OTHER SOURCES OF INCOME на Русском - Русский перевод

• другие источники дохода
• других источников поступлений
• других источников дохода
• другие источники доходов
• другими источниками доходов
• другие источники поступлений

Примеры использования Other sources of income на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other sources of income.
Другие источники доходов.

Maybe he's got other sources of income.
Может, у него есть другие источники дохода.

Other sources of income.
Другие источники поступлений.

Project and other sources of income.
Поступления по проектам и прочие источники поступлений.

Other sources of income.
Прочие источники поступлений.

The parents' employment or other sources of income;
Трудовой статус или другие источники доходов родителей;

All other sources of income are simply insignificant.
Все другие источники дохода являются незначительными.

In addition, the Centre has two other sources of income.
Кроме того, у Центра имеется два других источника дохода.

I have other sources of income.
У меня другие источники дохода.

This situation has forced many to seek other sources of income.
Такое положение дел вынуждает многих искать другие источники доходов.

Other sources of income remained constant at $7.1 million.
Объем поступлений из прочих источников остался неизменным 7, 1 млн. долл. США.

According to their findings, the majority of sex workers had no other sources of income.
Согласно полученным результатам, большинство лиц, оказывающих платные сексуальные услуги, не имели других источников дохода52.

Are there other sources of income for the Belarusian regime and its officials?
Существуют ли у белорусского режима и его должностных лиц другие источники доходов?

In Viet Nam forest products provided rural households with a safety net when other sources of income failed.
Во Вьетнаме продукты леса обеспечивают сельские домохозяйства социальной защитой в условиях, когда исчезают другие источники дохода.

Other sources of income for the centres included participation fees and contributions from local sources..
Другие источники дохода для центров включали в себя членские взносы и взносы из местных источников..

Combination of bails related to agriculture with other sources of income, socio-psychological bail.
Комбинация поручителей связанных с сельским хозяйством и имеющих другие источники дохода, социально- психологические поручительства.

Should there be other sources of income, the social allowance may be paid in part, to the extent of the limit.
Если лицо имеет другие источники дохода, социальное пособие может выплачиваться частично и соответствовать установленным пределам.

All costs incurred by the United Nations should therefore be covered from user fees or other sources of income.
Поэтому все расходы, понесенные Организацией Объединенных Наций, должны покрываться за счет платежей пользователей или из других источников поступлений.

Until the Afghan people can find other sources of income, many will continue to engage in that criminal business.
До тех пор пока афганский народ не сможет найти других источников дохода, многие его представители будут продолжать заниматься этой преступной деятельностью.

Sarym pointed to a potential problem that arises in the countryside, where imams often face poverty and the temptation to find other sources of income.
Сарым указал на потенциальную проблему в провинции, где имамы часто бедны и испытывают искушение найти другие источники дохода.

Other sources of income, although accounting for only a small proportion and highly unstable, are from subcontracting and public contracts.
Другими источниками доходов, хотя их доля является весьма незначительной и они характеризуются высокой степенью нестабильности, являются субподряды и государственные подряды.

So, today, just like for some families in Orlovka, the elderly people there do not have any other sources of income besides their pensions.
Таким образом, сегодня, также как и некоторые семьи в Орловке, престарелые люди не имеют каких-либо других источников дохода, кроме пенсий.

Contributions paid by Members and all other sources of income, such as voluntary contributions above and beyond Members' budget contributions, are credited to the General Fund.
Уплачиваемые членские взносы и все другие источники дохода, например, добровольные взносы сверх членских взносов, перечисляются в Общий фонд.

Imagine, what can a person with the pension of 500 som buy for this money if he or she doesn't have any other sources of income.
Представьте себе, что можно человеку с пенсией в 500 сомов купить на эти деньги, если он( или она) не имеет каких-либо других источников дохода.

Those who did have other sources of income obtained them from a variety of low-paid and unstable jobs to supplement their income from sex work.
Те, у кого были другие источники дохода, получали его от различной низкооплачиваемой и непостоянной работы в дополнение к доходам от занятия проституцией.

To include information on the guidelines applied to determine the financing through assessed contributions and other sources of income.
Включать информацию о руководящих принципах, применяемых для определения объема финансирования за счет начисленных взносов и других источников поступлений.

Men generally have other sources of income, such as hunting, fishing, transport services, woodcarving, logging, timber processing, gold mining and construction.
Мужчины обычно имеют другие источники доходов, такие, как охота, рыболовство, транспортные услуги, резьба по дереву, заготовка древесины, деревообработка, золотодобыча и строительство.

In fact, apart from the fees payable under the Nodules and Sulphides Regulations, the Authority has no other sources of income at present.
В самом деле, кроме сборов, уплачиваемых согласно Правилам по конкрециям и по сульфидам, Орган не имеет в настоящее время других источников поступлений.

Over the course of the past 10 years, the ratio of the subvention relative to other sources of income of the Institute has not exceeded 34 per cent, and even less in recent years.
За последние 10 лет соотношение субсидий к другим источникам доходов Института не превышало 34 процентов, а стало еще меньше в последние годы.

According to a study conducted by the Legal Assistance Centre in 2002, the majority of sex workers do not have other sources of income.
Согласно исследованию, проведенному в 2002 году Центром правовой помощи, большинство лиц, оказывающих платные сексуальные услуги, не имеют других источников дохода.