OTHERS JUST на Русском - Русский перевод

• другие просто
• другие только

Примеры использования Others just на Английском языке и их переводы на Русский язык

The others just.
Другие просто.

Why did Brandt die and the others just get sick?
Почему Брандт мертв, а другие просто заболели?

Others just grow apart.
Другие просто расходятся.

Some of them are only accessible by men, others just by women.
Некоторые из них доступны только мужчины, другие просто женщин.

And the others just laughed.
А другие просто смеялись.

Remember when you told me some people should be in your life forever and others just make an appearance?
Помнишь, ты сказал( а) мне, что некоторые люди всегда будут в твоей жизни а другие просто ненадолго появляются?

And others just can't decide.
А некоторые просто не могут пока решить.

I suppose Sybil's still ill and the others just haven't appeared.
Сибил, видимо, еще нездоровится, я остальные просто решили не вставать.

Others just said what they crammed.
Другие же просто повторяют то, что они зазубрили.

Some databases can do this, others just won't use the index.
Некоторые СУБД выполняют эту работу, остальные же просто не используют такой индекс.

All others just go ahead and remain deaf and remain blind.
Все остальные просто продолжайте и оставайтесь глухими и оставайтесь слепыми.

Some regularly go for a long run, the others just can not make friends with this sport.
Некоторые регулярно идут на длительный срок, другие просто не могут подружиться с этим видом спорта.

The Internet offers an incredible number of ways to do this- one is already open, others just opened, third….
Интернет открывает невероятное количество способов для этого- одни уже открыты, другие только открываются, третьи….

Orphans, some of us. Others just had a knack of getting into trouble.
Одни сироты, другие просто умели находить приключения на свою голову.

Understanding the problem will allow you to understand why some adult women acne treatments work, and others just don't.
Понимание проблемы позволит вам понять, почему некоторые взрослых женщин лечения акне работы, а другие просто не делают.

Some travel to exotic countries, others just a resort town, and still others seek relaxation in Ukraine.
Некоторые едут в экзотические страны, другие просто в курортные города, а третьи, ищут отдых в Украине.

Others just consider picking a team whom they already know or their personal friends to they can choose with the partners.
Другие просто считают выборе команды которых они уже знают или их личных друзей, чтобы они могли выбирать с партнерами.

You can't just be throwing all your work on the others just because you have been distracted by the whole wedding thing.
Ты не можешь перекладывать работу на других только потому что тебя отвлекают этими свадебными заморочками.

The question then arises as: which of these ranges is most important or what is the main range and others just complement it.
Тогда возникает вопрос о том, какой из этих диапазонов важен или какой диапазон является главным и другие просто дополняют его.

It is the head who proclaims, others just put their signatures confirming it is an official valid document.
Потому что провозглашает глава, а другие просто своей подписью подтверждают, что это официальный, действительный документ.

Maybe it's because some of us spent our lives working our way up the corporate ladder, and others just married someone who did.
Может потому, что кто-то из нас проводит свои жизни взбираясь по карьерной лестнице, а другие просто вышли замуж за тех, кто взобрался.

Some of them have a guardian all year, others just in the summer and some of them are just a bivouac with no guardian at all.
Некоторые из них осматриваються круглый год, другие только летом, а некоторые из них, бивуаки, не осматриваються вообще.

People say, these swings are"the swings of the end of the world": bold spirits swing without safety equipment, while the others just look at them.
Говорят, эти качели называют« качелями конца света»: смельчаки качаются без страховки, а остальные только наблюдают.

Some of them were in a hurry to shake her hand, others just did not take off her enthusiastic views, others pulled notebooks with a pen, wanting to get an autograph.
Одни спешили пожать ей руки, другие просто не сводили с нее восторженных взглядов, третьи тянули блокноты с ручкой, желая получить автограф.

Some dressers can be supplied with custom sets of equipment, while others just have bold jewelry or drawers.
Некоторые комоды могут поставляться с пользовательскими наборами оборудования, в то время как другие просто имеют смелые ювелирные изделия или выдвижные ящики.

If most of them know how to type www.y8. com, others just type y8. com games in a search enginge, and of course they end up in the first page of some of the top, or newest, most rated game on the website.
Если большинство из них знают, как ввести www. y8. com, другие просто введите y8. com игры в поисковой этого двигателя, и, конечно, они в конечном итоге в первой странице некоторые из верхней, или новейшей, наиболее номинальной игры на сайт.

Since it is an easy dive and some even try to fish, while others just enjoy the sea air while cruising.
С нее удобно нырять, а некоторые даже стараются порыбачить, пока другие просто наслаждаются морским воздухом во время морских прогулок.

Once created, though, trust funds often continue to exist for years, some functioning, others just accumulating interest.
Однако целевые фонды после их создания продолжают подчас существовать годами, причем некоторые функционируют, другие же лишь накапливают проценты.

Many users browse the video to get information about the weather conditions in the city, others just wondering what the atmosphere is like in the country.
Многие пользователи просматривают видео чтобы получить данные о погодных условиях в городе, другим просто интересно, какая атмосфера царит в стране.

Cheap Miu Miu handbags replica handbags range in the market, some come in different shapes and sizes as the originals, while others just carry the name of some design or logo.
Дешевые сумки Miu Miu реплики сумки варьируются на рынке, некоторые бывают разных форм и размеров, как оригиналы, в то время как другие просто носят название какой-то дизайн или логотип.