OUTER JACKET на Русском - Русский перевод

• наружному кожуху
• внешняя оболочка
• наружная оболочка
• наружный кожух

Примеры использования Outer jacket на Английском языке и их переводы на Русский язык

FSR-PB: Thermoplastic outer jacket.
Fsr- pb: термопластичная наружная оболочка.

PVC outer jacket CF140 shielded.
Наружная ПВХ- оболочка с экранированием CF140.

RSR-PB: Thermoplastic outer jacket.
Rsr- pb: термопластичная наружная оболочка.

Remove outer jacket of cable at clamp to expose cable screen.
Удалите внешнюю оболочку кабеля, чтобы оголить экран.

MSR-PF: Fluoropolymer outer jacket.
MSR- PF: внешняя рубашка фторполимера.

For peeling of outer jacket, C-18 cover peeler is recommended.
Для очистки внешняя куртка, C- 18 крышка нож рекомендуется.

SSR-PF: Fluoropolymer outer jacket.
Ssr- pf: внешняя рубашка фторполимера.

For peeling of outer jacket, C-18 cover peeler is recommended.
Для пилинга внешней куртки, рекомендуется для чистки крышки C- 18 Cover peeler.

FSR-PF: Fluoropolymer outer jacket.
Fsr- pf: внешняя рубашка фторполимера.

With TPE outer jacket, halogen-free, oil resistant and cold flexible.
С оболочкой из термопластичных каучуков, безгалогенный, маслостойкий, с высокой гибкостью в холодном состоянии.

RSR-PF: Fluoropolymer outer jacket..
Rsr- pf: внешняя оболочка из фторполимера.

The outer jacket is UV-resistant and at the same time provides protection against environmental influences, such as snow, ice, sun insolation and wind.
Внешняя оболочка устойчива к УФ- излучению и одновременно защищает от воздействий окружающей среды, таких как снег, лед, солнечные лучи и ветер.

Excellent 64 x 0,12mm EMI shielding with PVC outer jacket D=6,0mm.
Прекрасный щит от электромагнитных помех( 32х0, 12мм) с внешним PVC кожухом D= 6, 0мм.

Outer vessel or outer jacket" means part of the fuel tank that encases the inner vessel or inner tank(s) and its insulation system.
Наружный корпус или наружный кожух" означает часть топливного бака, в которой помещаются внутренний корпус или внутренний кожух и система его изоляции.

Vulcan M10Dryer Heater Each joint of the outer jacket shall be fitted with a ceramic seal strip.
Vulcan М10Печь для сушилки В каждый шов наружного конуса устанавливается керамический уплотнитель.

The coaxial HELUSOUND® speaker cable is protected by a counter-rotating double spiral shield and outer jacket.
Коаксиальный акустический кабель HELUSOUND® защищен двойным спиральным экраном и внешней оболочкой.

In the third sentence, insert"or corrosion resistant plate welded on the outer jacket of a closed cryogenic receptacle" after"welded collar.
В третьем предложении включить" или на коррозионно-стойкой табличке, приваренной к наружному кожуху закрытого криогенного сосуда" после" кольцевом выступе.

In the case of closed cryogenic receptacles, such marks may be on a separate plate attached to the outer jacket.
В случае закрытых криогенных сосудов такие маркировочные знаки могут наноситься на отдельную табличку, прикрепленную к наружному кожуху.

The new SafetyBUS p cabling is available with three different outer jackets(PVC, FRNC, PUR) matching a wide range of challenging applications.
Новые кабели SafetyBUS p поставляются с тремя вариантами наружной оболочки( ПВХ, термопластичный сополимер, полиуретан) для работы в различных условиях эксплуатации.

Insert the following new second sentence:"In the case of closed cryogenic receptacles, such marks may be on a separate plate attached to the outer jacket.
Включить новое второе предложение следующего содержания:" В случае закрытых криогенных сосудов такие маркировочные знаки могут наноситься на отдельную табличку, прикрепленную к наружному кожуху.

LSR-PB: Flame retardant thermoplastic outer jacket protect against certain-inorganic chemical solutions, it also protect against abrasion and impact damage.
Lsr- pb: огнестойкая термопластичная наружная оболочка защищает от определенных неорганических химических растворов, а также защищает от истирания и ударного повреждения.

The burst test is performed per the test procedure in para. 7.4.1.2. on one sample of the inner container that is not integrated in its outer jacket and not insulated.
Испытание на разрыв проводят с соблюдением процедуры по пункту 7. 4. 1. 2 на одном образце внутреннего корпуса резервуара, не встроенного в наружный кожух и не снабженного изоляцией.

Depending on the used outer jacket material and the design principle, the bus cables are designed for different mechanical requirements and media resistances.
В зависимости от используемого материала наружной оболочки и принципов конструкции кабельные шины отвечают различным производственным требованиям и имеют разную устойчивость к воздействию среды.

According to heating and cooling mode, can be divided into: jacketed type, coil pipe type, outer jacket and inner coil pipe type, inner and outer coil pipe type;
В соответствии с режимом нагрева и охлаждения, можно разделить на: Тип жакета, тип катушки, внешняя куртка и внутренняя катушка Тип, Внутренние и внешние Змеевик типа;

The outer jacket of this wiring may be blue, green, grey, beige, white, or occasionally some other color(blue is apparently the most popular outer jacket color for Cat 5 wire these days).
К наружному кожуху этой проводки может быть голубой, зеленый, серый, бежевый, белый или иногда некоторые другие цвета( синий, очевидно, самые популярные цвета куртка Cat 5 провода для эти дни).

According to heating and cooling mode, can be divided into: jacketed type, coil pipe type, outer jacket and inner coil pipe type, inner and outer coil pipe type;
Согласно режим отопления и охлаждения, Может быть разделен на: Рубашкой тип, Катушки тип трубы, Наружная оболочка и внутренней пружины трубы Тип, Внутренний и внешний Катушки Тип трубы;

The materials used for the outer jacket shall ensure the integrity of the insulation system and shall be made of austenitic stainless steel and their elongation at fracture, at the temperature of liquid nitrogen, shall be at least 12 per cent.
Материалы( нержавеющая аустенитная сталь различных марок), из которых изготовлен наружный кожух, должны обеспечивать целостность системы изоляции, а их относительное удлинение в момент разрыва при температуре жидкого азота должно составлять не менее 12.

The burst test is performed in accordance with the test procedure in Annex 6, paragraph 1.2. on one sample of the inner container that is not integrated in its outer jacket and not insulated.
Испытание на разрыв проводят в соответствии с процедурой по пункту 1. 2 приложения 6 на одном образце внутреннего корпуса резервуара, не встроенного в наружный кожух и не снабженного изоляцией.

The inner container and the pipe work situated between the inner container and the outer jacket shall withstand an inner pressure test at room temperature according to the following requirements.
Внутренний корпус резервуара и система трубопроводов, проходящих между внутренним корпусом резервуара и наружным кожухом, должны выдерживать испытание на соответствие внутреннему давлению, проводимое при комнатной температуре с соблюдением нижеследующих требований.

The marks shall be on the shoulder, top end or neck of the pressure receptacle or on a permanently affixed component of the pressure receptacle e.g. welded collar or corrosion resistant plate welded on the outer jacket of a closed cryogenic receptacle.
Эти знаки должны располагаться на суживающейся части, верхнем днище или горловине сосуда под давлением или же на какой-либо несъемной детали сосуда под давлением например, на приваренном кольцевом выступе или на коррозионностойкой табличке, приваренной к наружному кожуху закрытого криогенного сосуда.