OTHER VARIANTS на Русском - Русский перевод

• другие варианты
• других вариантов
• другими вариантами
• других вариантах

Примеры использования Other variants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also available in other variants.
Поставляется также в других исполнениях.

Also other variants of exploits exist.
Также существуют другие разновидности этого приема.

Besides the standardized alphabet, there still exist other variants.
Кроме стандартной интерпретации, существует множество других.

In other variants, she went home to her father.
По другой версии она вернулась в Египет к отцу.

In brackets there are the other variants of the given word forms.
В скобках даны другие варианты данных форм слова.

Other variants in English include MacEoin and McKeown.
Другие варианты на английском языке: MacEoin и McKeown.

Get acquainted with other variants of medals you can see the coin.
Ознакомится с другими вариантами медалей вы можете в разделе медали.

ELKI offers an implementation of DBSCAN as well as GDBSCAN and other variants.
ELKI предоставляет реализацию DBSCAN, GDBSCAN и других вариантов.

Other variants of the game use 4,5 or 6 seeds per each pit.
В других вариантах игра начинается с четырьмя, пятью или шестью камнями в каждой лунке.

Square field consisting of cells, rolling(closed) at the edges there are other variants.
Квадратное поле, состоящее из клеток, замкнуто по краям бывают другие варианты.

All other variants- to come from a street and declare about itself- does not simply work!
Все другие варианты- прийти с улицы и заявить о себе- просто не работают!

Hepatomegaly and splenomegaly are more common than in other variants of AML.
Гепатомегалия и спленомегалия встречаются при этой форме ОМЛ чаще, чем при других вариантах ОМЛ.

There can be other variants of frontal photopolymerization implementation with extreme narrow reaction front width.
Возможны и другие варианты реализации метода фронтальной фотополимеризации с предельно малой шириной фронта реакции.

Information regarding payments is given for comparison with other variants of receiving the RP.
Информация о платежах дается для сравнения с другими вариантами получения ВНЖ.

The other variants of the income method are recommended for use when the method of relief from royalties is not applicable.
Другие варианты доходного метода рекомендуется использовать в тех случаях, когда метод освобождения от роялти не применим.

The deposit of sapropelis referred to medical but other variants of use can be discussed.
Месторождение сапропеля озера Выгода отнесено к лечебным, однако возможно рассмотрение иных вариантов использования.

They include the flour soup umpach-zashi, the pea soup gaynatma, the tomato soup gara-chorba and many other variants.
Это и мучная похлебка умпач- заши, и гороховый суп гайнатма, и помидорный гара- чорба, и многие другие варианты.

We offer cars, four-wheel drive SUVs and other variants of vehicles, taking into account the wishes of customers.
Мы предлагаем легковые автомобили, полноприводные внедорожники и другие варианты транспортных средств, учитывая пожелания клиентов.

The official translation states that the humans were naked, and the seprent was cunning, although other variants are possible.
В официальном переводе люди были нагими, а змей хитрым, хотя возможны и другие варианты.

Other variants exist including mortar launcher, cargo carrier, fuel carrier, radar, command post and radio relay.
Существует множество других вариантов, включая грузовой прицеп, прицеп для топлива, радар, командный пост и радиотрансляционный пункт.

The three options outlined above are by no means exhaustive and many other variants could be considered.
Три изложенных выше варианта, безусловно, не исчерпывают всех возможностей, и может быть рассмотрено множество других вариантов.

Other variants of drawing may be applied by the decision of the Board of International Draughts Federation by the separate rules.
По решению Правления Международной федерации шашек могут применяться другие варианты проведения соревнований и жеребьевки.

The multi-year and annual programmes do not have the same institutional coverage, and other documents give other variants.
Многолетние и годовые программы не имеют такого же институционального охвата, а остальные документы предоставляют другие варианты.

The calls are a whistling titiweesi… titiweesi… witsi-seesee or other variants repeated three of four times followed by a break.
Характерными звуками является свист titiweesi… titiweesi… witsi- seesee или другие варианты, повторяется три- четыре раза, затем перерыв.

Almost from the very beginning all these models came out with the two types of tuning:"Student" and"Custom", although there were also other variants.
Практически с самого начала все эти модели выходили в тюнинге дух видов:« Student» и« Custom», хотя часто появлялись и другие варианты.

Of course there are some other variants to help in such situations except for female herbal enhancers, but they don't always do in a positive way.
Конечно есть некоторые другие варианты, чтобы помочь в таких ситуациях, за исключением женского травяные усилители, но они не всегда в лучшую сторону.

The game described in this article is sometimes known as FIDE Chess, Western Chess or International Chess to distinguish it from other variants.
Игра, описанная в этой статье, иногда известна как шахматы ФИДЕ, западные шахматы или международные шахматы, чтобы отличить ее от других вариантов.

It is useful to make compresses, lotions, teas, tinctures or other variants of traditional therapies are justified in conjunction with medication.
Полезно делать компрессы, примочки, настои, настойки или другие варианты лечения народными средствами оправданы в сочетании с медикаментозным лечением.

Mini usb manufacturer Torovo also produce various metal usb, swivel usb, personalized usb, credit card usb and other variants of promotional gift usb.
Мини- USB производителя Torovo также производим различные металлические USB, USB- поворотный, персональный USB, кредитная карта USB и другие варианты рекламных USB подарок.

I tried to delete the old windows manually, but I first tried other variants and renamed the directors and changed the attributes and now they do not let me delete.
Я попытался удалить старые окна вручную, но сначала попробовал другие варианты и переименовал режиссеров и изменил атрибуты, и теперь они не позволяют мне удалять.