OUR DRIVE на Русском - Русский перевод

• наше стремление

Примеры использования Our drive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our drives or the users'?
На наших дисках или у пользователей?

By linking our drive systems.
Соединив наши двигательные системы.

Jedikiah must have found our drive.
Джедикайя должно быть нашел наше устройство.

Our drive solutions know no limits.
Наши решения по приводам безграничны.

After the visit, we will start our drive to Rome.
После этого визита мы начнем наше путешествие в Рим.

It will make our drive to the body dumpery most cinematic.
Это сделает нашу поездку на свалку тел более кинореалистичной.

After the tour we will have lunch at a local restaurant before continuing our drive back to Kusadasi.
После экскурсии мы пообедаем в местном ресторане, а затем продолжим путь обратно в Кушадасы.

Manufacturing our drives uses energy and produces GHGs.
Производство наших дисков является потребителем энергии и источником парниковых газов.

That very spirit inspired our heroes to wage a freedom fight and is behind our drive for creative undertakings.
Этот дух повел наших героев на борьбу за свободу и этот дух сегодня ведет нас к созиданию.

Our drive solutions comply with all current European standards.
Наши решения по приводам удовлетворяют всем действующим европейским стандартам.

Their paper has reanimated our drive for consensus on a work programme.
Их неофициальный документ гальванизировал нашу тягу к консенсусу по программе работы.

Our drives keep things moving to transport long material to the saws, where the material is precisely positioned.
Наши приводные механизмы обеспечивают движение, необходимое для транспортировки материала к« летающей пиле» и точного расположения.

Evaluation is an essential element of our focus on results and in our drive to improve development outcomes.
Оценка является важным элементом нашего акцента на результаты и нашего стремления к улучшению итогов процесса развития.

The authors of 3 best cases of our drive application will receive ONE YEAR subscription for IBProvider 64/32 bits.
Авторы 3 лучших кейсов использования нашего драйвера получат в подарок ГОДОВУЮ подписку на IBProvider 64/ 32 бита.

In this section we are making extensive information available about our drives and drive solutions.
Руководства по эксплуатации В данной рубрике мы предоставляем в Ваше распоряжение обширную информацию о наших приводах и решениях по приводам..

In our drive to rationalize the United Nations budget, our focus should not be on ways of reducing it.
В своем стремлении рационализировать бюджет Организации Объединенных Наций мы не должны сосредоточиваться на способах его сокращения.

The global economic and financial crisis grossly affected our drive to achieve the Millennium Development Goals.
Глобальный финансово- экономический кризис серьезно отразился на нашем стремлении достичь целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Our drive to broker new standards and develop innovative services for transport operators and users is well underway.
Наше стремление продвигать новые стандарты и создавать инновационные услуги для перевозчиков и других пользователей уже реализуется.

That new form of inclusive Government is also underpinning our drive for continued improvements in Fiji's economic performance.
Эта новая форма правительства, представляющего все слои общества, подкрепляет также наше стремление к постоянному улучшению экономических показателей Фиджи.

Our drive to identify new solutions and our ambition to continuously develop are our hallmarks as a business partner.
Наше стремление находить новые решения и наша жажда к постоянному развитию- вот что отличает нас как партнера по бизнесу.

Two principles that I consider essential in life are that we should celebrate accomplishments, since they are important for nurturing our drive and enthusiasm, and that we must never succumb, but keep searching for a better future.
Два принципа, которые я считаю в жизни основополагающими, заключаются в том, что нам следует отмечать достижения, поскольку они имеют важное значение для поощрения наших стремлений и энтузиазма, и что мы никогда не должны сдаваться, а продолжать стремиться к лучшему будущему.

Our drive to exceed our customer's expectations is the foundation for continual renewal of our commitment to provide innovative low voltage solutions.
Наше стремление превзойти ожидания наших клиентов является нашим основополагающим принципом, помогающим предлагать все новые и новые решения в области низковольтных систем.

Therefore, we encourage reclamation, just as we recycle our own internally generated scrap, and urge users of products that include our drives to participate in manufacturer taken-back programs.
Поэтому мы поощряем инициативы по переработке отходов, как если бы сами перерабатывали собственные, сформированные в процессе производства отходы, и убеждаем пользователей продуктов, содержащих в своем составе наши накопители, участвовать в программах возврата использованных изделий, организуемых изготовителями.

Our drive towards a democratic dispensation is motivated by the unshakeable belief that only democracy can and will satisfy the yearning of equality and freedom for all the people of South Africa, Black and White.
Наше стремление к демократическому правлению основано на непоколебимой вере в то, что только демократия может и будет отвечать чаяниям равенства и свободы для всех людей Южной Африки, черных и белых.

While aluminum and plastic used to make our drives can be recycled, many regions where Seagate products are sold do not have strong electronic waste recycling programs, so Seagate drives can add to the waste stream destined for incinerators and landfills.
Несмотря на то, что используемые в производстве наших накопителей алюминиевые и пластиковые компоненты подлежат вторичному использованию, во многих регионах, где продаются продукты Seagate, нет серьезных программ по утилизации и переработке электронных компонентов, поэтому накопители Seagate могут пополнить ту категорию отходов, которые предназначены для захоронения и утилизации в мусоросжигателях.

Our drive to innovate is a strong pillar of our success strategy: we continually look for new ways to break boundaries and create totally new experience levels between a brand, its product and its consumer.
Наше стремление к инновациям является основой успеха нашей стратегии: мы постоянно ищем новые способы расширять привычные границы и достигать абсолютно новых уровней в построении связей между брендом, его продукцией и потребителями.

A key part of our drive for quality has been the addition of Glaston's FC500 flat glass tempering furnace with the first iLooK online glass quality measuring system in the UK," says Steve Larvin, Euroview Managing Director in Essex, UK.
Ключевым моментом на нашем пути к качеству стало приобретение печи для закалки плоского стекла FC500 от Glaston с первой в Великобритании онлайн- системой измерения качества стекла iLooK»,- говорит Стив Ларвин, управляющий директор Euroview в Эссексе Великобритания.

And our drive for continuous innovation means EPT events set a benchmark for quality- from the expertise and experience of our event and tournament staff to the stunning playing environment, including eye-catching digital displays, illuminated tables, Duracell Powermat™ wireless charging facilities and free wifi.
Наше стремление к постоянному совершенствованию и инновациям сделало турниры EPT стандартом, на которой равняются другие. Мы можем похвастаться огромным опытом проведения турниров и высокой квалификацией всех наших сотрудников, которые создают невероятную атмосферу на каждом событии, включая огромные цифровые экраны, столы с подсветкой, станции для беспроводной зарядки на базе Duracell Powermat™, а также бесплатный Wi- Fi.

Our driving force is the will to protect what is most precious to us: our children.
Нами движет желание защитить самое драгоценное в нашей жизни- наших детей.

I have printed out our driving plan.
Я распечатала наш водительский план.