OUR VARIOUS на Русском - Русский перевод

• наших различных
• наши разнообразные
• наших разных
• наши различные
• нашими различными

Примеры использования Our various на Английском языке и их переводы на Русский язык

The solution lies with us all: individuals in our various communities.
Решение заложено в нас самих: отдельных людях наших разнообразных общин.

Schedules of delivery of our various institutions are indicated on the purchase orders.
График доставки наших различных учреждений указаны на заказы на покупку.

It is only right that we should all deliver on our various commitments.
Поэтому по всей справедливости мы все должны выполнить свои разнообразные обязательства.

In Botswana, our various intervention programmes are beginning to bear fruit.
В Ботсване ряд наших программ вмешательства в этот процесс начинают приносить плоды.

Welcome to see the films, which presents more of ITAB and our various products.
Приглашаем посмотреть фильмы, в которых представлено больше ITAB и наших различных продуктов.

Explore our various offers to make your stay in Berlin an unforgettable experience.
Изучите наши разнообразные предложения, которые сделают ваше проживание у нас незабываемым.

The new studio is light and spacious, there are several rooms for our various art activities.
Помещение светлое и просторное, в нем несколько комнат для наших разных занятий.

We hope you enjoy discovering our various packages, and look forward to receiving your booking!
Мы надеемся, что вам понравятся наши разнообразные пакеты услуг, и мы с нетерпением ждем вашего бронирования!

Make your vacation active and unforgettable taking advantage of our various offers.
Сделайте свой отдых активным и незабываемым воспользовавшись нашими различными предложениями.

The constitutions and laws of our various countries are founded on the ideals of freedom, equality and justice.
В основе конституций и законодательства наших различных стран лежат идеалы свободы, равенства и справедливости.

Hence the justification for fostering a culture of peace in our various societies.
Это подтверждает необходимость поощрения развития культуры мира в наших разнообразных обществах.

Our various centres of excellence offer opportunities to develop diversified and ambitious careers.
Наши различные центры профессионального развития предлагают возможности для построения амбициозной карьеры во многих направлениях.

The historical and philosophical roots of human rights are enshrined in our various religions, civilizations and cultures.
Исторические и философские корни прав человека воплощены в наших различных религиях, цивилизациях и культурах.

Our various secret sacred societies require a special announcement by the new governance to set things in motion.
Наши различные священные тайные общества требуют специального объявления нового управления, чтобы привести все в движении.

This we should do if we must continue to earn the public trust and support of our various governments.
И нам надлежит сделать это, коль скоро нам надо и впредь завоевывать себе публичное доверие и поддержку наших различных правительств.

We will happily advise you on our various lifting methods during a free and non-binding consultation.
Мы охотно предоставим Вам информацию о наших различных методах подтяжки кожи на бесплатной и ни к чему не обязывающей Вас консультации.

Our various styles of rooms and suites offer you a comfortable place for leisure, especially the executive floor and apartments.
Наши различные стили номеров и апартаментов предлагаем вам удобное место для отдыха, особенно исполнительной этаже и квартиры.

The Swedish Government has decided that all our various policies should be coherent and mutually supportive of development.
Правительство Швеции приняло решение, что все наши различные стратегии должны быть согласованными и совместно поддерживать развитие.

What is critical, therefore, is the need for increased cooperation among Member States in our efforts to secure our various interests.
Поэтому критически важно наращивать сотрудничество между государствами- членами в усилиях по обеспечению наших различных интересов.

Experience diverse culture through our various regions and be met by warm-hearted smiles of the friendliest people worldwide.
Опыт разнообразную культуру через наших различных регионах и быть встречены сердечными улыбками дружелюбных людей по всему миру.

We believe that your substantial diplomatic experience will stand you in good stead as you guide our various meetings to a successful conclusion.
Мы считаем, что благодаря Вашему богатому дипломатическому опыту вы будете успешно руководить нашими различными заседаниями и успешно завершите работу Комитета.

The third step is to coordinate and consolidate our various efforts at the global level to promote respect for diversity and tolerance.
Третий шаг заключается в том, чтобы координировать и укреплять наши различные усилия на глобальном уровне для содействия уважению разнообразия и терпимости.

Despite our various agendas and differing priorities, we share an ultimate common goal: to achieve peace, security and development for all the peoples of the world.
Несмотря на наши различные повестки дня и приоритеты, у нас одна общая конечная цель: обеспечение мира, безопасности и развития для всех народов мира.

On the one hand, that means that it is necessary that we harmonize our various approaches to the crisis and not focus solely on the financial aspect.
С одной стороны, это означает, что нам необходимо координировать наши различные подходы к преодолению кризиса и не ограничиваться лишь финансовым аспектом.

We primarily use our various product blogs to communicate this type of information, so we expect to keep this type of email to a minimum.
Мы в основном используем наши различные блоги продуктов для передачи информации такого типа, поэтому мы ожидаем, что этот тип электронной почты будет сведен к минимуму.

Discussions at the highest levels of the universal council are going on as to dismantling that grid system, what the counter effects may be with our various technologies.
На высших уровнях вселенского совета проходят обсуждения чтобы демонтировать эту систему решеток, от чего обратные эффекты могут быть с нашими различными технологиями.

Chm that many of the JavaScripts which connect our various Bibles and the hypertext links from my personal notes to Agape-Biblia stopped working!
Chm, что много JavaScript- ов, которые связывают наши разные Библии друг с другом и гипертекстовые ссылки из личных заметок в Агапэ- Библию перестали работать!

It is time for us Africans to channel the flow of our migrants' funds towards productive investment and thus towards the sustainable development of our various regions.
Настало время для африканцев направить поток средств наших мигрантов на нужды продуктивного инвестирования и тем самым на устойчивое развитие наших различных регионов.

Nothing, obviously, or archaeological devilry and idols for our various museums and our fan tastic tales, or prehistoric mythologies- History means Us. Us.
Очевидно, ничего или археологическая чертовщина и идолы для наших различных музеев и наших фантастических историй, или доисторической мифологии. История- это мы.

The other activities of the Office of the Prosecutor have comprised building on what has already been done and promoting cooperation with our various partners in the international community.
Другая деятельность Канцелярии Обвинителя осуществляется в рамках укрепления достигнутого и поощрения сотрудничества с нашими различными партнерами из международного сообщества.