OUR PROMISE на Русском - Русский перевод

• наше обещание
• мы обещаем
• нашим обещанием
• наши обещания

Примеры использования Our promise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our promise to you.
Наше обещание к вам.

We will keep our promise.
Мы сдержим свое обещание.

Our promise and values.
Наше обещание и ценности.

We have kept our promise.
Мы сдержали свое обещание.

Our promise to the customers.
Наше обещание к клиентам.

Let us keep our promise.
Давайте сдержим свое обещание.

Our promise to you is simply this: We won't let you down!
Наше обещание простое: Мы Вас не подведем!

But you have to remember our promise.
Но ты должна помнить о нашем уговоре.

We keep our promise for you on quality, fast service.
Мы держим наше обещание для вас на качественное, быстрое обслуживание.

I just don't want us to forget our promise.
Я не хочу чтобы мы забывали нашу клятву.

Compared to our promise, it's understandable that Nana chooses her work over me.
Сравнивая с нашим обещанием, я понимаю, что Нана предпочла работу мне.

That is our resolve and our promise.
Таковы наша решимость и наше обещание.

Our promise is to find the solutions that the world needs to move better.
Наше обязательство- искать решения, которые помогают двигаться в нужном направлении.

And I feel good that we kept our promise this summer.
И я рада что мы сохранили наше обещание летом.

Our promise to all customers is that we will produce parts of the very highest quality.
Мы обещаем всем клиентам, что будем производить запчасти высочайшего качества.

Our faith in each other, our promise to each other.
Наша вера друг в друга, наши обещания друг в друга.

Quality and availability of products- your advantage, our promise.
Качество и доступность продукции- ваше преимущество, наше обещание.

We are already implementing our promise, notwithstanding the global financial crisis.
Мы уже выполняем свое обязательство, несмотря на глобальный финансовый кризис.

And the supply of flawless, innovative products is only part of our promise to you.
Однако поставка исправных и инновационных продуктов является лишь частью нашего обещания.

With our promise of fast and reliable service, you can receive the best work in a prompt manner.
С нашим обещанием быстрый и надежный сервис, Вы можете получить лучшую работу в строке образом.

If not, we will never be able to live up to our promise of"never again.
В противном случае мы никогда не сможем выполнить наше обещание<< это никогда не повторится.

Our promise to launch e-governance everywhere in the world remains the same," said Vahtra-Hellat.
Наше обещание запустить системы э- управления во всем мире остается неизменным», сказала Вахтра- Хеллат.

Secondly, have we lived up to our promise to ensure accountability for the worst crimes?
Во-вторых, выполнили ли мы наше обещание обеспечить привлечение к ответственности за тяжкие преступления?

Our promise is to ensure that your customers can depend on Daikin for the ultimate in comfort.
Мы обещаем, что Ваши заказчики могут положиться на Daikin и быть уверенными в получении максимального комфорта.

If we break the covenant, we are depriving ourselves of the blessings promised by God in response to our promise of a good conscience.
Если мы нарушаем завет, то лишаем себя благ, обещанных Богом в ответ на наши обещания доброй совести.

Our brands represent our promise to our customers, a promise we strive to keep every day.
Наши бренды- это наше обещание клиентам, которое мы исполняем каждый день.

Today, we honour the highest of human aspirations and renew our promise to conquer the worst of human cruelty.
Сегодня мы отдаем дань уважения человеку за его самые благородные чаяния и подтверждаем наше обещание ликвидировать самые худшие проявления человеческой жестокости.

Our promise is to make your stay in Odessa at one of our apartments as safe and comfortable as possible.
Мы обещаем обеспечить вас максимально необходимыми удобствами для вашего комфортного проживания в квартире.

Teamwork, Innovation, Expertise, is our promise to all customers, carrying out our idea of credibility.
Работа в команде, инновации, экспертиза, является наше обещание для всех клиентов, проведение наше представление о достоверности.

And so today, it is a momentous occasion as the next phase of construction of Concordia sites around the globe will begin, fulfilling our promise for a more peaceful and prosperous tomorrow.
И вот сегодня знаменательный день, когда начинается следующий этап строительства центров Конкордии по всей планете, и исполняются наши обещания о более мирном и благополучном будущем.