Примеры использования Our full support на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They deserve our full support.
He has our full support in his efforts to fulfil his mission.
Он пользуется нашей всемерной поддержкой в выполнении его миссии.We offer them our full support.
Мы предлагаем им нашу всецелую поддержку.He has our full support in his initiatives.
The Mission has our full support.
Миссия пользуется нашей полной поддержкой.
Люди также переводят
We pledge our full support and cooperation to Mr. Kerim during the sixty-second session.
Мы обещаем гну Кериму нашу всемерную поддержку и содействие в ходе шестьдесят второй сессии.They deserve our full support.
Они заслуживают нашей всесторонней поддержки.The Malagasy authorities know they can count on our full support.
Малагасийские власти знают, что они могут рассчитывать на нашу полную поддержку.Rest assured of our full support and cooperation.
I should like to assure you, Sir, of our full support.
Мне хотелось бы заверить Вас в нашей всемерной поддержке.We assure you of our full support in such an endeavour.
Мы заверяем вас в нашей полной поддержке таких усилий.We assure Mr. ElBaradei and his team of our full support.
Мы хотели бы заверить гна эльБарадея и его коллег в нашей всесторонней поддержке.I assure him of our full support as he guides the process.
Я заверяю его в нашей всемерной поддержке его работы.They can count on our solidarity and our full support.
Они могут рассчитывать на They can count on our full support and cooperation.
Они могут рассчитывать на нашу полную поддержку и сотрудничество.Initiatives taken towards this noble goal have always enjoyed our full support.
Инициативы, предпринимаемые ради достижения этой благородной цели, всегда пользовались нашей полной поддержкой.That deserves our full support.
Они заслуживают нашей всесторонней поддержки.The various international instruments aimed at combating terrorism deserve our full support.
Различные международные документы, направленные на борьбу с терроризмом, заслуживают нашей полной поддержки.We assure you of our full support.
Мы заверяем Вас в нашей всесторонней поддержке.Development activities, within the legitimate United Nations machinery, deserve our full support.
Деятельность в целях развития в рамках законного механизма Организации Объединенных Наций заслуживает нашей полной поддержки.You may count on our full support.
Вы можете рассчитывать на нашу полную поддержку.Once again, we reiterate our full support for the International Criminal Tribunal for Rwanda during this critical period of the conclusion of its work.
Мы вновь подтверждаем нашу безоговорочную поддержку Международного уголовного трибунала по Руанде в этот критически важный период завершения его работы.She can count on our full support.
Она может рассчитывать на нашу полную поддержку.We also reaffirm our full support for the integration of a gender perspective into all policies and programmes of the United Nations system.
Мы подтверждаем также нашу безоговорочную поддержку в отношении включения гендерной проблематики во все стратегии и программы системы Организации Объединенных Наций.From now on, you have our full support.
С этого момента рассчитывайте на нашу полную поддержку.We reaffirm our full support for him in his mission.
Мы подтверждаем нашу полную поддержку его усилий по выполнению его миссии.In all of your efforts you may count on our full support and assistance.
Во всех ваших усилиях вы можете рассчитывать на нашу полную поддержку и содействие.UNICEF deserves our full support and cooperation in its efforts.
ЮНИСЕФ заслуживает нашей полной поддержки и сотрудничества в его деятельности.We assure you andthe Chairmen of the two Working Groups of our full support and cooperation.
Мы заверяем Вас ипредседателей двух рабочих групп в нашей безоговорочной поддержке и сотрудничестве.You can count on our full support in that undertaking.
Вы можете рассчитывать на нашу полную поддержку в этой работе.
