OUTLOOKS на Русском - Русский перевод

• перспективы
• прогнозы
• взгляды
• мировоззрение
• перспектив
• прогнозам
• прогнозов
• взглядов
• перспективам
• перспективах
• прогнозом

Примеры использования Outlooks на Английском языке и их переводы на Русский язык

The outlooks on the ratings are stable.
Прогноз по рейтингам« стабильный».

It will also ensure good outlooks for our staff.
И это очень хорошие перспективы для трудового коллектива.

The outlooks on the long-term ratings are stable.
Прогноз по долгосрочным рейтингам стабильный.

RUSSIAN ECONOMY IN 2010 trends and outlooks 490.
РОССИЙСКАЯ ЭКОНОМИКА в 2010 году тенденции и перспективы 534 За 2008.

The Outlooks for the Long-term IDRs are Positive.
Прогноз на долгосрочные РДЭ остается Позитивным.

RUSSIAN ECONOMY IN 2012 trends and outlooks 464 Fig.
РОССИЙСКАЯ ЭКОНОМИКА в 2012 году тенденции и перспективы 554 Рис.

Ii Prospective outlooks and main constraints;
Ii подготовку перспективных прогнозов и выявление основных препятствий;

Localization of Components' Production: Results and Outlooks.
Локализация производства комплектующих: итоги и перспективы.

Certainly, it all opens nice outlooks before our country.
Все это, конечно, открывает перед нашей страной прекрасные перспективы.

Outlooks and strategies ofnew ecological projects and programmes.
Перспективы и стратегии новых экологических проектов и программ.

RUSSIAN ECONOMY IN 2014 trends and outlooks 54.
РОССИЙСКАЯ ЭКОНОМИКА в 2014 году тенденции и перспективы 58 По итогам 2014.

However, there are optimistic outlooks for the future of Japanese currency.
Однако, есть и оптимистичные взгляды на ближайшее будущее японской валюты.

Working Group on Environmental Information and Outlooks WGEIO.
Рабочая группа по экологической информации и прогнозам РГЭИП.

The outlooks on the two issuers' ratings were revised from Stable to Positive.
Прогнозы по рейтингам обоих эмитентов повышены со" Стабильного" на" Позитивный.

RUSSIAN ECONOMY IN 2017 trends and outlooks 34 Section 2.
РОССИЙСКАЯ ЭКОНОМИКА в 2017 году тенденции и перспективы 36 Раздел 2.

The outlooks were revised following similar actions with respect to the Russian Federation's sovereign rating.
Прогнозы были пересмотрены вслед за аналогичными действиями по отношению к суверенному рейтингу Российской Федерации.

RUSSIAN ECONOMY IN 2017 trends and outlooks 54 to 34.1 percent of GDP.
РОССИЙСКАЯ ЭКОНОМИКА в 2017 году тенденции и перспективы 58 выросли почти на 1 п.

Both companies have been recently rated by Fitch at BB- with stable outlooks.
Обе компании недавно получили рейтинг на уровне ВВ- от Fitch со стабильным прогнозом.

All values were subject to revision and its outlooks on life strongly changed.
Все ценности подлежали пересмотру и его взгляды на жизнь сильно изменились.

Forty-five years of unabated disputes, conflicts and wars have created certain outlooks.
Сорок пять лет непрерывных споров, конфликтов и войн создали определенное мировоззрение.

What is your estimate of the current state and outlooks of the Gazprom Group debt burden?
Как вы оцениваете текущее состояние и перспективы долговой нагрузки Группы« Газпром»?

It is also important that the Company's employees see clear career opportunities and outlooks.
Важно и то, что сотрудники Компании видят ясные возможности и перспективы карьерного роста.

I have also talked about the two conflicting outlooks that prevail in our world.
Я также говорил о двух противоположных мировоззрениях, которые являются основными в нашем мире.

The outlooks of change in demographic situation in rural capital-surrounding areas of Astana//«Economy and statistics».
Перспективы изменения демографической ситуации в сельских пристоличных районах Астаны//« Экономика и статистика».

The brothers loathe each other for their very different outlooks on and approaches to life.
Братья ненавидят друг друга из-за своих слишком разных взглядов на жизнь.

Problems and outlooks of preventive work on safety of state fire supervision on territory of murmansk region.
Проблемы и перспективы профилактической работы по безопасности жизнедеятельности государсвенного пожарного надзора на территории мурманской области.

Key words: philosophy, axiology, value, outlooks, patriotic upbringing, identity.
Ключевые слова: философия, аксиология, ценность, мировоззрение, патриотическое воспитание, идентичность.

The ISSEK uses the OECD methodology to prepare analytical and statistical outlooks and reports.
Методология ОЭСР используется ИСИЭЗ для подготовки аналитических и статистических обзоров и докладов.

RUSSIAN ECONOMY IN 2012 trends and outlooks 514 involvement of conscripts in forced labour had expanded1.
РОССИЙСКАЯ ЭКОНОМИКА в 2012 году тенденции и перспективы 610 ного привлечения военнослужащих срочной службы к принудительному труду1.

Improve the coordination and optimization of environmental assessments, including outlooks, and reporting;
Совершенствования координации и оптимизации оценок состояния окружающей среды, включая обзоры и отчетность;