OUR FOURTH на Русском - Русский перевод

• нашей четвертой
• нашего четвертого
• нашем четвертом
• наш четвертый

Примеры использования Our fourth на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's our fourth.
Вот наш четвертый.

On our fourth workshop you will learn.
На нашем четвертом воркшопе вы узнаете.

Well, they stole our Fourth of July.
Ну, они украли наше 4е июля.

It is our fourth wrestling, before I didn't lose.
Это наша четвертая схватка, до этого я не проигрывала.

In the…- It's also the name of our fourth puppy.
А еще так зовут нашего четвертого щенка.

This is our fourth attempt.
Это наша четвертая попытка.

Our fourth point relates to disaster prevention.
Наше четвертое замечание касается предотвращения бедствий.

That was our fourth lunch.
Это был наш четвертый ланч.

We will assess the experience with their application at our fourth meeting.
Мы оценим опыт, накопленный в области их применения, на нашем четвертом совещании.

And this will be our fourth year in a row.
И это будет наш четвертый год подряд.

Inputs from the sessions were incorporated into the final version of our fourth report.
Выводы этих совещаний вошли в окончательный вариант нашего четвертого доклада.

And now our fourth and final contestant.
А сейчас наш четвертый и последний участник.

One of them could be our fourth person.
Один из них может быть нашим четвертым человеком.

Finally, our fourth revision replaces the existing paragraph 3 with the following text.
Наконец, наша четвертая предлагаемая поправка заключается в замене существующего пункта 3 следующим текстом.

Article 4 was introduced at our fourth session but was not discussed.
Текст статьи 4 был представлен на нашей четвертой сессии, однако он не обсуждался.

Our fourth priority action is strengthening nonproliferation and nuclear safety and security.
Нашим четвертым приоритетным направлением является укрепление нераспространения и ядерной безопасности.

The unveiling of what is, after all, only our fourth Reasonably Priced Car.
Это открытие, того, что в конце концов, лишь наш четвертый бюджетный автомобиль.

Therefore, in our fourth message, we encourage Governments to support ways of fighting discrimination.
Поэтому в качестве нашего четвертого соображения мы хотели бы призвать правительства оказать содействие мерам, направленным на борьбу с дискриминацией.

Information on foreign domestic workers can be found at paragraphs 11.28-11.56 of our fourth report.
Информация об иностранной домашней прислуге приводится в пунктах 11. 28- 11. 56 нашего четвертого доклада.

Many of the significant developments cited in our fourth report were effected through the work of the agencies represented on the IMC.
Многие из значительных событий, упомянутых в нашем четвертом докладе, произошли благодаря работе учреждений, входящих в состав МВК.

For details on TAFEP's work, please refer to paragraphs 11.2-11.3 of our fourth report.
Для получения более подробной информации о работе Трехстороннего альянса просим ознакомиться с пунктами 11. 2- 11. 3 нашего четвертого доклада.

I have populated the list with reference to the discussions at our fourth session, as reflected in the report of the session UNEP(DTIE)/Hg. INC.4/8.
Я пополнил перечень в связи с дискуссиями в ходе нашей четвертой сессии, как об этом говорится в докладе о работе сессии UNEP( DTIE)/ Hg/ INC. 4/ 8.

The various channels for women to seek legal advice are explained in paragraphs 15.7-15.15 of our fourth report.
О различных каналах, по которым женщины могут получить консультацию юриста, рассказывается в пунктах 15. 7- 15. 15 нашего четвертого доклада.

Using the outcome of our fourth session, I have worked on Article 6 with the aim of focusing it on the phase-out of products.
Исходя из результатов, достигнутых на нашей четвертой сессии, я работал над статьей 6 с целью сосредоточить внимание в ее рамках на постепенном выводе продуктов из обращения.

If the committee agreed it might be possible to use any such approaches as a starting point for discussions at our fourth session.
Если Комитет согласится, то любые такие подходы можно использовать в качестве отправной точки для обсуждений на нашей четвертой сессии.

It is essential at our fourth session to move swiftly into detailed discussions to resolve areas of difference and to work to agree on suitable language to capture common views.
Важно, чтобы на нашей четвертой сессии мы оперативно перешли к подробному обсуждению в целях устранения расхождений и работали над достижением согласия по приемлемым формулировкам, отражающим общее мнение.

Some of these unchanged articles include text that was introduced at our fourth session but not considered in detail.
Некоторые из этих оставшихся без изменений статей включают тексты, которые были представлены на нашей четвертой сессии, но не были подробно рассмотрены.

In the light of this I have not proposed new text, and have instead included the text as it stood at the end of our fourth session.
В этой связи я не предлагаю нового текста, оставляя ее текст в том виде, в каком он существовал на момент окончания нашей четвертой сессии.

On our Globe, during the First Round, animal"creation" precedes that of man, while the mammalian animals evolve from man in our Fourth Round, on the physical plane.
В Первом Круге на нашей планете животное творение предшествует человеческому, тогда как в нашем Четвертом Круге млекопитающие животные на физическом плане развиваются от человека.

Women have made great strides in education and are well-represented in traditionally male-dominated subjects as stated in paragraph 10.19 of our fourth report.
Женщины добились больших успехов в области образования, и они довольно хорошо представлены в традиционно мужских профессиях, о чем говорится в пункте 10. 19 нашего четвертого доклада.