OUR MAJOR на Русском - Русский перевод

• наших главных
• наши основные
• наших крупных
• нашу серьезную
• наших важных
• наша главная
• нашей главной
• наших крупнейших
• нашими основными
• наш главный
• наша основная
• наш основной
• наши крупные

Примеры использования Our major на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is our major opinion.
Это наша главная мысль.

Our major products are as below.
Наши основные продукты, как показано ниже.

We still have our major clients.
Но с нами остались наши основные клиенты.

Our major task is to save people's lives.
Наша главная задача-- спасти жизни людей.

We have let our Chinese partners work on one of our major deposits.
Мы впервые допустили китайских партнеров в одно из наших крупнейших месторождений.

Our major competitive advantages are the gifts of nature.
Наши основные преимущества- это дары природы.

It is realistic to find in our major supermarkets in the exotic section in the kitchen.
Вполне реально найти в наших крупных супермаркетах в разделе в экзотической кухней.

Our major goal is exchange of specialized personnel.
Наша главная цель связана с обменом специалистами».

We have established an education city, where our major universities operate branches.
Мы создали учебный городок, где сосредоточены филиалы всех наших крупнейших университетов.

Our major customers belong to the following business branches.
Наши крупнейшие клиенты относятся к сферам.

The lack of third-party developers willing to participate in the project is our major disaster.
Отсутствие сторонних разработчиков, желающих принять участие в проекте- наша главная беда.

After all, our major goal is facts and precise analysis.
Ведь наша основная цель- факты и четкая аналитика.

Cooperation in the field of nuclear security has also been enhanced with our major partners.
Сотрудничество в области физической ядерной безопасности также было активизировано с нашими основными партнерами.

Our major markets are Africa, Middle East, and Europe.
Наши основные рынки Африки, Ближнего Востока и Европы.

Moldova has signed a new Country Programme Framework, reflecting our major interests related to the Agency.
Молдова подключилась к новой страновой рамочной программе, отражающей нашу серьезную заинтересованность в работе с Агентством.

Our major architectural heritages are reflected in the branding.
Наши основные архитектурные наследия отражены в брендинге.

However, illegal, unreported and unregulated fishing continues to threaten our major source of livelihood.
Между тем, незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел продолжает ставить под угрозу наш основной источник существования.

Our major objective is to create the dialog of civilizations.
Наша основная цель- налаживание диалога между цивилизациями».

As you know, with the deterioration of our major industries, there is a risk of possible mass layoffs of employees.
Как вам известно, при ухудшении положения наших крупных производств, возникает риск возможного массового сокращения работников.

Our major rival, the Mikkei Combine, has been particularly aggressive.
Наш главный конкурент, Гильдия Миккей, особенно беспощадна.

The main material for the collection has been provided by our major partner, the Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts Matenadaran.
Основные материалы предоставил наш основной партнер: носящая имя Месропа Маштоца национальная структура- Матенадаран.

All our major cities except one will be within its range.
Все наши крупные города, кроме одного, попадут в радиус ее действия.

I am happy to report that the re-establishment of civil authority throughout the country has been one of our major post-conflict accomplishments.
Я рад сообщить, что нашим важнейшим достижением постконфликтного периода стало восстановление гражданского правления по всей стране.

Our major mission is to support reliability of our equipment.
Наша основная задача- поддержание надежности оборудования.

The status quo has served only to further marginalize small and vulnerable States and has led to the almost total collapse of some of our major industries, including sugar and bananas, which provided the livelihoods of numerous farming families and communities.
Сложившееся положение вещей ведет лишь к дальнейшей маргинализации малых и уязвимых государств и к практически полному развалу некоторых из наших важных отраслей, включая производство сахара и бананов, которые обеспечивают средства к существованию многочисленным фермерским хозяйствам и общинам.

Our major activity is providing services to the commodity trade.
Наша основная деятельность- это предоставление услуг в торговом бизнесе.

We must also urge all our major partners to opt for cooperation rather than confrontation.
Мы должны также побудить всех наших крупных партнеров сделать выбор в пользу сотрудничества, а не конфронтации.

Our major customers are local maritime and industrial companies.
Нашими основными клиентами являются местные морские и промышленные компании.

All of our major projects are directed against extremism and terrorism.
Все наши основные проекты направлены против экстремизма и терроризма.

Our major concern should remain to attain universality in the response.
Нашей главной заботой должно оставаться обеспечение универсальности сообщений.