OUGHT TO TRY на Русском - Русский перевод

• должны попытаться
• должен попробовать
• стоит попробовать

Примеры использования Ought to try на Английском языке и их переводы на Русский язык

You ought to try it.
Ты должен попробовать.

I still think we ought to try.
Я все еще думаю, что мы должны попытаться.

We ought to try that.
Мы должны сами попробовать.

If you ever get the urge, you ought to try.
Если появится желание, вы должны попробовать.

You ought to try it sometime.
Ты должен попробовать это как-нибудь.

Well, you are the expert, so I guess we ought to try it.
Ну, ты эксперт, поэтому, думаю, мы должны попробовать.

You ought to try and have a nice life.
Ты должен попытаться жить хорошо.

Really, dear, you ought to try something.
Ну же, дорогая моя, ты обязана что-нибудь попробовать.

You ought to try doing the same thing.
Ты должен попытаться сделать тоже самое.

But the truth is, you really ought to try that Belgian ale.
Но правда в том,… что ты должен… попробовать бельгийский эль.

You ought to try that with Andy.
Ты должна попытаться сделать это с Энди.

I really do think that on your next contraction you ought to try a whiff of gas, Mave.
Я уверена, что со следующей схваткой вам стоит попробовать газ, Мэйв.

Yeah. You ought to try it yourself.
Да, надо хоть раз попробовать.

If they want to pull the wool over our eyes… they ought to try something better.
Если они хотят одурачить нас им следует придумать что-нибудь получше.

You ought to try it, detective.
Вам стоит это попробовать, детектив.

To sum it up: Incremental analysis is the feature you obviously ought to try.
Инкрементальный анализ- это то, что вы должны обязательно попробовать.

You ought to try the sausage biscuits.
Тебе стоит попробовать колбасный бисквит.

Sergeant Noakes thinks we ought to try to miss their rush hour.
Сержант Нокс полагает, что мы должны попытаться успеть до их часа пик.

I ought to try and strengthen my arm.
Я должен попробовать. Мне надо развивать руку.

Sergeant Noakes thinks we ought to try to miss their rush hour.
Сержант Ноакс считает, что мы должны попытаться пропустить их час пик.

We ought to try and find a hotel down below.
Мы должны попытаться найти какую-нибудь гостиницу.

You know… that headache you were talking about… maybe you ought to try the Belly Button?
Ну, этой… Головной боли, о которой вы говорили. Может, вам следует" заглянуть в" Пупок"?

Maybe you ought to try telling Helen.
Может быть ты должна попытаться рассказать это Элен.

Yeah… cos I thought when I found all this, I thought. it's something I ought to try and find out about.
Да… потому что я подумал, когда нашел все это, я подумал… я должен попытаться что-то выяснить об этом.

I ought to try and get into work this afternoon.
Мне надо постараться попасть после обеда на работу.

Mr Chairman, I do think that we all ought to try and deal with each other fairly.
Мистер Председатель, я полагаю, что мы все должны стараться вести себя друг с другом по справедливости.

You ought to try enjoying something before you die.
Перед смертью надо попробовать получить удовольствие хоть от чего-нибудь.

I know we have had our differences, Tormund, but just one time before you die, you really ought to try crow.
Тормунд, кое в чем у нас есть разногласия, но хотя бы раз перед смертью ты должен попробовать на вкус ворону.

I think we all ought to try that,' said Angelina.
Я думаю, что все мы должны сделать то же самое,' сказала Анжелина.

You ought to try reading the paper, redneck, instead of sleeping under it.
Ѕопробуй почитать газету, вместо того, чтобы под ней спать.