OUR RESPONSIBILITIES на Русском - Русский перевод

• наши обязанности
• нашей ответственности
• свои обязательства
• наших обязанностей
• нашу ответственность
• наших обязанностях
• нашими обязанностями
• наша ответственность
• наш долг

Примеры использования Our responsibilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our responsibilities again?
А теперь снова наши обязанности.

We cannot shirk our responsibilities.
Мы не можем игнорировать наш долг.

Our responsibilities are common and differentiated.
Наши обязанности являются общими и разными.

We know what our responsibilities are, Tom.
Мы знаем, что входит в наши обязанности, Том.

Our responsibilities to the academy are gonna keep us pretty busy.
Наши обязанности в академии занимают все время.

Let us not shy away from our responsibilities.
Давайте не будем уклоняться от наших обязанностей.

Among our responsibilities is the need to act.
К числу наших обязанностей относится необходимость действовать.

The suffering is great, and our responsibilities are clear.
Страдания безмерны, и наши обязанности совершенно очевидны.

Our Responsibilities to You Your Responsibilities to Us.
Наши обязательства перед Вами Наши обязательства перед.

I just love how equally we divide our responsibilities.
Я просто люблю, как в равной степени мы делим наши обязанности.

We must honour all our responsibilities to the Organization.
Мы должны выполнять все наши обязательства перед Организацией.

Therefore, we are ready to assume our responsibilities.
Поэтому мы готовы принять на себя ответственность и выполнить свои обязанности.

We are mindful of our responsibilities in a nuclearized South Asia.
Мы помним о своей ответственности в условиях ядерной Южной Азии.

If we work for S.H.I.E.L.D., we have a duty to carry out our responsibilities.
Если мы работаем на Щ. И. Т, мы должны выполнять наши обязательства.

How can we translate our responsibilities into action?
Как нам следует претворить нашу ответственность в конкретные дела?

We will secure and maintain it in keeping with our responsibilities.
Мы будем обеспечивать и поддерживать ее в соответствии со своими обязанностями.

We take our responsibilities towards the environment and society extremely seriously.
Мы очень серъезно относимся к нашей ответственности за экологию и общество.

We need to ask ourselves whether we have discharged our responsibilities diligently.
И нам нужно спросить себя, исправно ли мы исполняем свои обязанности.

As far as our responsibilities are concerned, this has indeed been a successful story.
Что касается наших обязанностей, то здесь действительно был достигнут успех.

Only by working together can we hope to discharge our responsibilities.
Только работая вместе мы можем надеяться на достойное осуществление наших функций.

Let us not shirk our responsibilities in the face of complex new realities.
Давайте не будем уклоняться от наших обязанностей перед лицом новых сложных реальностей.

In this new era of shared progress, all of us must assume our responsibilities.
В эту новую эпоху всеобщего прогресса мы должны выполнять свои обязательства.

Renaissance Construction 5 Now our responsibilities are greater than they were before.
Ренейссанс Констракшн 5 Теперь степень нашей ответственности гораздо выше, чем она была раньше.

We are officials who have the intention to fully shoulder our responsibilities.
Мы-- должностные лица, готовые взять на себя всю полноту своей ответственности.

Our responsibilities differ, but we must all shoulder our share of the common burden.
Степень нашей ответственности различна, но все мы должны внести свою лепту в общее дело.

Look, we should just go out there and face up to our responsibilities like men.
Послушай, мы просто должны выйти и мужественно встретить всю нашу ответственность.

The present document outlines our responsibilities regarding personal data you provide us with.
В настоящем документе изложены наши обязательства относительно предоставляемой Вами личной информации.

The process of reform begins with Members taking our responsibilities seriously.
Процесс реформ начинается с того, что члены серьезно относятся к своим обязанностям.

Are we adequately assuming our responsibilities when we discuss issues of international peace and security?
Насколько эффективно мы выполняем свои обязанности, обсуждая вопросы международного мира и безопасности?

We can do this if we mobilize ourselves and shoulder our responsibilities.
Мы сможем сделать это, если мобилизуем наши усилия и выполним наши обязательства.