дня, пресвитериане( Церковь Святой Троицы, Лучезарная, Иисус Господь, Благая Весть), пятидесятники( Тульский Христианский Центр, Церковь Нового Завета) и другие евангельские церкви Слово Жизни, Лоза, Цыганская Церковь.

According to the World Factbook the main religions are: Roman Catholic, 76.3%; Evangelical, 13.7%; Jehovah's Witnesses, 1.3%; other Protestant, 0.7%; other, 4.8%; none, 3.2.
Наибольшее распространение в Коста-Рике имеет римско-католическая церковь- 76, 3% приверженцев среди всего населения, евангелисты- 13, 7%, свидетели Иеговы- 1, 3%, другие протестанты-, 7%, другие конфессии- 4, 8%, неверующие- 3, 2.

There has been a noticeable increase in the number of followers of the Evangelical Baptist Church, which has various local congregations, and of other protestant confessions(inter alia, Anglicans, Adventists, Presbyterians, Jehovah Witnesses and Mormons). Other minority confessions also worship freely and include, for instance, a Muslim minority, with space for religious practice, and a small Jewish community.
Кроме того, наблюдалось заметное расширение влияния евангелической баптистской церкви, включая ее различные местные конгрегации, равно как других протестантских течений( англиканцы, адвентисты, пресвитерианцы, свидетели Иеговы, мормоны и т. д.), причем без какого-либо ущерба для любых миноритарных конфессий, последователи которых свободно придерживаются своих верований или исповедуют свою религию, как, например, мусульмане, а также малочисленные евреи, имеющие в стране собственную общину.

Geneva has historically been considered a Protestant city and was known as the Protestant Rome due to it being the base of John Calvin, William Farel, Theodore Beza and other Protestant reformers.
Женева исторически считалась протестантским городом и была известна как« Протестантский Рим», из-за того, что являлась резиденций Жана Кальвина, Гийома Фареля и других реформаторов.

Saturday, 23 August 1997: meeting with Muslim delegates at the Great Central Mosque of Bangui in the third district, following the meeting of 18 August 1997 between Minister Konzzale and the International Monitoring Committee and the Protestant clergy and other Protestant leaders;
В субботу, 23 августа 1997 года,- встреча с представителями мусульман в центральной мечети Банги, расположенной в третьем округе; этой встрече предшествовала встреча министра Конзале и членов Международного комитета по наблюдению с пасторами и другими руководителями общины протестантов, которая состоялась 18 августа 1997 года;

Owing to the huge controversy which had surrounded the birth of her brother, James Francis Edward, with accusations of the substitution of another baby in a warming pan following a still-birth, James II had sent letters inviting not only his daughter, Queen Mary II, to attend the birth in person, but also a large number of other Protestant ladies.
Рождение брата Луизы Марии, Джеймса, сопровождалось скандалом и обвинением Якова и Марии Моденской в подмене умершего сына другим младенцем; во избежание нового скандала, Яков направил приглашение на роды не только своей дочери- королеве Марии, но и многим другим дамам- протестанткам.

Protestant Other.
Иная религия.

Protestant and Other Christian: 752,555.
Протестанты и другие христиане: 752 555.

After Maximilian's death, Liebig and other liberal Protestant scientists in Bavaria were increasingly opposed by ultramontane Catholics.
После смерти Максимилиана II Либих и другие либеральные ученые- протестанты в Баварии все чаще противостояли ультрамонтану католиков.

They were attempting to persuade the king to rescind the banishment on the Earl of Angus and other unruly Protestant nobles.
Клан Холдейн потребовал от короля отменить ссылку графа Ангуса и других непокорных протестантских дворян.

The abstentionist position is held by many Baptists, Pentecostals, Nazarene, Methodists, and other evangelical and Protestant groups including the Salvation Army.
Позиции абстенционизма занимают многие баптисты, пятидесятники, назорейцы, методисты и другие евангельские и протестантские группы.

Religious associations use 3,235 places of worship, including 2,128 Muslim mosques, 265 Orthodox churches, 88 Catholic churches, 5 synagogues and more than 500 Protestant and other churches.
Религиозные объединения имеют 3 235 культовых сооружения, из которых 2 128- мусульманские мечети, 265- православные церкви, 88- католические костелы, 5- синагог и более пятисот протестантских и других церквей.

Besides the Catholic Church(representing the majority of believers) there are other Christians denominations(Protestant, Orthodox), Islam, Hinduism, Buddhism, other Eastern religions, and Hebraism.
Кроме Католической церкви( объединяющей большинство верующих) в Италии представлены и другие христианские конфессии( протестанты, православные), ислам, индуизм, буддизм, прочие восточные религии и иудейство.

Meetings have been held for this purpose with Muslim, Orthodox and Roman Catholic spiritual leaders, as well as with the leaders of Jewish, Protestant and other communities.
С этой целью были организованы и проведены встречи с руководителями духовного управления мусульман Казахстана, русской православной церкви, римско-католической церкви, общиной евреев, протестантских объединений и другими.