OUR EVENT на Русском - Русский перевод

• наше мероприятие
• наше ивент
• нашем мероприятии
• нашего мероприятия

Примеры использования Our event на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thanks for attending our event.
Спасибо, что посетили наше мероприятие.

Our event was a great success.
Наше мероприятие прошло с большим успехом.

We welcome everyone at our event!
Приглашаем всех желающих на наш вечер!

Features of our event banners and signs.
Особенности нашего Event баннеры и знаки.

I think you mean our event.
Думаю, ты имеешь в виду наше мероприятие.

Our event logo was Let My People Live!
Девизом нашего мероприятия были слова« Жизнь народу моему!

You can visit our event with children.
Вы можете посетить наше мероприятие с детьми.

We will be glad to see you at our event!
Будем рады видеть Вас на нашем мероприятии!

Our event logo was Let My People Live! Not‘Let my people go!
Девизом нашего мероприятия были слова« Жизнь народу моему!», а не« Отпусти народ мой!

What may give the participation in our event to you?
Что дает участие в наших мероприятиях?

We hope that our event will help in establishing their further cooperation.
Надеемся, что наше мероприятие поможет в налаживании их дальнейшего сотрудничества.

Reserve this date and join our event!
Зарезервируйте эту дату и присоединяйтесь к нашему мероприятию!

This coming Saturday, 1 April 2006, our event is"Wuerttemberg meets Belvini" instead.
Это ближайшую субботу, 1 апреля 2006 года наш событие" Вюртемберг отвечает Belvini" вместо этого.

We are appreciated to everyone for participation in our event!
Мы благодарим жителей и гостей Green Hills за участие в нашем мероприятии!

Next Saturday, the 4th March will see our event meets Belvini Friuli. 14am start.
В следующую субботу, 4 Март увидите наш случай встречается Belvini Фриули. 14am начала.

On your part, we would like the following options for promoting our event.
С Вашей стороны мы хотели бы следующие варианты содействия в популяризации нашего мероприятия.

We all want our event to be unique and leave a pleasant impression in heart of attendees.
Мы все хотим, чтобы наши мероприятия, которое будет уникальным и оставить приятное впечатление в сердце чел.

Oh, hey, guys, this is gina, she's one of our event managers.
А, ребята. Это Джина, наш ивент- менеджер.

I' m very glad that our event in Brazil is held as part of the head of state's Modernization Public Consciousness program.
Я очень рада, что наше мероприятие в Бразилии проходит в рамках реализации программы Елбасы« Рухани жаңғыру».

I would like to express my deep gratitude to all those who took part in our event.
Хотелось бы выразить огромную благодарность всем, кто принял участие в нашем мероприятии.

We are happy to share with you a video report from our event dedicated to the Defender of the Faterland Day.
Мы рады поделиться видеоотчетом с нашего мероприятия, посвященного празднованию Дня защитника Отечества.

Now that all this unpleasantness is settled, I would like to tell you a little bit about our event.
Теперь, когда мы уладили все недоразумения, я хочу рассказать тебе немного о нашем мероприятии.

If you share our objectives and goals your events can become a part of our event!
Если вы разделяете наши цели и задачи, то ваши мероприятия могут стань частью нашего мероприятия!

We are inspired by people who are open to learning and sharing their ideas, so we want to bring them together at our event.
Мы рады встречать людей, которые хотят обучаться и готовы делиться своим опытом, поэтому мы хотим собрать их вместе на нашем мероприятии.

We invite everybody to take part in our event dedicated to the celebration of the anniversary of the KAZGUU Endowment Corporate Fund.
Приглашаем всех желающих принять участие в нашей акции, приуроченной к празднованию годовщины Корпоративного Фонда« Эндаумент КАЗГЮУ».

You can take part in our show or come with the whole family with your pets and support our event and our animals.
Вы можете принять участие в нашем шоу или прийти всей семьей со своими питомцами и поддержать наше мероприятие и наших животных.

Our event today is dedicated to the 85 th anniversary of the unified Karelia energy system which is considered to have been born on June 16, 1931.
Сегодня наше мероприятие приурочено к 85- летию единой карельской энергосистемы, датой рождения которой считается 16 июня 1931 года.

We will make sure that all participants feel comfortable in Yekaterinburg and bring back to their home countries warm and nice memories about our event.
Мы постараемся, чтобы все участники Конгресса чувствовали себя комфортно в Екатеринбурге и увезли в свои страны только теплые и хорошие воспоминания о нашем мероприятии.

The event planners of our event agency"Perepoloh" in Odessa city are happy to provide any service for the Corporate Party arrangements of any possible scale.
Профессиональные организаторы нашего event- агентства" Переполох" в Одессе будут не менее рады помочь Вам в предоставлении услуг при организации и проведении корпоратива любого масштаба.

We invite all who are not indifferent to the heroic story of our homeland who perceive"patriotism", not as a newfangled trend, but rather as an inner need to participate in our event!
Приглашаем всех, кому не безразлична героическая история нашей Родины, кто воспринимает« патриотизм» не как новомодный тренд, а как внутреннюю потребность, принять участие в нашем мероприятии!