КАК ПО РУССКИ OTHERWISE DETERMINED

Что такое "otherwise determined" на Русском

S Синонимы

Результатов: 21480, Время: 0.2246


определены установлено решительные определение преисполнены решимости

Примеры Otherwise Determined в предложении

Unless otherwise determined, the terms of this chapter will applied to the bonus.
Если не определено иное, условия, перечисленные в данном разделе, будут применены к бонусу.
Unless otherwise determined by the supplier, the buyer is beside the supplier entitled to collect the claim.
Если иное не определено поставщиком, заказчик наравне с поставщиком имеет право на предъявление покупателю требования к оплате.
The statutory provisions shall apply to the customer’s rights regarding material defects and defects in title, insofar as not otherwise determined in the following.
Права покупателя при наличии недостатков и отсутствии прав определяются законодательством, если далее не определено иное.
All the information and terms in the program and these general terms are binding for both the agency and the traveller unless otherwise determined by the agreement.
Вся информация и сроки в программе, и oбщих условий являются обязательными как для агентства так для и путешественников, если иное не установлено договором.
A unilateral act is binding on the state that formulates it in respect of its entire territory, unless a different intention can be inferred or otherwise determined.
Односторонний акт обязателен для государства, которое совершает его, в отношении всей его территории, если нельзя предположить или иным образом определить иное намерение.
be subject to prior informed consent of the contracting party providing such resources, unless otherwise determined by that party.
генетическим ресурсам регулируется на основе предварительного обоснованного согласия договаривающейся стороны, предоставляющей такие ресурсы, если эта сторона не решит иначе.
intergovernmental mandates would be subject to sunset provisions unless otherwise determined, and we would like to see existing programmes so reviewed as well.
лимитирующие положения для всех новых межправительственных мандатов, если не определено других условий, и мы хотели бы также добиться пересмотра уже существующих программ.
(b) unless otherwise determined by the court the effects of commencement should be limited to the debtor, individual creditors
если иное не определено судом, последствия открытия производства должны распространяться только на должника, отдельных кредиторов и категории кредиторов и акционеров,
and with the"prior and informed consent"(PIC) of the party providing such resources, unless otherwise determined by that party(Art. 15).
основе предварительного обоснованного согласия"( ПОС) стороны, предоставляющей такие ресурсы, если только эта сторона не решит иначе( статья 15) 5.
the approach taken in some legal systems, or be otherwise determined on the basis of whether liquidation or reorganization was
подходом, принятым в некоторых правовых системах, или должна быть каким-либо иным образом определена на основе того, идет ли речь о ликвидации или реорганизации, не получили поддержки.
Unless otherwise determined, the terms of this chapter will applied to the bonus.
Если иное не определено, условия этой главы будут применяться к бонусу.
In essence, unlike the current practice of continuing programmes and activities unless otherwise determined, the future practice would be that new initiatives of the general assembly would have sunset provisions for the termination of those initiatives unless otherwise determined.
По существу, в отличие от нынешней практики продолжения осуществления программ и мероприятий при отсутствии решения об их прекращении, будущая практика заключалась бы в том, чтобы новые инициативы генеральной ассамблеи содержали лимитирующие положения, предусматривающие их прекращение при отсутствии иного решения.
the date of the summation of the auction unless otherwise determined by applicable provisions of the local regulatory documents of the customer.
и в течение одного года с даты подведения итогов аукциона, если иное не определено локальными нормативными документами заказчика.
date of the summation of the competitive tender unless otherwise determined by applicable provisions of the local regulatory documents of the customer.
и в течение одного года с даты подведения итогов конкурса, если иное не определено локальными нормативными документами заказчика.

Результатов: 21480, Время: 0.2246

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
СИНОНИМЫ

S Синонимы "otherwise determined"


decides otherwise
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ

"Otherwise determined" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше