OUR PROPOSAL на Русском - Русский перевод

• наше предложение
• предложенный нами
• нашего предложения
• нашем предложении
• нашему предложению

Примеры использования Our proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our proposal.
Наше предложение.

This is our proposal.
Вот наше предложение.

Our proposal is timely.
Наше предложение своевременно.

We reiterate our proposal.
Мы повторяем наше предложение.

Our proposal was a simple one.
Наше предложение было простым.

They have agreed to our proposal.
Они согласны на наше предложение.

Our proposal has been ignored.
Наше предложение было проигнорировано.

The customer has approved our proposal.
Заказчик одобрил наше предложение.

Fourthly, our proposal is simple.
В-четвертых, наше предложение простое.

The former is the essence of our proposal.
Суть нашего предложения состоит в первом запрещении.

Fifthly, our proposal is realistic.
В-пятых, наше предложение реалистично.

I hope that the Security Council will approve our proposal.
Я надеюсь, что Совет Безопасности одобрит наше предложение.

I have circulated our proposal for the record.
Я распространил наше предложение для отчета.

Well, our proposal was such a non-proposal, you know?
Ну, наше предложение было таким" не предложением", да?

I am going to read out our proposal in English.
Я оглашу наше предложение по-английски.

The dictatorship has 48 hours to respond… and accept our proposal.
У Диктатуры есть 48 часов на ответ… и принятие нашего предложения.

The content of our proposal is outlined below.
Ниже в общих чертах излагается содержание нашего предложения.

How do you know that when you haven't heard our proposal yet?
Откуда вам знать, если вы даже нашего предложения не слышали?

Within that context, our proposal is quite simple.
В этом контексте наше предложение является весьма простым.

Our proposal however was ignored by the Patriarchate of Constantinople.
Однако наше предложение Константинопольским Патриархатом было проигнорировано.

To underline our proposal a map is attached.
В порядке иллюстрации нашего предложения прилагается соответствующая карта.

I would like to make a special reference here to our proposal on Famagusta.
Здесь я хотел бы особо остановиться на нашем предложении по Фамагусте.

We reported our proposal to the Secretariat before the adoption of the decision.
Мы сообщили о нашем предложении Секретариату до принятия решения.

Our fees will be charged as shown in our proposal letter.
Вознаграждения будут взыматься согласно расценкам, указанным в нашем предложении.

Our proposal supported by the Public Chamber was slightly different.
Наше предложение, которое поддержала Общественная палата, правда, было несколько другим.

We would highly appreciate our proposal being given positive consideration.
Мы были бы весьма признательны за положительное рассмотрение нашего предложения.

Upon our proposal, Yerevan State University established the Chair of Diaspora Studies, which prepares specialists.
По нашему предложению в Ереванском государственном университете создана кафедра диаспороведения, готовящая специалистов.

The reasons we gave at the time we submitted our proposal remain valid.
Аргументы, которые мы выдвинули в момент представления нашего предложения, остаются прежними.

The renewal of our proposal promotes this forward-looking objective.
Возобновление нашего предложения направлено на поощрение достижения этой перспективной цели.

The demands of the United States were duly considered in our proposal for tripartite talks.
Требования Соединенных Штатов были должным образом учтены в нашем предложении о трехсторонних переговорах.