Перевод "over" на Русский

S Синонимы

Результатов: 85668, Время: 0.487

над за более течение свыше на по поводу на протяжении закончится сравнению более чем кончено старше превышает вон окончена

Примеры Over в предложении

Additional controls over international trade in psychotropic substances 108.
Дополнительные меры контроля над международной торговлей психотропными веществами 108.
Control over trade in opium poppy seeds.
Контроль над торговлей семенами опийного мака.
State control body over the utilization and protection of water resources chapter 2.
Орган, осуществляющий государственный контроль за использованием и охраной водных ресурсов глава 2.
Operations over inverse trigonometric functions.
Операции над обратными тригонометрическими функциями.
Do not expose the battery to temperatures over 45 с(113 F).
Не подвергайте батарею воздействию температур более 45 с( 113 f).
Control over the utilization and protection of water resources article 16.
Контроль за использованием и охраной водных ресурсов статья 16.
Economic factors should not prevail over the right to high-quality medical care.
Экономические факторы не должны превалировать над правом на высококачественную медицинскую помощь.
Trade figures for TRACECA region over last 5 years.
Данные по торговле для региона ТРАСЕКА за последние 5 лет.
Implement all the proposed measures will only be possible over a long period of time.
Реализовать все предлагаемые меры будет возможно только в течение длительного периода.
Over 40 treasury representatives from 17 PEMPAL member countries participated in the TCOP meeting.
КС участвовали более 40 казначейских специалистов из 17 стран- членов PEMPAL.
Control over trade in opium poppy seeds 106.
Контроль над торговлей семенами опийного мака 106.
Of these, over 600 children have been injured and 132 killed.
Из них свыше 600 детей были ранены и 132 убиты.
Implementation of all the proposed measures will only be possible over a long period.
Реализовать все предлагаемые меры будет возможно только в течение продолжительного периода.
Voting in national or local elections over the last two years;
Участие в местных или всеукраинских выборах за последние два года;
The secretary-general is the depositary for over 550 multilateral treaties.
Генеральный секретарь является депозитарием более 500 многосторонних договоров.
Control over international trade in psychotropic substances 142.
Контроль над международной торговлей психотропными веществами 142.
In 2007, over two million homes were empty in spain.
В 2007 году более двух миллионов домов в испании пустовали.
Main parameters children working over last week.
Дети, работавшие в течение последней недели.
British telecom transmitted signals over a distance of 250 km without an intermediate boost.
British telecom передала сигнал на расстояние 250 км без промежуточного усилителя.
Participation in radical protests over the last two years;
Участие в радикальных акциях протеста за последние два года;
Over 500 open-source documents were also reviewed by the secretariat.
Секретариат изучил также свыше 500 документов, находящихся в открытом доступе.
July 2015 over 300 businesses signed membership agreement with KZR INIG.
Июль 2015 более 300 фирм подписало договор с KZR inig.
Centralized trades over the period of 1 day to 3 years.
Централизованные торги на период от 1 сут до 3 лет.
Over 200 sources of mineral waters are registered in the territory of the republic.
На территории республики зарегистрировано свыше 200 источников минеральных вод.
An occupying power does not acquire sovereignty over the occupied territory.
Оккупирующая держава не приобретает суверенитет над оккупированной территорией.
Surface water resources are distributed unevenly over the territory of the republic.
Поверхностные водные ресурсы распределены по территории республики неравномерно.
In rural areas households if four and over persons comprise 77 percent.
В сельской местности домохозяйства размером четыре и более человек составляют 77 процентов.
Do not put your hands or face over the valve!
Не держите лицо или руки над клапаном!
The voice or conversation over the phone can be clearly recorded.
Голос или разговор по телефону может быть хорошо записан.
Conflicting demands over shared waters can engender political conflicts and regional instability.
Встречный спрос на общие воды может породить политические конфликты и региональную нестабильность.

Результатов: 85668, Время: 0.487

СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше