OTHER SPECIALISTS на Русском - Русский перевод

• других специалистов
• другие специалисты
• другими специалистами
• другим специалистам

Примеры использования Other specialists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other specialists.
Другие специалисты.

Family doctors, dermatovenereologists and other specialists.
Семейные врачи, дерматовенерологи, другие специалисты.

Other specialists.
Прочие специалисты.

Work is integrated with other specialists or entities.
Работа взаимосвязана с работой других специалистов или подразделений.

Other specialists and professionals.
Прочие специалисты- профессионалы.

I had to turn to other specialists to remove the root.
Пришлось обратиться уже к другим специалистам, чтобы они убрали корень.

They represent 68% of the total number of professors, teachers, and other specialists.
Они составляют 68 процентов от общего числа преподавателей, учителей и других специалистов.

Turned to other specialists, but to no avail.
Обращались и к другим специалистам, но безрезультатно.

This pool of specialists would subsequently go on to train other specialists.
Входящие в эту группу специалисты впоследствии будут готовить других специалистов.

Work with other specialists in joint projects and activities;
Работать с другими специалистами в совместных проектах и мероприятиях;

However, entirely founded are complaints about the qualifications of the lawyers and other specialists.
Однако совершенно справедливы жалобы на квалификацию юристов и других специалистов.

Together with the other specialists, he will monitor and control the entire process.
Совместно с другими специалистами будет отслеживать и контролировать весь процесс.

They include all executive directors and feature presentations from staff and other specialists.
В этих семинарах участвуют все директоры- исполнители и выступают сотрудники и другие специалисты.

If needed, psychologists or other specialists can be involved in the proceedings.
В случае необходимости к рассмотрению дела могут привлекаться психологи или другие специалисты.

The jury board will include writers, script writers, directors- animation artists and other specialists.
В жюри конкурса войдут писатели, сценаристы, режиссеры- мультипликаторы и другие специалисты.

Welders, fitters and other specialists,"iron" professions actively use it in their work.
Сварщики, слесари и другие специалисты« железных» профессий активно применяют его в своей работе.

If possibilities and the client's consent are available, the psychotherapist cooperates with other specialists.
При возможности и наличии согласия клиента психотерапевт сотрудничает с другими специалистами.

The treating oncologist, in cooperation with other specialists, will chose the optimal treatment procedure.
Лечащий детский онколог, работая совместно с другими специалистами, выберет оптимальный порядок лечения.

The specialists formed a pool of trainers who would subsequently train other specialists.
Из этих специалистов была составлена группа инструкторов, которые впоследствии будут обучать других специалистов.

Not to engage any other specialists in reviewing the article without informing the editorial Board before;
Не вовлекать других специалистов в рецензирование статьи без предварительного уведомления редакции журнала;

Meanwhile, professional standards and norms governing the work of tour guides, translators and other specialists are scarce.
Между тем, профессиональные стандарты и нормы, регулирующие работу гидов, переводчиков и других специалистов.

Other specialists(doctors, psychologists, etc.) may also be on hand when the specific situation of the deportee so requires.
Возможно также участие и других специалистов( врача, психологов и т. д.), если того требует особый статус высылаемого лица.

The center's multiprofile team consists of psychologists, psychiatrists, gastroenterologists and other specialists.
Мультидисциплинарная команда центра состоит психологов, психиатров, гастроэнтерологов, эндокринологов и других специалистов.

The information provided by Just and the other specialists did not mention whether the submarines were equipped with missiles.
Информация, предоставленная капитаном и другими специалистами, не содержала сведений о том, были ли оснащены подводные лодки ракетами.

Further capacity-building activities were organised for engineers, construction companies, and other specialists UNDP, 2016.
Для инженеров, представителей строительных компаний и других специалистов были организованы дополнительные мероприятия по наращиванию потенциала UNDP, 2016.

Home visits and medication pickups as well as referrals to other specialists are making a difference in the quality of life of people living with HIV/AIDS.
Домашние визиты и доставка лекарств, а также выдача направлений к другим специалистам коренным образом меняют качество жизни людей, живущих с ВИЧ/ СПИДом.

Liaison prosecutors consult with in-house experts and other specialists on related cases and general issues.
Такие прокуроры проводят консультации со штатными экспертами и другими специалистами по вопросам, касающимся соответствующих дел, а также проблем общего характера.

Programmers, test engineers and other specialists in information technology claim that despite of all the efforts no application is entirely error free at present.
Программисты, тестировщики и другие специалисты информационных технологий утверждают, что, несмотря на все усилия, любое приложение содержит ошибки.

The methods of Raymond Francis, Bill Henderson, Lothar Hirneis and many other specialists based on this concept, heal even the 4 stage of cancer.
Методы Раймонда Фрэнсиса, Билла Хендерсона, Лотара Хирнайсе и многих других специалистов, основанные на этой концепции, излечивают даже 4- ю стадию рака.

Our arbitrators are authoritative, professional lawyers and other specialists, researchers and practitioners who treat arbitrator services as big responsibility, and granted honour.
Наши арбитры- это авторитетные, профессиональные юристы и другие специалисты, ученые- теоретики и практики, для которых предоставление услуг арбитра является большой честью и ответственностью.