OUR OLDEST на Русском - Русский перевод

• наших старейших
• наш старший
• наша старшая

Примеры использования Our oldest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our oldest son.
Наш старший сын.

He's at home with Kendra, our oldest.
Дома с Кендрой, нашей старшей.

He's our oldest boy.
Скотт- наш старший.

Open to all and to all from 6 to 93 years our oldest passenger.
Открыт для всех и для всех от 6 до 93 лет наш старший.

He's our oldest friend isn't he?
Он наш старый друг, разве не так?

Howard Lyman is one of our oldest partners.
Говард Лайман- один из наших старейших партнеров.

Our oldest daughter is on a school trip.
Наша старшая в школьной поездке.

Carmen, we lost our oldest son recently and.
Кармен, мы потеряли нашего старшего сына недавно и.

Our oldest son, Oliver, he's driving back to college in Baltimore.
Наш старший сын, Оливер, Он уехал обратно в колледж в Балтимор.

Yours is one of our oldest and highest-level accounts.
Ваш счет- один из наших старейших и самого высокого уровня.

Our school grows together with our oldest students.
Наша школа растет вместе с нашими старшими учениками.

And our oldest tradition for our newest Warbler, an actual warbler.
И наша старейшая традиция для новоприбывшей певчей птички: настоящая певчая птичка.

They didn't take care of themselves, but they're our oldest friends!
Они не слишком заботятся о своем внешнем виде, но они наши старые друзья!

NOVOL" which is our oldest partner from Poland, who is producing high quality car repair materials.
NOVOL" наш старейший партнер в Польше, производит высококачественные расходные материалы.

The whole territory of the town is located within our oldest national park- the Tatra National Park TANAP.
Вся территория города располагается в нашем самом старом национальном парке- TANAP.

Our oldest girl, little brat, she does it on purpose, rubbing salt in the wound, playing songs that remind me of her mom.
Наша старшая егоза сыпет мне соль на рану и на зло включает песни, которые напоминают мне о ее матери.

The smallest organisms on our planet are also our oldest and most abundant type of lifeforms.
Самые крошечные организмы по совместительству являются как нашими старейшими предками, так и самой распространенной формой жизни.

Many of our oldest universities in the United States have a special burden vis-à-vis the history of slavery.
Многие из наших старейших университетов в Соединенных Штатах несут особое бремя ответственности, в том что касается истории рабства.

And as bluebell prepares to go back in time to celebrate our oldest couple, all anybody seems to want to talk about is our newest.
А Блюбелл готовится вернуться в прежние времена и отпраздновать годовщину, нашей старейшей пары, но похоже, что все только и хотят говорить о новых.

Our oldest son, Michael, decided he didn't care for his grades that semester so he hacked into the school's computer system and changed them to his liking.
Наш старший сын, Майкл, решил, что зря он забил на оценки в последнем семестре, взломал школьную компьютерную систему и поставил себе то, что захотел.

We are interested in the promotion of the most extensive multifaceted cooperation with the Kingdom of Thailand, our oldest partner in Southeast Asia.
Мы заинтересованы в том, чтобы развивать самое широкое многоплановое сотрудничество с Королевством Таиланд, которое является нашим старейшим партнером в ЮВА.

France is our oldest and one of our closest allies, and we will certainly provide any support to their investigations that they request.
Франция является нашим старейшим и одним из наших ближайших союзников, и мы, конечно, окажем любую поддержку расследованиям, которую запросят французские власти.

In provoking their confrontation and possible overrunning of one world by the other, this prospective dispositif could reconnect with primitive traits of some of our oldest rituals: partying, celebrating, group celebration.
Провоцируя противостояние и возможные взамодействия между этими несовместимыми мирами, эта инсталляция способна возродить некоторые примитивные черты одного из наших самых старых обрядов: праздника.

Our oldest daughter Champakalata dd was born in Mayapura on the ground floor of the conch building in one of the rooms adjacent to the diety kitchen and only feet away from Radha Madhava.
Наша старшая дочь, Камалата дд, родилась в Маяпуре, в подвальной комнате, прилегающей к кухне Божеств и в одном шаге от Радха- Мадхавы.

There is constant monitoring of possible improvement in the quality of the civil service through the continuing efforts of our Union Public Service Commission authorities, one of our oldest, established and most respected institutions.
Установлен постоянный контроль за возможностями повышения качества работы гражданской службы при помощи непрерывных усилий со стороны нашего управления Комиссии союзной гражданской службы- одного из наших старейших и наиболее респектабельных учреждений.

I feel proud to mention that, in our endeavours to strengthen local partnerships, one of our oldest and most active partners in family planning and reproductive health care is a non-governmental organization which celebrated its forty-second birthday this year by moving to larger premises, thus establishing its sustainability.
Я могу с гордостью сообщить о том, что в наших усилиях, направленных на укрепление партнерства на местном уровне, одним из наших старейших и наиболее активных партнеров в сферах планирования семьи и репродуктивного здоровья является одна неправительственная организация, которая отметила в этом году 42- летие своего существования и переехала в более просторное помещение, что стало подтверждением ее устойчивого роста.

It is appropriate that we make this appeal on the day our nation has set aside to honor the life and legacy of Dr. Martin Luther King Jr. who challenged America to breathe new life into our oldest values by extending its promise to all of our people.
Мне кажется правильным обратиться с этим призывом в день, когда наша нация отдает честь жизни и наследию Доктора Мартина Лютера Кинга, бросившего вызов Соединенным Штатам и вдохнувшего новую жизнь в наши самые древние ценности.

It's our old friend Mr Stephen Beaumont.
Это наш старый друг Мистер Стивен Бомонт.

And our old friend, sodium amytal.
И наш старый друг- амитал натрия.

Our eldest child murdered at his own wedding, our only daughter shipped off to Dorne.
Наш старший ребенок убит на собственной свадьбе, наша единственная дочь отправлена в Дорн.