OTHER RELEVANT REGIONAL на Русском - Русский перевод

• другими соответствующими региональными
• других соответствующих региональных
• другие соответствующие региональные
• другим соответствующим региональным

Примеры использования Other relevant regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other relevant regional centres.
Другие соответствующие региональные отделения.

Consultations with other relevant regional actors.
Проведение консультаций с другими соответствующими региональными субъектами.

Ministers supported the centre forming complementary working relations with other relevant regional bodies.
Министры поддержали налаживание центром взаимодополняющих рабочих отношений с другими соответствующими региональными органами.

Ii With other relevant regional organizations;
Ii с другими соответствующими региональными организациями;

The synergy obtained from linkages with other relevant regional centres;
Синергический эффект, который дают связи с другими соответствующими региональными центрами;

Other relevant regional organizations might also be requested to support the United Nations efforts.
К другим соответствующим региональным организациям тоже можно обратиться с просьбой поддержать усилия Организации Объединенных Наций.

It is also compatible with other relevant regional and international strategies.
Она также совместима с другими соответствующими региональными и международными стратегиями.

In addition, he/she would also liaise closely with the European Union and other relevant regional organizations.
Помимо этого, он/ она будет поддерживать тесные связи с Европейским союзом и другими соответствующими региональными организациями.

There are other relevant regional initiatives aimed at reaching a common understanding and coordination on principles and standards for the fight against cybercrime and enhancing cybersecurity.
Существуют и другие важные региональные инициативы, направленные на достижение общего понимания и координацию усилий в деле разработки принципов и стандартов в области борьбы с киберпреступностью и укрепления кибербезопасности.

Recalling the Trafficking in Persons Protocol and other relevant regional and international instruments.
Ссылаясь на Протокол о торговле людьми и другие соответствующие региональные и международные документы.

In the resolution the Council also requested the Secretary-General to report, among other things, on his contacts with the African Union and other relevant regional organizations.
В этой резолюции Совет также просил Генерального секретаря представить, среди прочего, доклад о его контактах с Африканским союзом и другими соответствующими региональными организациями.

Partners: FAO, regional commissions and other relevant regional organizations e.g., OAU, SADC, SPREP.
Партнеры: ФАО, региональные комиссии и другие соответствующие региональные организации например, ОАЕ, СРЮА, СПРЕП.

Communication of policy-relevant messages concerning intercontinental transport of air pollution and cooperation with other relevant regional and global efforts.
Распространение политически значимых сообщений, касающихся межконтинентального переноса загрязнения воздуха, и сотрудничество с другими соответствующими региональными и глобальными инициативами.

To assist member countries, in collaboration with other relevant regional organizations, in the ongoing process of negotiations for trade liberalization and integration at the regional, hemispheric and global levels;
В сотрудничестве с другими соответствующими региональными организациями оказывать помощь странам- членам в рамках продолжающегося процесса переговоров о либерализации торговли и интеграции в масштабах региона, полушария и всего мира;

The study should be implemented in close consultation with other relevant regional coordination mechanisms.
Оно должно осуществляться в тесном взаимодействии с другими соответствующими региональными координационными механизмами.

Participation in other relevant regional initiatives as appropriate; pilot projects and capacity-building activities at the subregional and national levels are expected to be funded by partners.
Участие в установленном порядке в других соответствующих региональных инициативах; как ожидается, деятельность по осуществлению пилотных проектов и наращиванию потенциала на субрегиональном и национальном уровнях будет финансироваться соответствующими партнерами.

The participation of regional development banks and other relevant regional institutions was also important.
Важное значение имеет также участие региональных банков развития и других соответствующих региональных учреждений.

There is therefore no regional institutional support, and TPNs are not mainstreamed into other relevant regional initiatives; and.
Следовательно, региональная и институциональная поддержка как таковая отсутствует, и ТПС не интегрированы в другие соответствующие региональные инициативы; и.

The regional commissions continue to strengthen their partnership with the other relevant regional organizations and integration groupings as well as the civil society institutions in their respective regions.
Региональные комиссии продолжают расширять сотрудничество с другими соответствующими региональными организациями и интеграционными группировками, а также с учреждениями гражданского общества в их соответствующих регионах.

We would also like to express our appreciation for the work of the United Nations Children's Fund(UNICEF) and other relevant regional and international organizations.
Мы хотели бы также выразить признательность Детскому фонду Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) и другим соответствующим региональным и международным организациям за проводимую ими деятельность.

Calls upon the regional commissions, regional banks and other relevant regional entities to provide inputs for consideration by the Preparatory Committee, beginning at its resumed organizational session;
Призывает региональные комиссии, региональные банки и другие соответствующие региональные структуры представлять материалы для рассмотрения Подготовительным комитетом, начиная с его возобновленной организационной сессии;

The Division should participate actively in the biennial meetings of regional seas conventions and action plans, and other relevant regional meetings;
Отделу следует активно участвовать в проводимых раз в два года совещаниях конвенций и планов действий по региональным морям и в других соответствующих региональных совещаниях;

Requests the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and other relevant regional organizations to offer the assistance necessary so that countries can carry out recommendations of regional conferences;
Просит Экономическую комиссию для Латинской Америки и Карибского бассейна и другие соответствующие региональные организации предоставить необходимую помощь странам, с тем чтобы они могли выполнить рекомендации региональных конференций;

Regional seas organizations, regional fisheries bodies, regional marine-science bodies and other relevant regional organizations;
Организациями региональных морей, региональными рыбохозяйственными органами, региональными органами в области морской науки и другими соответствующими региональными организациями;

It may also include the reports requested of the regional commissions and other relevant regional bodies, Governments, major groups and other stakeholders.
Он может также включать доклады региональных комиссий и других соответствующих региональных органов, правительств, основных групп и других участников.

The resolution calls on Member States to include young people in their official delegations to United Nations meetings and other relevant regional conferences.
В резолюции содержится обращенный к государствам- членам призыв включать молодежь в состав своих официальных делегаций, участвующих в работе Организации Объединенных Наций и других соответствующих региональных конференциях.

Also as noted in paragraph 10 above, the global assessment should build upon, inter alia, its own and other relevant regional, subregional and thematic assessments.
Как было также отмечено выше, в пункте 10, глобальную оценку следует основывать, кроме всего прочего, на своих собственных и на других соответствующих региональных, субрегиональных и тематических оценках.

To establish close and continuous links with the regional economic commissions of the United Nations and to establish such links with other relevant regional intergovernmental bodies;
Устанавливать тесную и постоянную связь с региональными экономическими комиссиями Организации Объединенных Наций и устанавливать подобные связи с другими соответствующими региональными межправительственными органами;

The team also acted as the primary interface with Member States, the structures of the European Union and other relevant regional organizations and stakeholders on related issues.
Группа также выступала в качестве главного канала взаимодействия с государствами- членами, структурами Европейского союза и другими соответствующими региональными организациями и заинтересованными сторонами по соответствующим вопросам.

In paragraph 19, the Board"shall establish close and continuous links with the regional economic commissions of the United Nations and it may establish such links with other relevant regional intergovernmental bodies.
Пункт 19: Совет" устанавливает тесную и постоянную связь с региональными экономическими комиссиями Организации Объединенных Наций и может устанавливать подобные связи с другими соответствующими региональными межправительственными органами.