OUTCROP на Русском - Русский перевод

• обнажение
• скала
• обнажении
• выходят на поверхность

Примеры использования Outcrop на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rock fishing is fishing from rocky outcrops into the sea.
Рок рыбалка рыбалка из скалистых пород в море.

These outcrops in the sea are regarded as sacred.
Эти отдельно стоящие в море скалы считаются священными.

The town stands atop one enormous outcrop.
Город стоит на вершине одного из громаднейших выходов горных пород.

These outcrops are standing in Egypt's White Desert.
Эти обнаженные породы находятся в египетской Белой Пустыне.

The entire island is surrounded by impenetrable rocky outcrops.
Весь остров по периметру окружен неприступными скалистыми выступами.

Small coral outcrops abound, filled with vibrant marine life.
Небольшие выступающие кораллы кишат яркой морской живностью.

The terrain here is more varied: a large number of rocky outcrops.
Рельеф здесь более разнообразен: большое количество скальных выходов породы.

Group sources of groundwater, which outcrop of sandstone zhornovyh.
Группа источников грунтовых вод, которые выходят на поверхность с жерновых песчаников.

The lakes known as Amut, Yakondiykon and Churikto are surrounded by mountain outcrops.
Озера Амут, Якондыкон и Чурикто окружены горными отрогами.

But they only outcrop at a small sand pit at Lindenberg near Jühnsdorf.
Но они выходят на поверхность только в небольшой песчаной яме в Линденберге недалеко от Юнсдорфа.

The terrain is varied, flat plains alternating with rocky outcrops.
Рельеф местности разнообразен, плоские равнины чередуются со скалистыми выступами.

The Tori Outcrop is an internationally known place for finding fossil fish and plants.
Обнажение в Тори пользуется международной известностью, благодаря обнаружению ископаемых рыб и растений.

Between 1,500 and 2,100 million years, with mountainous outcrops amesetados called Tepuyes.
Между 1500 и 2100 млн лет, с горных обнажения amesetados называется Tepuyes.

One of the attractions of the educational path- the sericite and chlorite schists outcrop.
Одна из достопримечательностей краеведческого маршрута- обнажения серицит- хлоритового сланца.

The Zvārte Rock is one of the most spectacular outcrops of Devon rock formations in….
Утес Звартес- одно из самых живописных обнажений девонских песчаных пород в Латвии.

Zvartes cliff- 20 m high scenic Devonian sandstone cliff, scarp- 44 m high outcrop.
Скала Звартес- живописный выступ песчанника Девонского периода высотой 20 м, утес- отрытие пород высотой 44 м.

Coniferous trees grow mainly on outcrops of serpentines and beech forests grow on limestone outcrops.
Хвойные деревья в основном растут на выходах серпентинов, а буковые- на выходах известняков.

For Maya and the troop, home is Castle Rock, a magnificent granite outcrop at the center of the kingdom.
Дом Майи и ее стаи- Скальный Замок. Это величественная гранитная скала в центре королевства.

Basement rocks outcrop at the ground surface on the mountain edges of the Bolshoi Karatau uplift.
Породы кристаллического фундамента обнажаются на поверхности земли на горных гребнях Большого Каратауского поднятия.

In the 11th century, Nottingham Castle was constructed on a sandstone outcrop by the River Trent.
Ноттингемский замок был построен Вильгельмом Завоевателем в XI веке на обнажении песчаника на реке Лин.

The outcrop is a well-sorted gravel conglomerate, containing well-rounded, smooth, abraded pebbles.
Обнажение содержит хорошо сортированный конгломератовый гравий, с удивительно округлой, гладкой и отденудированной галькой.

The boardwalk runs in the bog and along the Navesti River bank forest. www. rmk. ee Photo: Outcrop of Tori Põrgu, M.
Дощатая дорога проходит по болоту и по лесу вдоль реки Навести. www. rmk. ee Фото: Ториское обнажение, М.

With sandy beaches giving way to soaring granite outcrops and searing hot sunshine blending into grey snowy days.
С песчаными пляжами уступая парящий гранитные обнажения и жгучая горячая солнце смешивания в серые снежные дни.

The longest outcrop in Viljandimaa and probably in all of Estonia is the Hendrikhansu Outcrop, which is 67 m in length and 3-7 m in height.
Самое длинным обнаженим пород в Вильяндиском уезде и, вероятно, по всей Эстонии является обнажение Хендрикхансу.

Located near the opening of Morbihan Gulf to the Atlantic Ocean, the island is basically a granite rock outcrop of 750 x 400m dimensions.
Расположенный в том месте, где залив Морбиан выходит в Атлантический океан, остров представляет собой гранитную скалу размером 750× 400 метров.

The largest and best known outcrop in the south of Viljandi County(called Mulgimaa) is the Loodi Outcrop..
Самым большим и известным обнажением пород в Вильяндимаа является обна- жение пород Лооди в природном заповеднике Лооди.

The town has ancient origins and is situated between Amendolara and Rocca Imperiale on an outcrop which dominates the entire area.
Ведущий свою историю с древнейших времен, возвышается на скале, доминирующей над обширной местностью между соседними городками Амендолара и Рокка Империале.

A Bilivtsy, Trubchyn, Dzvenyhorod outcrops include the register of geological heritage, as with global significance.
Предложено Биливецкое, Трубчинское, Дзвенигородское обнажения включить в реестр геологического наследия, как таких, которые имеют мировое значение.

Extrazonal vegetation includes meadows(232 species), bushes and skirts 161 species, chalk outcrop phytocenosis(93 species), and synanthropes 192 species.
Экстразональная растительность- это луга( 232 вида), виды кустарников и опушек( 161 вид), фитоценозы меловых обнажений( 93 вида) и синантропные сообщества 192 вида.

It is carved into a sandstone outcrop and contains numerous carved Buddha statues and mural paintings of geometric patterns and Jataka stories.
Они высечены в обнажении песчаника и содержат многочисленные резные статуи Будды и фрески с геометрическими узорами и историями джатаки.