OUTAGES на Русском - Русский перевод

• отключения
• перебои
• сбоев
• простоев
• отключений
• отключениях
• перебоев
• сбои

Примеры использования Outages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bangkok experiences 1500 power outages per year.
Сбоев электропитания в год.

No casualties, outages, or serious damage.
Без потерь, сбоев или серьезных повреждений.

A lack of running water was observed in 4 hospitals and water outages in 6.
Отсутствие проточной воды отмечалось в 4 больницах и перебои воды в 6.

Currently, nopower outages have been recorded.
Внастоящее время отключений энергоснабжения незафиксировано.

Strong winds, snowfall, glaze frost and electrical storms inevitably cause outages.
Сильный ветер, снегопад, обледенение и гроза неизбежно вызывают отключения.

Uh, yeah, I'm here about the, uh, cable outages in the neighborhood.
А, да, я здесь. В районе отключился кабель.

Power outages Realization of this risk is related to.
Перерывы в энергообеспечении Реализация данного риска связана с.

Accidental data loss, system outages, and other serious problems.
Случайных потерь данных, сбоев системы и других серьезных проблем.

I'm told the distribution line that controls the pinch point caused the outages.
Мне сказали, что линия распределения, которая управляет подстанцией вызвала перебои.

The map shows locations where outages have been registered nearby.
На карте отображаются места, рядом с которыми зарегистрированы отключения.

Outages due to such an event will not be considered a lack of service availability.
Сбои по причине подобной ситуации не будут расцениваться как отсутствие доступности услуг.

At launch, the game suffered from frequent server outages due to extreme usage.
На момент релиза игра страдала от частых сбоев сервера из-за чрезмерного использования.

Outages due to such an event will not be considered a lack of service availability.
Перебои в работе, связанные с такими обстоятельствами, не будут считаться недостатками обслуживания.

Visually analyze the impact of changes and outages for informed decision making.
Наглядный анализ влияния изменений и перерывов в работе для принятия обоснованных решений.

Some medical interlocutors attributed the death of at least 21 patients to such outages.
Некоторые опрошенные медицинские работники считают, что 21 пациент умер именно из-за таких отключений.

Man gets"low-skorosnoy" Internet outages in communication and lack of technical support.
Человек получает« низко- скоросной» Интернет, перебои в связи и отсутствие технической поддержки.

The website of IDGC of Centre has“The Guide for electricity consumers during emergency outages”.
Насайте ОАО« МРСК Центра» размещена Памятка для потребителей электроэнергии при аварийных отключениях.

Maintenance outages Parts of registration system require maintenance from time to time.
Перерывы на обслуживание Время от времени необходимо выводить из эксплуатации части системы регистрации.

Use myCMDB to better control technology changes and minimize the risk of IT outages.
Воспользуйтесь myCMDB для улучшения управления технологическими изменениями и минимизации рисков выхода из строя ИТ.

There are proven and mainly if there are repeated server outages caused by a malfunction on the operator's side.
Располагаете доказательствами постоянных сбоев серверов, вызванных проблемами на стороне оператора.

Planned outages are connected with repair and maintenance work in electricity networks and are always planned ahead.
Плановые отключения связаны с работами по строительству и обслуживанию сети и всегда планируются заранее.

IDGC of Centre- Power engineers of Yarenergo have eliminated massive outages caused by bad weather.
МРСК Центра- Энергетики Ярэнерго ликвидировали массовые отключения энергоснабжения, вызванные непогодой.

Maintenance outages Registry Holder is entitled to suspend operation of specific parts of Registration System.
Перерывы на обслуживание Держатель реестра имеет право приостанавливать работу отдельных частей Системы регистрации.

These measures allowed greatly to reduce the number of unplanned electricity outages in the region.
Данные мероприятия позволили значительно сократить в регионе количество аварийных отключений электроэнергии.

Reduce outages, improve agent productivity, meet SLAs, and manage the complete lifecycle of your IT tickets.
Снижение простоев, повышение производительности агентов, соблюдение соглашений SLA, управление полным жизненным циклом заявок, поступающих в ИТ- отдел.

Advanced technologies can reduce operating costs, improve energy efficiencies and eliminate network outages.
Передовые технологии помогут сократить производственные расходы, повысить энергоэффективность и избавить от сетевых сбоев.

With power off memory function, power outages continued carving and other user-friendly features to ensure the processing in good order.
Отключение функции памяти отключения питания продолжал резьбы и другими удобными функциями для обработки в хороший порядок.

With alarge stream ofincoming calls during failures information exchange isperformed onthe unplanned outages portal.
При большом потоке входящих вызовов вовремя технологических нарушений обмен информацией ведется напортале аварийных отключений.

TAGS website promotion, redesign, site functioning, domain, domain name, hosting, outages in functioning, website promotion methods, web promotion.
Теги: раскрутка сайтов, редизайн, работа сайта, домен, доменное имя, хостинг, перебои в работе, методы раскрутки сайтов, продвижение сайтов.

With the expanding population of staff members filing statements, the platform has experienced increased technical problems and outages.
В связи с ростом числа сотрудников, подающих декларации, платформа испытывает все больше технических проблем и сбоев.