Примеры использования Otto von на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The target is Otto von Vogel.
Otto von Bismarck- German statesman.
Отто фон Бисмарк- немецкий канцлер.Among his pupils at the school was Otto von Bismarck.
Среди его учеников в школе был Отто фон Бисмарк.Like, uh, Otto Von schook, the 18th-century tinker?
Как Отто фон Шо- ок- философ 18 века?Named after Chancellor Otto von Bismarck.
Назван в честь первого канцлера Германской империи Отто фон Бисмарка.Otto von Guericke was born to a patrician family of Magdeburg.
Отто фон Герике родился в семье зажиточных магдебургских горожан.In 1674, it was sold to the Swedish major Otto von Stackelberg.
В 1674 году он продан шведу Отто фон Штакельбергу.Otto von Kotzebue arrived in 1816 on a mission from the Russian Empire.
В 1816 году Отто фон Коцебу был в бухте первым из Российской Империи.A leading representative was Prince Otto von Bismarck.
В это время премьер-министром Пруссии стал Отто фон Бисмарк.Their son, Otto von Habsburg(1912- 2011) was born in Villa Wartholz.
Natasha is revealed to be working for Count Otto von Doom.
Наташа предает Мэтью из-за любовника- графа Отто Фон Дума.Otto von Bismarck began in 1871, insinuated a Polish-Catholic-Austrian connection.
Отто фон Бетлингк в 1887 году издал грамматику древнего языковеда Панини.This is closely associated with chancellor Otto von Bismarck.
Удалось договориться и с канцлером Германии Отто фон Бисмарком.Otto von Bismarck spent several years in St. Petersburg as Prussian ambassador to Russia.
Несколько лет Отто фон Бисмарк, будучи послом Пруссии в России, прожил в Санкт-Петербурге.Son of Gunilla von Bismarck,descendants of Otto von Bismarck.
Сын Герберта He later plots with Otto von Doom to win her, while"disposing" of Sir Richard Reed.
Позже он вступает в заговор с Отто фон Думом чтобы завоевать Сьюзен и уничтожить сэра Ричарда Рида.The chateau became the Prussian headquarters of King Wilhelm I and Otto von Bismarck.
В замке находилась прусская главная ставка короля Вильгельма I и Отто фон Бисмарка.In 1862 King Wilhelm I appointed Otto von Bismarck as Prime Minister of Prussia.
В 1862 году Отто фон Бисмарк был назначен королем Вильгельмом I в качестве премьер-министра Пруссии.This beer was a drink Saxon King Frederick Augustus III and Otto von Bismarck.
Это пиво было любимым напитком саксонского короля Фридриха Августа III и Отто фон Бисмарка.Prussia refused, and Otto von Bismarck sent troops into Austrian-administered Holstein.
Пруссия отказалась, и Отто фон Бисмарк ввел войска в ту часть Гольштейна, что управлялась Австрией.The next person who is present in the legends is the"Iron Chancellor" Otto von Bismarck.
Следующая известная личность, выступающая в легендах это" железный канцлер" Отто фон Бисмарк.Admiral Otto von Diederichs was keen, and recommended occupying Caracas if a blockade didn't succeed.
Адмирал Отто фон Дидерихс рекомендовал занять Каракас, если блокада не увенчается успехом.Construction did not immediately begin due to debates between Otto von Bismarck and Reichstag members.
Строительство было начато не сразу из-за споров между Отто фон Бисмарком и членами рейхстага.The Prussian chancellor Otto von Bismarck provoked Napoleon into declaring war on Prussia in July 1870.
Канцлер Пруссии Отто фон Бисмарк спровоцировал Наполеона в июле 1870 года на объявление войны Пруссии.William appointed the then Minister President of Prussia, Otto von Bismarck, as minister for Saxe-Lauenburg.
Вильгельм назначил министра- президента Пруссии Отто фон Бисмарка министром Саксен- Лауэнбурга.After Otto von Bamberg's mission, only the Rani principality of Rugia(Rügen) remained pagan.
После миссии Отто Бамбергского только славяне- руяне в княжестве Ругия( Рюген) продолжали исповедовать язычество.His chief work is a monumental Sanskrit dictionary,compiled in collaboration with Otto von Böhtlingk.
Главным трудом является монументальный санскритский словарь,составленный совместно с Отто фон Бетлингком.Here I, perhaps, will go for Otto von Bismarck, who said:"Whatever you say, it's still about money.
Здесь я, пожалуй, пойду за Отто фон Бисмарком, который сказал:« Что бы вам ни говорили, речь все равно идет о деньгах».In 1987, she married Count Carl-Eduard von Bismarck-Schönhausen,great-great-grandson of Otto von Bismarck.
В Европе была представлена в аристократических кругах и в 1987 году вышла замуж за графа Карла- Эдуарда Otto von Falke, auction catalogue for the collection of Dr. Paul von Ostermann, I-1929.
Отто фон Сокол, Аукционный каталог коллекции доктора Пауля 
